Ejemplos de uso de Предпочитаем en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы предпочитаем" с нами.
We would prefer"with.Но в Посмертии мы предпочитаем называть это даром.
But at Afterlife, we choose to call it a gift.Мы предпочитаем платежи в евро.
We prefer payments in EUR.В данный момент мы предпочитаем работать с CentOS 7.
At the moment we prefer to work with CentOS 7.Мы предпочитаем" Питер и Джаред.
We prefer Peter and Jared.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
предпочитает вариант
люди предпочитаютженщины предпочитаюткомиссия предпочладелегация предпочитаетправительство предпочлоинвесторы предпочитаютона предпочитает вариант
компании предпочитаютклиенты предпочитают
Más
Uso con adverbios
часто предпочитаютобычно предпочитаютпредпочитают более
зачастую предпочитаютпо-прежнему предпочитаюттакже предпочитаютвсегда предпочитал
Más
Uso con verbos
предпочитают использовать
предпочитают работать
предпочитаю думать
предпочитают оставаться
предпочитают жить
предпочитает сохранить
предпочел бы сохранить
предпочитают получать
предпочитают останавливаться
предпочитаю называть
Más
Использование систем контроля версий мы предпочитаем git.
Usage of version control systems we prefer git.Мы предпочитаем Голландский или английский.
We prefer Dutch or English.Вот почему мы предпочитаем говорить о доме, как о своей базе.
This is why we would rather speak of our base.Мы предпочитаем просто называть их церквями.
We prefer to just call them churches.Для массового заказа мы предпочитаем TT и платим на Alibaba.
For mass order, we prefer TT and Pay on Alibaba.Мы предпочитаем использовать нормы права.
We have chosen to use the law.В связи с этим, в идеале, мы предпочитаем иметь в клинике менее 10 студентов.
So ideally, we prefer to have less than 10 students.Но мы предпочитаем действия словам.
But we prefer the action than the words.Армения и сегодня стремится к миру, мы в любом случае предпочитаем выстрелам мирные переговоры.
In any event, we prefer peaceful negotiation to shooting.Мы предпочитаем полет« впереди циклона».
We prefer the flight"ahead of the cyclone.Конечно же, иногда у нас есть импульсы, которые мы предпочитаем не контролировать… Ты что делаешь?
Of course, sometimes we have impulses we would rather not control… what are you doing?Мы предпочитаем не смотреть на это таким образом.
We decided not to see it that way.В Корее мы предпочитаем говорить о добродетелях».
We in Korea prefer to speak of virtues.Мы предпочитаем не использовать негативные термины.
We prefer not to use negative terms.Существует множество определений простой церкви, которую мы предпочитаем называть« домашней церковью».
There are many definitions for simple church, our preferred term for what is sometimes called house church.Ну, мы… предпочитаем держать такие вещи при себе.
Well, we… Like to keep that kind of thing quiet.Предпочитаем в первую очередь протянуть руку помощи жителям приграничных сел Араратской долины.
We prefer to help the residents of the borderline villages in Ararat Valley.Мы по-прежнему предпочитаем, чтобы переговоры по ДЗПРМ велись в рамках КР.
Our preference remains to negotiate an FMCT within the CD.Мы предпочитаем долгосрочное сотрудничество и соблюдаем деловую этику.
We prefer long term partnership and we respect ethic values.Мы по-прежнему явно предпочитаем вести переговоры по ДЗПРМ в рамках Конференции по разоружению.
It remains our strong preference to negotiate an FMCT in the Conference on Disarmament.Мы предпочитаем, чтобы вы отправить сообщение на английском языке.
We prefer that you send your message in English.Мы предпочитаем термин" частные военные подрядчики.
We prefer the term"private military contractors.Мы предпочитаем обширные инвестиции в глобальные акции.
We prefer broad investments in global equities.Мы предпочитаем разбираться с такими проблемами сами.
We like to take care of these matters internally.Мы предпочитаем индивидуальный подход к каждому туристу.
We prefer an individual approach to every tourist.
