Que es ПРОВЕДЕТ СОВЕЩАНИЕ en Inglés

• would meet
• will meet
• will hold a meeting
• would hold a meeting
• would be meeting
• will convene a meeting
• will host a meeting

Ejemplos de uso de Проведет совещание en Ruso y sus traducciones al Inglés

С этой целью Бюро проведет совещание весной 2015 года.
To that end, a Bureau meeting would be held in spring 2015.

Во второй половине июня 1997 года секретариат проведет совещание экспертов.
The secretariat will hold a meeting of experts in late June 1997.

Группа экспертов проведет совещание 2 июля 2014 года( среда) в Женеве.
The Group of Experts will meet on 2 July 2014(Wednesday) in Geneva.

Он отметил, что эта неофициальная группа вновь проведет совещание в декабре 2007 года.
He added that the informal group would meet again in December 2007.

Президиум в декабре проведет совещание для рассмотрения материалов для доклада.
The Bureau would be meeting in December to review the inputs to the report.

Сегодня премьер министр Дэвид Кэмерон проведет совещание по греческому кризису.
Today, the Prime Minister David Cameron will hold a meeting on the Greek crisis.

Сапарбаев проведет совещание по вопросам развития социальной сферы в Мангистауской области.
Saparbayev to hold meeting on development of social sphere in Mangystau.

Рабочая группа по ситуациям проведет совещание 19- 23 января 2009 года.
The Working Group on Situations will meet from 19 to 23 January 2009.

Неофициальная рабочая группа по ИТС, как предполагается, проведет совещание в ходе нынешней сессии.
The informal working group on ITS is expected to meet during this session.

Позднее в 1993 году Консультативная коллегия проведет совещание для рекомендации кандидатуры на получение восьмой стипендии.
The Advisory Panel will meet later in 1993 to recommend a candidate for the eighth award.

ГЭПР проведет совещание осенью перед представлением Исполнительным секретарем описательной части бюджета.
The GEPW will meet in the autumn preceding the submission of the budget narrative by the Executive Secretary.

Он принимает к сведению, что на текущей сессии Комитет проведет совещание с Подкомитетом по предупреждению пыток.
He noted that the Committee would meet with the Subcommittee on Prevention of Torture at the current session.

Комитет проведет совещание с национальными правозащитными учреждениями по вопросам, касающимся осуществления Конвенции.
The Committee will hold a meeting with national human rights institutions on matters related to the implementation of the Convention.

В этом месяце Ассоциация профессиональных велосипедистов проведет совещание с представителями UCI по поводу сложившейся ситуации.
This month, the Association of Professional cyclists will hold a meeting with the UCI about the situation.

Группа проведет совещание в 2014 году для обсуждения пересмотренных положений с рецензентами и подготовит окончательный текст к ноябрю 2014 года.
The Panel would meet in 2014 to discuss revisions with reviewers and develop the final text for November 2014.

В 2013 году Группа экспертов по измерению качества занятости проведет совещание для обсуждения первой части проекта доклада.
In 2013, the Group of Experts on Measuring Quality of Employment will meet to discuss the first part of the draft report.

Позднее в 1995 году Консультативная коллегия проведет совещание для вынесения рекомендации относительно кандидатуры или кандидатур для получения десятой стипендии.
The Advisory Panel will meet later in 1995 to recommend a candidate or candidates for the tenth award.

Эти вопросы будут обсуждены неофициальной рабочей группой, которая проведет совещание в Нидерландах 10 и 11 октября 2011 года.
Those issues would be discussed by an informal working group that would meet in the Netherlands on 10 and 11 October 2011.

Неофициальная группа по каталогу вопросов вновь проведет совещание в Страсбурге 9 и 10 ноября 2009 года с целью разработки примеров соответствующих случаев.
The informal group on the catalogue of questions would meet again in Strasbourg on 9 and 10 November 2009 to prepare the case studies.

Было решено поручить рассмотрение этих вопросов неофициальной рабочей группе, которая проведет совещание по приглашению Нидерландов.
It was decided to assign the consideration of those questions to an informal working group that would meet at the invitation of the Netherlands.

В эту субботу в Женеве Канада проведет совещание доноров, чтобы согласовать ключевые приоритеты для реинтеграции беженцев, возвращающихся в Руанду.
This Saturday in Geneva, Canada will host a meeting of donors to seek agreement on key priorities for reintegration of the refugees returning to Rwanda.

Представитель Японии проинформировал WP. 29 о том, что неофициальная группа по ИТС проведет совещание в связи с мартовской сессией WP. 29 2012 года.
The representative of Japan informed WP.29 that the ITS informal group would meet in conjunction with the March 2012 session of WP.29.

Рабочая группа по изменению структуры МПОГ проведет совещание в Вюрцбурге( Германия) 18- 22 мая 1998 года, и перед этим совещанием будут стоять следующие задачи.
The Working Group on the Restructuring of RID would meet in Würzburg(Germany) from 18 to 22 May 1998 with the following mandate.

Комитет проведет совещание с неправительственными организациями и другими заинтересованными сторонами по вопросам, касающимся осуществления Конвенции.
The Committee will hold a meeting with non-governmental organizations and other stakeholders on matters related to the implementation of the Convention.

Комитет по осуществлению, учрежденный Совещанием Сторон согласно решению II/ 4, проведет совещание с целью подготовки своих рекомендаций.
The Implementation Committee established by the Meeting of the Parties in accordance with decision II/4 will meet with a view to preparing its recommendation.

Консультативный орган проведет совещание позже в текущем году, для того чтобы принять решение о месте и главной теме трех остальных учебных курсов, которые будут проведены в 2003 году.
The Advisory Body would meet later in the year to decide on the venue and focus of the remaining three training courses for 2003.

Эксперт от Франции проинформировал GRSG о том, что неофициальная группа проведет совещание в июне 2005 года в Париже и представит предложение к следующей сессии GRSG.
The expert from France informed GRSG that the informal group would meet in June 2005, in Paris and transmit a proposal for the next session of GRSG.

Целевая группа по применению Рамочной классификации ООН запасов/ ресурсов месторождений: твердые и горючие ископаемые и минеральное сырье проведет совещание 8 и 9 ноября.
The Task Force on the Implementation of the United Nations Framework Classification for Solid Fuels and Mineral Commodities will meet on 8 and 9 November.

Эксперт от Франции информировал Рабочую группу GRSG о том, что неофициальная группа проведет совещание до конца текущего года и представит предложение к следующей сессии GRSG.
The expert from France informed GRSG that the informal group would meet before the end of this year and transmit a proposal for the next session of GRSG.

В следующем месяце эта Комиссия проведет совещание государств- участников, и Региональный центр намерен предоставить материально-техническую поддержку и другую требуемую поддержку.
The Commission will convene a meeting of States parties next month, to which the Regional Centre will provide logistical and substantive support.