Ejemplos de uso de Пригласят en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они пригласят тебя, Илай.
They will ask you, Eli.Тебя точно не пригласят," сестренка.
You won't be invited, coz.В шестой раз нас не пригласят.
We don't get asked back a sixth.А вдруг тебя пригласят на ужин?
Suppose you're invited to dinner?Я не думал, что меня пригласят.
I wasn't expecting to be invited.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
согласия совета пригласилпригласил представителей
совет постановил пригласитьсовета пригласил представителей
совет безопасности постановил пригласитьсовет постановил пригласить представителя
приглашенный профессор
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашаетприглашенных экспертов
приглашены для участия
Más
Uso con adverbios
также пригласилсейчас я приглашаюможно пригласитьчасто приглашаютрегулярно приглашаетсердечно приглашаемпоэтому я пригласилпоэтому мы приглашаемпригласил вас сюда
можно было бы пригласить
Más
Uso con verbos
постановил пригласитьприглашаем посетить
хотел бы пригласитьследует приглашатьпостановляет пригласитьрешил пригласитьприглашены участвовать
хотел пригласитьприглашен выступить
стоит пригласить
Más
Пригласят ли меня на свадьбу?
Do I think I will be invited to the wedding?Уверен, его скоро пригласят.
I'm sure he'll, you know, invited soon.Думаешь нас пригласят на свадьбу?
Think we will get invited to the wedding?Богатая жизнь у меня что пригласят.
A rich a life of mine that invite.Тебя туда не пригласят… не обижайся.
You will never be invited-- no offense.Я знал, что они меня пригласят.
You know what, I knew why they invited me over.А что если вас пригласят остаться?
What would you say if they ask you to stay?А затем вас пригласят на банкет с начальством.
Invite you f or lunch with the staff.Пригласят. Вот нечем тебе заняться!
Aigoo, you really must have nothing better to do,!А вдруг еще пригласят в коалицию?
Perhaps, it will be invited to the coalition?Они пригласят тебя сразу, как мы вернемся.
They will ask you right when we get back.Думаешь, нас пригласят на ток-шоу?
Do you think we will get invited on chat shows?Может быть, они пожалеют и пригласят меня.
Cause maybe they will take pity on me and invite me in.Ты думаешь, они пригласят нас на свадьбу?
You think they're gonna invite us to the wedding?Пригласят на встречу или свидание!
An invitation to О том, кого пригласят в гости на этой неделе.
About who to invite for the guests this week.В завершении, множество кафе пригласят тебя на чашечку кофе.
In addition the many cafés around invite for a break.Если меня пригласят в Casa de Мертах, я буду счастлив.
So long as I get an invite to"casa de" Murtaugh, I'm happy.Как же, жители Сторибрука пригласят нас, если мы с тобой.
Like the people of Storybrooke are gonna invite us in with you by our side.Вероятно, нас пригласят на высочайшую мессу от аббатства.
Probably we will be invited to the high mass from the abbey.Вас пригласят в приемную в том порядке, в котором вы прибыли.
You will be called in to intake in the order you arrived.Двадцатого марта на дискуссии пригласят всех кандидатов в Башканы.// gagauzmedia.
On 20 March, all candidates for Bashkan will be invited to discussions.Здесь Вас пригласят на менуэт- популярный танец 18 века.
Here you will be asked for the minuet- a dance of the 18th century.Пригласят тебя на скачки, но будут раскрыты все карты.
To invite you Если меня еще пригласят, я обязательно снова приеду в Новосибирск.
If I'm invited again, I will certainly come to Novosibirsk".
