Que es ПРЕУСПЕВАТЬ en Inglés

• prosper
• succeed
• thrive
• be good

Ejemplos de uso de Преуспевать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Они все должны преуспевать.
They should all be good.

Невозможно преуспевать во всем.
You can't be good at everything.

Шестидневная гонка продолжала преуспевать в Европе.
Six-day races continued to do well in Europe.

Мы будем преуспевать… как одна команда.
We will thrive… As a team.

Им надо соревноваться, преуспевать, строить свое будущее.
Kids have to compete, succeed, make a future.

Так можно даже в дни Армагеддона преуспевать.
Thus, even in the days of Armageddon one can be successful.

Христиане также задаются вопросом как преуспевать и быть счастливым.
Christians also wonder how to succeed and be happy.

Попытка ослеплять, наносить вред, или калечить, не будет преуспевать.
Attempts to blind, cripple, or maim will not succeed.

Мы тратим нашу жизнь, чтобы научиться преуспевать в обмане.
We spend our lives to learn how to succeed in cheating.

И тогда мы будем преуспевать, и достигать исполнения обетований первыми.
In this way, we will advance and get to reach the promises first.

FileMaker, однако, по-прежнему продолжил преуспевать на платформе Macintosh.
FileMaker, however, continued to succeed on the Macintosh platform.

Большинству людей нужна независимость, или ее иллюзия, чтобы преуспевать.
Most people truly needtheir independence, or the illusion of it, to thrive.

Гражданские институты могут преуспевать даже тогда, когда шатаются правительства.
Civil institutions can thrive even when governments falter.

Потому что я верю, что венгерский путь развития должен быть таким: процветать и преуспевать».
I believe the Hungarian way should be Flourish and Prosper.

Многосторонние институты не могут преуспевать или выживать без определенного фундамента.
Multilateralism cannot thrive or sustain without foundation.

Я чувствовала, что мне приходиться выбирать между" поступать правильно" и" преуспевать.
I had to choose between doing the right thing and being successful.

Преуспевать в науке и математике-- это конечно хорошо, но МТИ тебя изолировал.
Being good at science and math, that's all well and good, but MIT isolated you.

Потакая нашим внутренним демонам, мы позволяем настоящим демонам преуспевать!
And even as we cater to our inner demons, we have allowed actual demons to flourish!

Экономика Польши продолжала преуспевать после четырех лет значительного экономического роста.
The Polish economy continued to thrive after four years of strong economic growth.

Имеются редкие случаи, когда инстинктивная защита может автоматически преуспевать или терпеть неудачу.
There are rare instances when the saving throw may automatically succeed or fail.

Неопытность и незнание хотят преуспевать среди тишины и покоя, не будучи тревожимы ничем.
Inexperience and ignorance want to succeed among silence and rest, without being alarmed anything.

Разоблачайте врага и все уловки врага, и вы будете преуспевать в путях, о которых вы не знаете.
Expose the enemy and all the tricks of the enemy and ye shall prosper in ways ye know not of.

Снижение неравенства в здравоохранении Здоровье влияет на способность людей действовать и преуспевать.
Narrowing health inequalities Health affects people's capability to function and flourish.

Ќткуда эта необходимость показывать мен€ человеком, который может преуспевать только при помощи шуток?
Why is there this necessity to portray me as somebody who can only thrive through jokes?

Такое мышление притупляет зародыш чувства признательности, но без этого чувства человечество не может преуспевать.
Such thinking dulls an obligation germ, but without this feeling the mankind can't succeed.

Работник, которому нужна ответственность, который перестает преуспевать без этой ответственности.
The employees who needed to be givenmore responsibilities, who stopped thriving withoutthose responsibilities.

Мы желаем, чтобы расширение церкви Саентологии помогло городу Гаосюн процветать и преуспевать.
It is our wish that the Church of Scientology's expansion empowers the City of Kaohsiung to flourish and prosper.

Многие из них также помогают вам преуспевать в учебе в университете и закладывают основу для успешной профессиональной карьеры.
Many of these also help you succeed at university and lay the foundation for a successful professional life.

Действительно, нет большего нарушения прав ребенка, чем лишение его возможности учиться, расти и преуспевать.
Indeed, there was no greater violation of child rights than to deny a child the chance to learn, grow and thrive.

Если Вы хотите расти и преуспевать вместе с Национальным удостоверяющим центром Республики Казахстан, отправьте Ваше резюме по адресу: Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.
If you want to grow and prosper along with the National Certification Authority of the Republic of Kazakhstan, send your resume to: This email address is being protected from spambots.