Que es ПРИСТЕГНУТ en Inglés

• wearing
• strapped
• fastened
• wearing a seat belt

Ejemplos de uso de Пристегнут en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я был пристегнут.
I was buckled up.

Он пристегнут, женщина!
It's cuffed on, woman!

Ты был пристегнут?
Were you locked up?

Может быть, даже пристегнут.
Maybe even restrained.

Ты пристегнут к кровати.
You're handcuffed to the bed.

Он определенно не был пристегнут.
He clearly wasn't wearing a seat belt.

Пристегнут на заднем сиденье.
Strapped down in the back seat.

Мужчина не был пристегнут ремнем безопасности.
Guy wasn't wearing a seat belt.

Пристегнут к каталке в 18: 02.
Strapped to the gurney at 6:02 p.m.

Потому что он пристегнут к кровати наручниками.
Because he's handcuffed to the headboard.

Ты пристегнут к трупу, Джимми.
You're handcuffed to a corpse, Jimmy.

А почему это к твоей груди пристегнут ребенок?
Hey, why is there a baby attached to your chest?

Он тут пристегнут уже, наверное, месяца четыре.
It's been chained here for, like, four months.

Это твой игрушечный ребенок пристегнут к сиденью?
Is that your fake baby strapped to a car seat?

Ти Джей пристегнут, а мои пальцы не слушаются.
And T.J. 's strapped in, and m-my fingers aren't working.

Цветовой индикатор укажет, что ребенок пристегнут верно.
Including colour display that confirms correct fastening of child.

Он был пристегнут для собственной безопасности и для нашей.
He was restrained for his safety as well as our own.

Признаков, говорящих о том, что он был пристегнут ремнем безопасности.
There is no marking to suggest he was wearing a seat belt.

Он был пристегнут к своим аппаратам, и я не знал, что делать.
He was hooked up to machines and I did not know what to do.

Было установлено, что водитель не был пристегнут ремнем безопасности.
It is determined that the driver had not been wearing a seat belt.

Хотя, в то время, я был пристегнут к очень занимательному испанцу по имени.
Though, at the time, I was strapped to a very amusing spaniard named.

Убийца тянул чемодан, который был пристегнут к руке жертвы, и.
The killer pulled on the briefcase which was attached to the vic's wrist, and.

Ваш маленький пассажир будет пристегнут с помощью 5 точечного ремня безопасности.
Your little passenger is secured with a padded 5-point harness.

При прохождении маршрута участник всегда должен быть пристегнут карабином.
When passing the route, the participant must always be fastened with a carabiner.

Даже если не пристегнут всего лишь один пассажир- взимается штраф в размере 57 евро.
Even if not wearing only one passenger- will be charged a fine of 57 euros.

А почему к руке со стаканом не пристегнут кейс, набитый облигациями на предьявителя?
Why isn't there a metal briefcase full of bearer bonds- handcuffed to your drinking arm?

Световой индикатор покажет Вам, с правильным ли натяжением пристегнут Ваш малыш.
A light indicator tells you whether you have fastened your child with the correct tension.

Когда у водителя, пассажиров не пристегнут ремень безопасности, придется уплатить по 50$ с человека.
When the driver and passengers not wearing a seat belt, will have to pay$ 50 per person.

Так что он пристегнут к этой штуковине, которая, кстати, выглядит как довольно крутой агрегат.
So he's strapped into this contraption, which is actually quite a cool looking device.

Уменьшите длину пахового ремня, а также плечевых ремней, чтобы ребенок был надежно пристегнут.
Reduce the length of the crotch strap and the shoulder belts so that your child is securely tightened.