Que es ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫМ en Inglés

• notable
• remarkable
• noteworthy
• significant
• notably
• note
• interesting

Ejemplos de uso de Примечательным en Ruso y sus traducciones al Inglés

Этот год оказался весьма примечательным.
This model was quite remarkable.

Примечательным в этом бою была его стойка.
Notable on this fight was his stance.

Единственным примечательным является пиво насос Lowenbrau.
The only noteworthy is the Lowenbrau beer pump.

Второй поход Грэя оказался примечательным по нескольким причинам.
Gray's second voyage was notable in several ways.

Наиболее примечательным зданием Эцны является ее главный храм.
The most notable building in Toconao is its church.

Его можно посвятить играм и примечательным фактам о них.
It can be dedicated to games and noteworthy facts about them.

Наиболее примечательным примером является случай с ЧВСООН в 1967 году.
The case of UNEF in 1967 is the most notable example.

Это делает их голосование<< за>> еще более примечательным.
This makes their affirmative vote even more noteworthy.

И это ведет к примечательным выводам относительно вращения Земли.
And this leads to a remarkable finding about the earth's rotation itself.

Такое повышение темпов прироста является примечательным по двум причинам.
This improvement in growth is remarkable for two reasons.

Для украинских велогонщиков этот этап не был особенно примечательным.
For Ukrainian riders, this stage was not particularly remarkable.

Восстановленные Патриаршие пруды стали примечательным местом в Москве.
The renovated Patriarch's ponds become a notable place in Moscow.

Но самым примечательным местом в ущелье является Ботан- егерская станция.
But the most remarkable place in the valley is the Botan-chasseur station.

Благодаря этому плитка становится примечательным элементом архитектуры помещения.
With the result that tiles become a distinctive element of the room architecture.

Другим примечательным фактом является то что в озеро постоянный и сильный ветер.
Another remarkable fact is that the lake a constant and strong winds.

Если вы будете следовать весь список прирост производительности является весьма примечательным.
If you follow the entire list the performance increase is quite remarkable.

Это является примечательным первым шагом в ходе нового процесса обзора Договора.
This is a significant first step of a new review process of the Treaty.

Примечательным примером в этом отношении является Центральный университет национальностей.
One outstanding example is the Central University of Nationalities.

Заключение Суда было примечательным по свой четкости, широте и практическому единогласию.
The Court's judgement was remarkable in its explicitness, breadth and virtual unanimity.

Примечательным исключением является базовый годичный курс в оксфордском колледже Леди- Маргарет- Холл.
A notable exception is the Lady Margaret Hall foundation year at Oxford.

Это свойство приводит к примечательным функциональным уравнениям, которым удовлетворяет f( z){\ displaystyle fz.
This in turn leads to remarkable functional equations satisfied by fz.

Примечательным также является недавнее назначение женщины на пост министра просвещения.
Also of interest was the recent appointment of a woman as Minister of Education.

Этот факт уже сам по себе был весьма примечательным, но сейчас Мартин думал о другом.
This fact was very significant in itself, but at that moment Martin was thinking about a different thing.

Не менее примечательным был и ее тандем со швейцарским актером Робертом Унгером- Бухлером.
No less remarkable was her duo with Swiss actor Robert Unger-Buchler.

Морис( Maurice), принадлежавший Крису Гетману( Chris Getman), был возможно самым примечательным Хендсом Дэном.
Maurice", owned by Chris Getman, was perhaps the most noteworthy of the Handsome Dans.

Наиболее примечательным является представление Вигнера, W( x, p), обнаруженое первым.
The most noteworthy is the Wigner representation, W(x, p), discovered first.

Тем не менее, данный храм в деревне Речки является примечательным архитектурным памятником Беларуси.
Nevertheless, this temple in the village of Rečki is a remarkable architectural monument of Belarus.

Весьма примечательным для велосипеда,, Хотя специальные, остается в дорожные велосипеды.
Quite remarkable for a bike that, Although special, remains a-road bikes.

Анадрол Дихйдротестостероне( DHT)- производная смесь с примечательным добавлением группы 2 хйдроксыметхылене.
Anadrol is a Dihydrotestosterone(DHT)-derived compound with the notable addition of a 2-hydroxymethylene group.

Это было примечательным доказательством присутствия Духа истины в ранней Церкви.
That was notable proof of the presence of the Spirit of Truth in the early church.