Que es ПРИЛЕЖНО en Inglés

• diligently
• hard
• assiduously
• dutifully
• diligence

Ejemplos de uso de Прилежно en Ruso y sus traducciones al Inglés

Учись прилежно.
Study hard.

Ты прилежно учился.
You're hard at study.

Вижу, ты прилежно учишься.
I see you're studying hard.

Поэтому, пожалуйста, учитесь прилежно.
So, please study hard.

Прилежно изучайте литературу и иные виды искусств.
Study hard the literature and arts.

Береги себя, и учись прилежно.
Take care of your health, and study hard.

Да, Бри прилежно проходила все 12 шагов.
Yes, Bree was diligent about following the 12 steps.

И ты выглядел бы более прилежно.
And you would have worn a more esteemed look.

А для этого нам надо прилежно работать по двум фронтам.
To do so we must work diligently on two fronts.

Ты поступила в лицей, поэтому, учись прилежно.
You were accepted by a good high school, so study hard.

И они прилежно сторожили каждый день, чтобы видеть ее.
Yet they watched diligently from day to day to see her.

Шепчет я пришел, чтоб сказать тебе перестать учиться так прилежно.
Whispers: I'm here to tell you to stop studying so hard.

Мой сын прилежно ходит в школу и получает хорошие оценки!
My sons the ones that goes and whats gets good grades at school!

Оно заставляет многих нерадивых по своей природе смертных прилежно трудиться.
It keeps many otherwise slothful mortals hard at work.

Г-н Председатель, мы рассчитываем прилежно поработать с вами над докладом.
Mr. President, we are looking forward to working diligently with you on the report.

С раннего утра и до поздней ночи, каждый день ты прилежно училась.
From early morning until late at night you studied diligently every single day.

Если ты мечтаешь быть первой в классе и прилежно учишься, твоя мечта исполнится.
If you dream of being first in your class, and study hard, your dream may come true.

И наконец, корпорация" СерВаас" выполняла свои обязательства прилежно и надлежащим образом.
Finally, SerVaas had carried out its duties diligently and properly.

Когда будут прилежно изучать эктоплазму, то найдут особенные ее свойства.
When ectoplasm shall be diligently studied, then its specific properties will be discovered.

Родители нередко повторяют своим чадам:« Учись прилежно, знания за плечами не носить».
Parents often repeat to their children:"Study diligently, do not carry knowledge behind your shoulders.

Нужно прилежно сопоставлять толпы и уметь сравнивать их действия с резонатором Природы.
One should assiduously compare crowds and also learn how to compare their actions with nature's resonator.

Я своим детским умом осознал, что если не буду прилежно учиться, то делать видеоигры не смогу.
I sensed in my own childish way that if I didn't study hard, I wouldn't be able to make video games.

Но сейчас он прилежно осуществляет вверенные ему мандаты, что включает и обслуживание этой Конференции.
But it is now diligently implementing the mandates entrusted to it, which include the servicing of this Conference.

Как музыкальный фон звучит" К Богородице прилежно ныне притецем"( в формате PowerPoint 97- 2003, ppt).
As the background music sounds"To the Mother of God diligently now pritetsem"(in the format of PowerPoint 97-2003, ppt).

Все изучается прилежно наукой, но мысли, этому основному фактору жизни, наука не уделяет должного внимания.
Everything is studied diligently science but thought, this basic dimension of life, science does not pay enough attention.

И вот именно на этом фоне нам и следует спросить себя, прилежно ли мы исполняем возложенные на нас обязанности?
It is against this background we should ask ourselves whether we have discharged the responsibilities reposed on us diligently.

Однако, любая особая диспенсация, которая ниспосылается вам, нуждается в том, чтобы вы прилежно старались выполнять свою часть.
However, any special dispensation that is bestowed upon you requires that you diligently endeavor to do your part.

Он любит, чтобы испытать новые вещи, как изменение прическу прилежно и несколько экстравагантно выглядят неудержимыми порезы.
He likes to experience new things, like changing your hairstyle assiduously and somewhat extravagant look undeterred cuts.

Вы долго и прилежно учились в этой наиболее великой галактической духовной школе, и очень скоро вы закончите свой Гарвардский опыт.
You have studied hard and long on this, the greatest of the galactic spiritual schools, and are about to graduate from the Harvard of learning institutions.

Они были со мной, когда мне нужна была помощь и поддержка, они научили меня как прилежно держаться путей Господа, и они исправляли меня при необходимости.
They were there when I needed help and support, they taught me how to diligently keep the ways of the Lord, and they corrected me when necessary.