Que es ПРОХОДЯЩИЕ en Inglés

• passing
• taking place
• held
• going
• undergoing
• is
• receiving
• pass
• passed
• are
• take place
• go
• be
• receive

Ejemplos de uso de Проходящие en Ruso y sus traducciones al Inglés

Корабли, проходящие ночью.
Ships that pass in the night.

Проходящие девушки фотографируются с ним.
Passing by girls take pictures with him.

Я увидел 20 лет жизни, проходящие поблизости.
I saw 20 years of life in the neighbourhood go by.

Туры, проходящие по данной местности.
Upcoming tours that pass through this place.

Приглашаем вас посетить мероприятия, проходящие в Каунасе.
We invite you to visit events taking place in Kaunas.

Для начала, проходящие через этот список возможностей.
For a start, going through this list of possibilities.

Проходящие же злословили Его, кивая головами своими.
And they that passed by reviled him, wagging their heads.

Все подразделения, проходящие через огонь, получают повреждения.
Any units passing through the wall take damage.

Проходящие через сито с круглыми отверстиями в 24/ 64 дюйма 9, 5 мм.
Pass through 24/64 inch(9.5 mm) round hole.

Состояния сознания, проходящие через множество агрегатов.
States of consciousness passing through numerous aggregates.

Кусочки, проходящие через сито с круглыми отверстиями диаметром 5 мм.
Pieces passing through a 5 mm round meshed sieve.

Крупные кусочки: не проходящие через ячейки размером 4, 75 мм.
Large pieces: not passing through a sieve of aperture 4.75mm.

Множество людей посещают гонки, проходящие на Хунгароринге.
A lot of people visit the races held at the Hungaroring racetrack.

Люди, проходящие через Святые ворота- главный вход в Лавру;
People passing through the Holy gates- the monastery's main entrance;

В результате теперь проходящие там люди лишь небольшие силуэты.
As a result, now people passing through there are only small silhouettes.

Вы имели девять месяцев развлечения и игры, проходящие через вашу беременность.
You had nine months of fun and games going through your pregnancy.

Ясно, что заседания, проходящие за закрытыми дверями, иногда могут быть полезны.
Meetings held in private can obviously be useful at times.

Выдает для каждого сегмента маршрутизации проходящие через него кабели и соединения.
Outputs for each routing path the connections and cables that pass through it.

Все подразделения, проходящие через огонь, получают повреждения." COMBAT_ SPELL|.
Any units passing through the wall take damage." COMBAT_SPELL|.

Товары, проходящие через зеленый коридор, пересекают границу без какой-либо проверки.
Goods passing through the green channel cross the border without any verifcation.

Продольные элементы каркаса, проходящие, как правило, по всей длине фюзеляжа.
Tenquiques, these are edible fungi that usually pass through trees Guachipilin.

Все мероприятия, проходящие в академическом квартале, также доступны пешком.
All events taking place in the academic quarter are also available on foot.

С этой целью она модернизирует автомагистрали, проходящие по районам Каприви и Калахари.
To this effect, it is upgrading the Trans-Caprivi and Trans-Kalahari highways.

Переводы, проходящие через них, можно разделить на три широкие категории.
The remittances going through them can be divided into three broad categories.

Это позволяет отслеживать быстро проходящие объекты, такие как самолеты и выхлоп их двигателей.
Fast passing objects like planes and their engine exhausts can be tracked.

Все обсуждения, проходящие в рамках заседания Фракции, носят конфиденциальный характер.
The discussions held during the Caucus sessions are confidential.

Камера освящает многие мероприятия проходящие в городе Кременчуг на улице Ленина.
Camera sanctifies many of the activities held in the city of Kremenchug on Lenin street.

Корабли, проходящие через гавань, добавляют дополнительную красоту к это потрясающей сцене.
Ships passing through the harbor add further beauty to the scene.

( 88- 42) Расхищают его все проходящие путем; он сделался посмешищем у соседей своих.
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

Дороги, проходящие через северную часть заповедника, прекрасно подходят для езды на автомобиле.
Road, passing through the northern part of the reserve, ideal for drive.