Que es РАСХОДУЕТ en Inglés

• spends
• consumes
• uses
• expends
• spent
• spending
• spend

Ejemplos de uso de Расходует en Ruso y sus traducciones al Inglés

Энергия: не расходует энергию.
Energy: No Energy cost.

Текст: Расходует всю вашу ману.
Inglés: Spend all your Mana.

Расходует на 60% меньше энергии по сравнению с продукцией конкурентов.
Uses up to 60% less power than competitive products.

Текст: Расходует всю вашу ману.
Anglais: Spend all your Mana.

Производители заявляют, что 3D- принтер расходует чернила довольно экономно.
Manufacturers say that the 3D printer uses ink economically.

Двигатель расходует некоторое количество масла.
The engine consumes a little oil.

Организация Объединенных Наций расходует слишком много на собственное управление.
The United Nations spends too much administering itself.

Способность расходует топливо, которое восполняется с течением времени.
Glide uses fuel, which recharges over time.

Расходует 2 л бензина в час, снабжен ремнем для ношения на плече.
Consumes 2 liters of gasoline per hour, equipped with a belt for wearing on the shoulder.

Она удобна, но расходует очень много энергии.
It is handy but consumes too much power.

Самый короткий цикл смывки длится 3 минуты и расходует 6 литров растворителя.
The shortest washing cycle takes three minutes and consumes six litres of solvent.

Территория расходует свыше 2 млн. долл. США в год на импорт овощей.
The Territory spends more than $2 million for vegetable imports annually.

Жир, то есть энергию, организм заготавливает впрок и расходует по мере надобности.
The fat that is energy, the body prepares for the future and spends as needed.

Правительство Фиджи расходует 20 процентов своего бюджета на цели образования.
The Government of Fiji spends 20 per cent of its budget on education.

Умение« Телепортация» больше не требует времени на восстановление, но расходует 25 ед. магической энергии.
Teleport no longer has a cooldown but costs 25 Arcane Power.

Обратный осмос расходует энергию и позволяет получать пресную воду из соленой воды.
Reverse osmosis consumes energy and produces freshwater from seawater.

Наиболее уязвимыми являются те, кто расходует большую часть своих доходов на продукты питания.
The most vulnerable are those who spend a large share of their income on food.

УВКБ ежегодно расходует более 100 млн. долл. на транспорт и логистическое обеспечение.
Over $100 million is spent annually by UNHCR on transport and logistics activities.

Преимущества: Избегаем рекурсии, которая использует стек вызовов и расходует память и время.
Advantages: Avoids recursion, which uses a call stack and consumes memory and time.

ЦРП/ МРСП расходует 21, 5% своих бюджетов на просветительную и информационную деятельность.
The RCT/IRCT use 21.5 per cent of their budgets on education and information activities.

Основной обмен повышается, организм расходует больше энергии, несмотря на низкий прием калорий.
The basal metabolism increases, so the body uses up more energy despite low calorie intake.

Ежемесячно на медикаменты, гигиенические средства и продукты Фонд расходует более 35 000 лари.
Monthly, the Foundation spends more than 35,000 GEL on products, medicines and means of hygiene.

В рамках прочих договоренностей ЮНИСЕФ получает и расходует денежные средства от имени третьей стороны.
In other arrangements, UNICEF receives and disburses cash on behalf of a third party.

Он эффективно расходует ресурсы компьютера, чтобы он мог эффективно сжигать Blu- Ray дисков.
It efficiently consumes the resources of your computer so that it can effectively burn Blu-Ray discs.

На выплату соответствующих льгот и компенсаций государство расходует свыше 4 трл. карбованцев.
The State is spending more than Krb. 4 trillion on concessions and allowances for those victims.

Уполномоченный также расходует 20 000 евро на общинные проекты, субсидируемые Европейской комиссией.
The Plenipotentiary also spends Euro20,000 on Community projects subsidized by the European Commission.

Осмос расходует пресную воду в присутствии соленой воды и вырабатывает энергию пресная вода становится соленой.
Osmosis consumes freshwater in the presence of seawater and produces energy the freshwater becomes saltwater.

Индийское правительство ежегодно расходует около полумиллиарда долларов на программы социального обеспечения семей.
The Indian Government spends about half a billion dollars annually on its family welfare programme.

Организация расходует также значительную сумму средств на поездки, связанные с операциями по поддержанию мира.
The Organization also spends a significant amount on travel related to peacekeeping operations.

В настоящее время Организация Объединенных Наций расходует лишь примерно, 75 процента расходов по персоналу на профессиональную подготовку и повышение квалификации сотрудников.
Currently, the United Nations spends only some 0.75 per cent of staff costs on training and staff development.