Que es РАЗНОГЛАСИЕ en Inglés

• disagreement
• controversy
• difference
• dispute
• contention
• discord
• differences

Ejemplos de uso de Разногласие en Ruso y sus traducciones al Inglés

Обычное разногласие.
Just a disagreement.

Разногласие или ссора?
A disagreement or a fight?

Было разногласие.
There was a disagreement.

У нас было разногласие.
We had a disagreement.

Разногласие с беглецом.
Disagreement with a fugitive.

Наше первое разногласие.
Our first disagreement.

Небольшое разногласие с Рэйкером.
Slight disagreement with Raiker.

Небольшое семейное разногласие.
A little family disagreement.

У них есть разногласие.
They are having a disagreement.

Прошу объяснить это разногласие.
Beg you to explain this divergency!

Наше небольшое разногласие из-за комнат?
Our little contretemps over the rooms?

У нас просто случилось маленькое… разногласие.
We're just having a little… disagreement.

У меня разногласие с ним, а не с вами всеми.
I have a disagreement with him, not with you all.

Если бы мы знали, с кем у него было разногласие.
If we knew who he might have had a disagreement with.

Осложнение и разногласие должны всегда быть ожидаемы.
Contretemps and discord are always to be expected.

Его музыка сплачивала всех, несмотря на разногласие народа.
His music has rallied all, despite the disagreement of the people.

По крайней мере, наше разногласие с Калленами разрешилось.
At least our dispute with the Cullens is over.

Еще одно разногласие, о котором вы так удобно забыли мне рассказать.
Another disagreement that you conveniently forgot to tell me.

Может ли быть какое разногласие между Моше и Духом Сущего?
Can there be any conflict between the Spirit and Moshe?

Для сообщества очень важно видеть это разногласие и думать о нем.
It is essential for the community to see and think about this disagreement.

У нас было разногласие по поводу того, что она говорила моей жене, вот и все.
We had a disagreement about what she was saying to my wife, that's all.

Основными чертами риска есть: разногласие, альтернативность и неопределенность.
The basic lines of risk is contradiction, alternativeness and vagueness.

Чем больше идеал, тем больше эго, потому что большим становится разногласие.
The greater the ideal, the greater the ego, because the greater is the friction.

Разрешить разногласие между собой в течение предварительно установленного периода времени.
Resolve contention between them within a pre-established timeframe.

Но вопросом национальный раскол в Греци не было как раз разногласие.
But whatever the issue the national schism in Greece was not just a difference of opinion.

По-видимому, главное разногласие заключается в природе примитивного« предка».
The chief quarrel, it appears, is with regard to the nature of the primitive"ancestor.".

Разногласие в отношении программы работы носит преимущественно политический, а не процедурный характер.
The differences on a programme of work are quintessentially political, not procedural.

Мультсериал поднимает самые щепетильные темы, вызывающие разногласие и неприятие в обществе.
Animated series raises the most sensitive issues that cause disagreement and rejection in society.

Любое разногласие по этому вопросу приведет к возможному" обмену/ возврату", условия которых изложены ниже.
Any dispute on this point will lead to a possible"exchange/refund" such as set out below.

Правительство Белиза отмечает, что спор или разногласие с Гватемалой возникает не по инициативе Белиза.
The Government of Belize notes that any dispute or difference with Guatemala is not of Belize's making.