Ejemplos de uso de Тщательно en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но она тщательно спрятала его.
But she carefully hid him.Расспроси его тщательно о Кампеджио.
Question him closely about Campeggio.Я тщательно создал этот лексикон.
I have painstakingly created this lexicon.Она была тщательно спланирована.
It was meticulously planned.Суд тщательно изучил эти заявления.
The court scrupulously studied these statements.
La gente también traduce
После этого тщательно сполосните их водой.
Then carefully rinse them with water.Мы тщательно рассмотрели ваше предложение и.
We carefully considered your proposal and….После мытья тщательно высушите все части.
Dry all parts thoroughly after washing.Мы тщательно соблюдаем все правила и нормы.
We respect all the rules and regulations scrupulously.Этот Циркуляр тщательно выполняется.
The Circular has been implemented meticulously.Привод тщательно или вы estrellarás легко.
Drive carefully or you estrellarás easily.Годы заседаний тщательно задокументированы.
Years of meetings meticulously documented.Тщательно очистите LatteGo перед первым использованием.
Thoroughly clean LatteGo before first use.Наши пончики были тщательно протестированы.
Our doughnuts have been rigorously tested.Дисней принцессы любимые готовят тщательно.
Our favorite Disney Princesses are prepared thoroughly.После этого тщательно сполосните их водой.
After that, carefully rinse them with water.Тщательно мониторим динамику развития проекта;
Carefully monitor dynamics of development of the project;Ну, останки были тщательно упакованы.
Well, the remains are painstakingly wrapped in cloth.Процедить, тщательно отфильтровать и поспринцеваться.
Drain, carefully filtered and poprikalyvatsya.Тщательно сполосните пресной водой и дайте высохнуть.
Rinse thoroughly with fresh water and allow to dry.После мытья тщательно высушите все части.
After washing them up, dry all the parts thoroughly.Тщательно изучите сначала все остальные возможности выбора.
Rigorously research your other options first.Отряды МССБ тщательно искали останки Зака.
ISAF troops searched extensively for Zack's remains.Тщательно перемешивают и заливают в бутыль с пшеницей.
Mix thoroughly and poured into a bottle with wheat.Также необходимо тщательно контролировать качество воды.
Water quality must also be closely monitored.Всегда тщательно соблюдайте инструкции по установке.
Always follow installation instructions closely.Комиссии следует тщательно рассмотреть этот перечень.
The Commission should look rigorously at the list.Эрике очень нравится писать, она тщательно ведет дневник.
Erika loves writing and she diligently keeps a diary.Инсульприн… был тщательно протестирован в течении пяти лет.
Insulprin… Has been rigorously tested for five years.Квартира должна быть тщательно убрана при выезде.
The apartment has to be meticulously cleaned when moving out.
