Ejemplos de uso de Продлила en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я продлила аренду.
I have extended for a week.Моя мама только что продлила свой комендантский час.
My mommy just extended my curfew.BBC продлила контракт на шесть транспондеров.
Six transponder contract renewal by the BBC.Это хорошо, что она продлила свой отпуск- наслаждайся!
It Турция продлила для россиян срок безвизового.
Turkey extended the period of visa-free for Russians.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
продлить мандат
совет безопасности продлилпостановил продлить мандат
совет продлилпродлить срок действия
совет безопасности продлил мандат
продлить срок
совет постановил продлитьрешение комиссии продлитькомиссия постановила продлить
Más
Uso con adverbios
можно продлитьпродлен на период после
необходимо продлитьбессрочно продленонедавно продленпродлен после
впоследствии продленпродлен не более
Más
Uso con verbos
постановил продлитьпостановляет продлитьследует продлитьрешил продлитьсогласился продлитьрекомендовал продлитьпродлены или утверждены
хотите продлитьпредлагает продлить
Más
The маркетинг чистой работы ICTC продлила дома и за рубежом.
The marketing net work of ICTC has extended at home and abroad.ФФУ не продлила контракт с Заваровым. Появилась вакансия.
FFU not extended the contract with Zavarov. There was a vacancy.Ну, спасибо что купила мне обед и возможно продлила мой абонемент?
Well, thank you for buying me lunch and maybe renewing my season ticket?Рабочая группа продлила испытательный период до ноября 2010 года.
The Working Party extended the trial period until November 2010.Идя навстречу своим клиентам,« Белавиа» продлила акцию еще на сутки.
In order to meet its customers,"Belavia" has prolonged the action for another day.Госавиаслужба продлила закрытие аэропорта Донецк до 30 июня 2014 года.
Gosaviasluzhba extended closing Donetsk airport to 30 June 2014.В своей резолюции 1992/ 72 Комиссия продлила этот мандат еще на три года.
In its resolution 1992/72 the Commission extended the mandate for another three years.Max Petroleum продлила лицензию, может возобновить бурение глубокой скважины.
Max Petroleum extends appraisal license, may resume deep drilling.В 1995 году Комиссия продлила мандат представителя еще на три года.
In 1995 the Commission extended the representative's mandate for a further three years.Korean Air продлила до 2019 года соглашение об управлении аэропортом Навои в Узбекистане.
Korean Air extends agreement to operate Navoi airport in Uzbekistan until 2019.В 2016 году АСК« ИНГО Украина» продлила разработку новой операционной и IТ- стратегий.
In 2016, INGO Ukraine continued to develop a novel operational and IT strategy.В прошлом году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций продлила мандат БАПОР до 1999 года.
In 1995 the General Assembly had extended the mandate of UNRWA to 1999.В 1997 году она продлила его мандат еще на три года см. пункты 18 и 45 выше.
In 1997, it extended his mandate for another three years see paragraphs 18 and 45 above.Российская шахматная Федерация продлила регистрацию на Чемпионат мира до 10 октября.
The Russian chess Federation extended registration for the World Cup until October 10.В январе Группе продлила срок погашения seller notes с 2015 года на 2016 год.
In January, the Group extended the maturity of the outstanding seller notes from 2015 to 2016.Статистическая комиссия обновила свою программу работы и продлила ее до 2004 года.
The Statistical Commission has updated its work programme and expanded it up to the year 2004.В 2012 году Комиссия продлила вещательную лицензию ряду телекомпаний, включая« Твали».
In 2012 along with other TV-Companies the GNCC prolonged the broadcasting license for Tvali also.Она продлила мандат специальной группы, занимающейся проблемами морального духа персонала, еще на год.
She had extended the mandate of the reference group on staff morale for another year.Победив в чемпионате Карен Ван Лит продлила свою рекордную чемпионскую серию до 8 викторий подряд.
Queensland won the series, extending their record for consecutive series victories to eight.Стартовавшая в октябре этого года кампания“ Добро пожаловать на новый Connect TV” продлила свое существование.
Launched in October"Welcome to the new Connect TV" campaign has prolonged its existence.Апреля 2014 года компания Crackle продлила телесериал на четвертый сезон, который так и не был выпущен.
On April 30, 2014, Crackle renewed the series for a fourth season, which has yet to air.ПАСЕ также продлила на год санкции против российской делегации при этом не анульовуючиее полномочия.
PACE also prolonged sanctions against the Russian delegation for a year, not annulling its powers.В своей резолюции 1996/ 76 Комиссия продлила мандат Специального докладчика еще на один год.
In resolution 1996/76, the Commission extended the mandate of the Special Rapporteur for an additional year.Max Petroleum продлила лицензию, может возобновить бурение глубокой скважины- Нефть и газ/ Max Petroleum.
Max Petroleum extends appraisal license, may resume deep drilling- Oil and gas/ Max Petroleum.В резолюции 56/ 223 Ассамблея продлила мандат МИНУГУА на период с 1 января по 31 декабря 2002 года.
By resolution 56/223, the Assembly renewed the mandate of MINUGUA from 1 January to 31 December 2002.
