Ejemplos de uso de Присоединившихся en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Число присоединившихся лиц в 1999 году.
Of persons joining in 1999.Роли и способов интеграции Присоединившихся членов.
The role and ways of integration of Affiliate Members.Присоединившихся к ним и их сторонников 1- 19 73.
Their Affiliates and Supporters 1- 19 48.Приостановление и прекращение членства Присоединившихся членов 1.
Suspension and termination of affiliate membership 1.Совет Присоединившихся членов: функции и состав 1.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
присоединились к числу авторов
делегация присоединяетсяприсоединяется к заявлению
присоединиться к договору
присоединилась к консенсусу
присоединяющихся стран
присоединиться к конвенции
присоединиться к ДНЯО
присоединившихся членов
делегация присоединяется к заявлению
Más
Uso con adverbios
полностью присоединяетсяеще не присоединилисьполностью присоединяется к заявлению
присоединились также
впоследствии присоединилисьтакже присоединяетсясвободно присоединившегосянедавно присоединиласьвсецело присоединяетсянезамедлительно присоединиться
Más
Uso con verbos
хотела бы присоединитьсяотказывается присоединитьсяхочешь присоединитьсяжелают присоединитьсяратифицировать или присоединиться
Действительных и Ассоциированных членов,• Присоединившихся членов и.
Full and Associate Members,• Affiliate Members and.Кроме того, 5 Присоединившихся членов решили заключить соглашение по плану выплат.
Furthermore 5 Affiliate Members agreed to a payment plan.Всего в настоящее время насчитывается 398 Присоединившихся членов.
The number of Affiliate Members currently totals 398.Правление Присоединившихся членов 19: 00- 21: 00 Ужин руководителей делегаций.
Affiliate Members' Board 19:00- 21:00 Head of Delegation Dinner.Взносы Действительных, Ассоциированных и Присоединившихся членов.
Contributions of the Full, Associate and Affiliate Members.Программа Присоединившихся членов: усиление государственно- частного партнерства.
Affiliate Members Programme: enhancing public-private partnerships.Взносы Действительных, Ассоциированных и Присоединившихся членов b.
Contributions from Full, Associate and Affiliate Members b.Программа Присоединившихся членов: расширение государственно- частного партнерства.
Affiliate Members Programme: enhancing public-private partnerships.В настоящее время Организация насчитывает 399 Присоединившихся членов ПЧ.
The number of Affiliate Members(AMs) is currently 399.Увеличение числа стран региона, присоединившихся к Конвенции/ Протоколу.
Increase the number of countries acceding to the Convention/Protocol in the region.Число стран, ратифицировавших Пекинский договор или присоединившихся к нему.
Of countries that have ratified or acceded to the Beijing Treaty.Решает временно принять в состав присоединившихся членов следующих кандидатов.
Decides to admit provisionally to affiliate membership the following candidates.Статья 5.- Руководящие органы Комитета Присоединившихся членов.
Article 5.- Governing organs of the Committee of Affiliate Members.Программа Присоединившихся членов: на верхней точке государственно- частного партнерства.
Affiliate Members Programme: at the apex of public-private partnership.Приостановление и прекращение членства Присоединившихся членов ГЛАВА II.
Suspension and termination of affiliate membership CHAPTER II.Руководящие принципы для государств по критериям поддержки Присоединившихся членов.
Guidelines for States on Criteria for Support of Affiliate Members.В перечень стран, присоединившихся к авторам проекта резолюции A/ C. 3/ 60/ L. 2, добавить.
To the list of countries that joined in sponsoring draft resolution A/C.3/60/L.2, add.Комитета по рассмотрению заявлений о приеме в состав Присоединившихся членов.
Committee for the Review of Applications for Affiliate Membership.В пользу этой стратегии сделали выбор около, 7% присоединившихся или 4 051 молодой человек.
Approximately 0.7% of those having joined, i.e., 4051 young people, have opted for this strategy.Число правительств, ратифицировавших Конвенцию или присоединившихся к ней.
Number of Governments that have ratified or acceded to the Convention.Введение Системы документации уловов в Присоединившихся государствах и Недоговаривающихся Сторонах.
Implementation of Catch Documentation Scheme by Acceding States and non-Contracting Parties.Семинары, совещания ифорумы Первая Генеральная конференция Присоединившихся членов.
Seminars, meetings andforums First General Conference of Affiliate Members.ПД1. 2 Увеличение числа стран Африки, присоединившихся к Африканскому механизму коллегиального обзора.
IA1.2 Increased number of African countries acceding to the African Peer Review Mechanism.Развитие PLATMA, профессиональной онлайновой сети для Присоединившихся членов ЮНВТО.
Development of PLATMA, online professional network for UNWTO Affiliate Members.В проекте положений предусматриваются некоторые корректирующие меры для недавно присоединившихся членов.
The draft modalities provide for some corrective measures for recently acceded members.
