Que es РАЗЛАГАЮТ en Inglés

• decompose
• break down
• disintegrate
• degraded

Ejemplos de uso de Разлагают en Ruso y sus traducciones al Inglés

Магию разлагают до физики.
The magic of decomposed to physics.

Молоть и вода медленно сломают вниз, разлагают быстро в разбавленной кислоте.
Grinding and water will slowly break down, decompose quickly in dilute acid.

Анаэробные бактерии разлагают осадок на газ брожения, воду и сапропель.
Anaerobic bacteria break down the sludge into fermentation gas, water, and sapropel.

Они разлагают опасные вредные вещества, которые могут накапливаться в прудовой воде.
They break down danger- ous pollutants that may enrich in the pond water.

Торсионные поля легко разлагают воду на кислород и водород.
The torsion fields easily decompose water into oxygen and hydrogen.

Но такая метода не может длиться долго, ибо именно одержанием они разлагают самих себя.
But their methods cannot be of long duration, for they disintegrate themselves precisely through obsession.

Природные микроорганизмы разлагают остатки корма, экскрементов, и т. п..
Natural microorganisms that decompose leftover feed, animal excrement, etc.

Они хотят сохранить современное общество, однако, без тех элементов, которые его революционизируют и разлагают.
They desire the existing state of society, minus its revolutionary and disintegrating elements.

ClearLake основан на специально выращенных микроорганизмах, которые минерализуют и разлагают частицы грязи, попадающие в воду.
ClearLake is based on specially-bred micro-organisms, which decompose and mineralize dirt particles that have entered the water.

Распашка загрязненных нефтью земель является механическим способом активизации микрофлоры, которая разлагают углеводороды.
The plowing is a mechanical method of activation of the micro-flora that degrades hydrocarbons.

Микроорганизмы, в процессе своей жизнедеятельности, постепенно разлагают костную ткань, что приводит к ослаблению фиксации зуба и потере его.
Microorganisms, throughout his life, gradually decompose bone, which weakens the fixation of the tooth and its loss.

Теоретические задачи 14 Соединение( я) C, которые дают положительные результаты в обоих тестовых реакциях, затем разлагают по следующей схеме.
The compound(s) C that gives positive result in both test reactions is(are) then degraded according to the following scheme.

В этой древесной массе живут бактерии и микроорганизмы которые разлагают отработанный воздух и таким образом очищают его.
The bacteria and micro-organisms which decompose the exhaust air from the barn and thereby clean the exhaust air life on this wood substrate.

В биопленке зипоракс размножаются не только нитрифицирующие и денитрифицирующие бактерии, но и те, которые разлагают органические вещества.
Not only nitrifying and denitrifying bacteria multiply within the siporax biofilms, but also those that break down organic substances.

Реакции воздуха& воды Тхио и дитиокарбаматы медленно разлагают в водном растворе для того чтобы сформировать серистый углерод и метиламин или другие амины.
Air& Water Reactions Thio and dithiocarbamates slowly decompose in aqueous solution to form carbon disulfide and methylamine or other amines.

В биопленке в зипоракс размножаются не только нитрифицирующие и денитрифицирующие бактерии, но и те, которые разлагают органические вещества.
Not only nitrifying and denitrifying bacteria multiply within the biofilms of siporax, but also those that break down organic matter.

Если хлопок или лен вступают в контакт с растительным маслом, бактерии разлагают ткань, и если выделяемое тепло не снизить, мы получаем самовозгорание.
If cotton or linen come into contact with vegetable oil, Bacteria decomposes the fabric, And if the heat can't escape, you get spontaneous combustion.

В некоторых случаях, без натуральных красителей обойтись просто невозможно, прежде всего, при производства кисломолочных продуктов, так как молочные бактерии разлагают синтетические красители.
In some cases, natural dyes do not impossible, especially when the production of fermented milk products, since lactic bacteria decompose synthetic dyes.

Анаэробные бактерии( организмы, для роста которых не требуется воздуха) разлагают масла, содержащиеся в китовых костях, высвобождая сульфиды и другие соединения.
Anaerobic bacteria(organisms that do not require air for growth) decompose the oils contained in whale bones and emit sulphides and other compounds.

Нападавший на Марш 8 марта прокомментировал так:" Это протест против таких акций, которые наше общество разлагают, которые пытаются отстранить украинскую женщину от украинского мужчины.
One of the persons who attacked the March commented:"This is protest against such events, which disintegrate our society, which are trying to estrange the Ukrainian woman from the Ukrainian man.

Находящиеся в активированном осадке микроорганизмы поглощают и разлагают органические вещества, содержащиеся в сточных водах, в результате чего постоянно образуется новый осадок.
During the activated sludge process, microorganisms feed on and break down organic materials in the wastewater, which means that new sludge is constantly being created.

В процессе сбраживания сырья в биогазовых установках бактерии, производящие метан, разлагают органическое вещество и возвращают продукты разложения в виде биогаза и других компонентов в окружающую среду.
In the process of fermentation in biogas plants methane producing bacteria degrade organic material and return the decomposition products in form of biogas and other components into the environment.

Сода разлагает ваши зубы.
Soda rots your teeth.

И эта сеть, разлагая органическое вещество, обеспечивает нутриентами деревья и укрепляет нашу планету.
And shrubs, and this fungal network decomposes organic matter, provides nutrients to.

Биологически разлагаемое масло для цепных пил может храниться только ограниченное время.
Biologically degradable saw chain oil can only be kept for a limited period.

Она разлагает также правительства, а вместе с ними коммерческий и финансовый секторы.
It also corrupts governments, together with business and finance.

Он также разлагает вредные органические химические вещества, такие как бактерии, вирусы и аллергены.
It also decomposes harmful organic chemical substances such as bacteria, viruses and allergens.

Каталаза разлагает пероксид водорода на воду и кислород.
Catalase breaks down hydrogen peroxide in cells into water and oxygen.

Разлагаемых пластиковые добавки для компостирования, упаковки, пластиковые пакеты и пленки.
Degradable plastic additives for composting, packaging, plastic bags and film.

Каталаза разлагает пероксид водорода, выделяется кислород и образуется пена.
Catalase decomposes hydrogen peroxide, consequently, oxygen is liberated and foam is formed.