Que es ПРОМЫШ en Inglés

• industrial

Ejemplos de uso de Промыш en Ruso y sus traducciones al Inglés

Прочие промыш.
Other indutrialized.

Фонд промыш- ленного развития.
Industrial Development Fund Trust.

Альтернативные виды топлива для промыш- ленных турбин.
Alternative fuels of industrial gas turbines.

IDB. 27/ Dec. 7 УКРЕПЛЕНИЕ ПРОМЫШ- ЛЕННЫХ ПОТЕНЦИАЛОВ.
IDB.27/Dec.7 STRENGTHENING INDUSTRIAL CAPACITIES.

Создание потенциала в области промыш- ленной статистики.
Capabilities-building in industrial statistics.

Промыш- ленность сыграла принципиально важную роль в этом процессе.
Industry had played a fundamental role in that process.

Как придать устойчивый характер новой промыш- ленной революции?
How could the new industrial revolution be made sustainable?

Но как я уже сказал, это промыш… очень большой и невероятно мощный.
But as I say, it is an indus-- extremely large and extremely powerful.

Заместитель Министра нефтяной и газовой промыш- ленности РК.
Deputy Minister of the Oil and Gas Industry, Republic of Kazakhstan.

Разработка программы восстановления промыш- ленности в посткризисный период.
Formulation of a post-crisis programme for industrial rehabilitation.

Окружающую среду губят нищета и неконтролируемый рост промыш- ленности.
Both poverty and uncontrolled industrial growth led to environmental destruction.

Деятельность по управлению финансово‑ промыш‑ ленными группами и холдинг‑ компаниями.
Management of financial and industrial groups and holding companies.

Необходимо новое видение в отношении низ- коуглеродных технологий или" зеленой" промыш- ленности.
A new low-carbon or green industrial vision was needed.

Закрылись многие заводы и небольшие промыш- ленные предприятия, многие потеряли работу.
Small-scale industrial facilities had been closed down, and many jobs lost.

GC. 15/ Res. 3 Партнерства в целях всеохватывающего и устойчивого промыш- ленного развития.
Gc.15/res.3 partnerships towards inclusive and sustainable industrial development.

Палладий утилизировался из промыш- ленного лома и старых ювелирных изделий.
Palladium is being recycled from scrap generated by these industries and from old jewellery.

Его делегация поддерживает программу ЮНИДО, направленную на повышение промыш- ленной конкурентоспособности женщин.
His delegation endorsed UNIDO's programmes aimed at improving the industrial competitiveness of women.

IDB. 20/ Dec. 9 Специальная программа промыш- ленного развития Азии и района Тихого океана.
IDB.20/Dec.9 Special Programme for the Industrial Development of Asia and the Pacific.

Продукция- глобальные стандарты для систем измерения и тестирования высокотехнологичных для обслуживания промыш.
Products Canada-global standards for high-tech measurement and testing systems for industrial maintenance.

Что спрос на платину для промыш- ленных областей применения в текущем году вновь увеличится.
Demand for platinum in industrial applications is projected to expand again this year.

В 1963 году Бразилия находилась на таком же этапе промыш- ленного развития, как Япония в 1920 году.
By 1963, Brazil had been at a stage of industrial development similar to that of Japan in 1920.

Изучение тенденций- исследование социальных и технологических явлений, которые относятся к промыш.
Trends Study- research on the social and technological phenomena related to the industrial sectors and areas of the Project;

Кроме того, на регулярной основе, с интервалом в два года, будет обновляться Таблица промыш- ленного развития.
In addition, the Scoreboard of Industrial Development will be regularly updated, with an interval of every two years.

Программа для арабских стран по промыш- ленному развитию, включая техническую помощь пале- стинскому народу( GC. 7/ Res. 7);
Arab countries programme for industrial development, including technical assistance to the Palestinian people(GC.7/Res.7);

HARTING, в один интерфейс, можно без труда управлять всей инфраструктурой промыш- ленной сети.
By combining all HARTING managed devices in one interface, an industrial network's entire infrastructure can be conveniently administered.

Одной из таких областей является содействие укреплению промыш- ленных потенциалов развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
One of those areas was the strengthening of industrial capacities in developing countries and countries with economies in transition.

Его делегация уверена, что помощь ЮНИДО будет способствовать борьбе с нищетой и промыш- ленному развитию Лесото.
His delegation was convinced that the assistance of UNIDO would contribute to poverty alleviation and industrial development in Lesotho.

Венгрия особо заинтересована в осуществлении программ развития местной промыш- ленности, региональных и трансграничных проектов, а также проектов в области энергетики, экологии и обеспечения качества.
It was particularly interested in local industrial development programmes, regional and cross-border projects, energy-related projects, environmental projects and quality assurance.

Таиланд неустанно работает над решением проблемы наводнений путем восстановления промыш- ленности и осуществления других проектов реконструкции.
Thailand was working tirelessly to address post-flood problems through industrial recovery and other rehabilitation projects.

Необходимо также рассмотреть вопрос промыш- ленной и торговой маргинализации, которая имеет место не между Севером и Югом, а между разви- вающимися странами по причине крупных успехов некоторых из них.
Another issue that needs to be raised is that of industrial and trade marginalization within the developing world rather than between North and South due to the outstanding performance of a few developing countries.