Ejemplos de uso de Соблюдение en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Соблюдение уровня безопасности.
Observing the security level.Коллективное соблюдение прав.
Collective implementation of rights.Соблюдение норм и правил СЭС.
Respect for norms and rules SES.Применение и соблюдение законодательства.
Implementation and enforcement of law.Соблюдение зон« Парковка запрещена».
Enforcing no-parking zones.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
полного соблюдениястрогого соблюденияполного соблюдения прав человека
всеобщего соблюденияэффективному соблюдениюполного соблюдения положений
должном соблюдениистрогого соблюдения принципов
строгое соблюдение положений
частичное соблюдение
Más
Uso con verbos
обеспечивать соблюдениеконтролировать соблюдениекасающиеся соблюдениятребует соблюдениягарантирует соблюдениеследить за соблюдениемсвязанных с соблюдениемпоощрять соблюдениеобеспечить эффективное соблюдениеобеспечить соблюдение прав человека
Más
Uso con sustantivos
обеспечения соблюдениякомитета по соблюдениюсоблюдения требований
соблюдения положений
соблюдение прав
механизма соблюдениясоблюдения конвенции
соблюдения принципов
осуществления и соблюденияконтроль за соблюдением
Más
Статья 31. Соблюдение прав профсоюзов.
Article 31. Observing trade unions' rights.Соблюдение" мягкого" законодательства.
Implementation of Soft Laws.Обеспечить соблюдение его законодательства.
Ensure the implementation of its legislation.Соблюдение ISO13485, fda И CE.
Compliance with ISO13485, FDA and CE.Правосудие, соблюдение законности и безнаказанность.
Justice, law enforcement and impunity.Соблюдение норм деловой этики.
Comply with the business ethics codes.Строгое соблюдение согласованного плана выплат.
Strict fulfilment of the agreed payment plan.Соблюдение требований законодательства.
Comply with legal requirements.Ненадлежащее соблюдение существующего законодательства;
Inadequate enforcement of existing laws;Соблюдение авиационных стандартов.
Implementation of aviation standards.Улучшить соблюдение существующего законодательства;
Enhance enforcement of existing legislation;Соблюдение закупочных процедур.
Adherence to the procurement procedures.Конфиденциальность, соблюдение профессиональной тайны.
Discretion, respect of the professional secrecy.Соблюдение всех правил и норм СЭС.
Observance of all rules and norms of SES.Знание и соблюдение основных прав и обязанностей.
Knowledge and respect for fundamental rights and duties.Соблюдение кодексов надлежащей практики.
Adherence to codes of good practices.Демонстрировать верное соблюдение Правил процедуры;
Demonstrate faithful adherence to the Rules of Procedure;Соблюдение норм и правил ресторана.
Respect for norms and rules of restaurant.Качество Sarstedt- это соблюдение самых высоких требований.
Sarstedt quality means meeting the highest requirements.Соблюдение международных обязательств.
Fulfilment of international obligations.Предупреждение пыток, соблюдение достоинства: от обещаний к действиям ix.
Preventing torture, upholding dignity: from pledges to actions ix.Соблюдение сроков финансирования проектов.
Comply with project funding deadlines.Свою решимость обеспечить соблюдение своих резолюций, вновь подтверждая.
Its determination to ensure respect for its resolutions, Reaffirming.Соблюдение гражданских и политических прав.
Respect for civil and political rights.Гарантированное соблюдение применимых правил и положений Организации Объединенных Наций.
Adherence to applicable United Nations rules and regulations is guaranteed.
