Que es РЕЦИДИВОВ en Inglés

• relapse
• recurrence
• recidivism
• repeated
• recurrent
• reoffending
• relapses
• recurrences

Ejemplos de uso de Рецидивов en Ruso y sus traducciones al Inglés

Частота рецидивов.
Rates of relapse.

Процента случаев рецидивов.
Percentage of recidivism cases.

Наличие рецидивов обозначают как R.
The presence of recurrence is referred to as R.

Процентной доли случаев рецидивов.
The percentage of recidivism cases.

Блокирование рецидивов желчных колик после первого приступа.
Block the recurrences of gallstone colic after the first onset.

Она способствует также предотвращению рецидивов.
It also serves to prevent recidivism.

Хорошо известно, что большинство рецидивов грыж формируются по краю сетки.
Most hernia recurrences are well known to develop along a mesh edge.

Неэффективность мер профилактики рецидивов.
Inefficient measures to prevent recidivism.

Длительное лечение и профилактика рецидивов рефлюкс- эзофагита.
Prolonged treatment and prevention of relapse of reflux esophagitis.

Важный эффект- в снижении вероятности рецидивов.
An important effect is in reducing the likelihood of relapse.

Меры по предотвращению рецидивов согласно Закону о контроле за организациями.
The action for prevention of recommitment under Organization Control Act.

Конференция по достижению консенсуса по предупреждению рецидивов.
Consensus conference on preventing recidivism.

Есть еще одно радикальное средство против рецидивов болезни.
There is one radical means against relapses of the disease.

Профилактика рецидивов язвенной болезни: по 20- 40 мг 1 раз в сутки на ночь.
Prophylaxis against a relapsing peptic ulcer: 20-40 mg once daily at bedtime.

Чем шире удалена опухоль, тем ниже частота рецидивов.
The wider the tumor is removed, the lower the relapse rate.

Сокращение рецидивов одинаковых форм насилия в краткосрочной перспективе;
Reductions in recurrence of the same type of violence in the short term.

Он сможет сдать экзамен через три года, если не будет рецидивов.
He can apply in three years, if he has no recurrences.

Рецидивов базально- клеточного рака за период наблюдения не выявили.
Recurrences of the basal cell cancer during the period of supervision have not been revealed.

Через несколько секунд вы пришли в себя, но было несколько рецидивов.
You came to a few seconds later, but there have been a couple of recurrences.

Это миллион суперкубков плюс корона, Так что никаких рецидивов, на этой неделе.
This is the super bowl times a million, plus crowns, so nobody relapse, not this week.

Но при этом быть надо готовыми тому, что неизбежны приступы рецидивов.
But thus it is necessary to be ready to that attacks of recurrence are inevitable.

Рецидивов, подобных истории с" Капитал туром", мы избежать не сможем, к ним надо быть готовыми.
Relapse, like the story of" Capital tour,"we can not avoid, they must be prepared.

Это имеет большое значение для прогнозирования и профилактики рецидивов грыж.
It is of great importance for hernia prognosis and recurrence prevention.

Лечение геморроя и предотвращение рецидивов, при использовании в сочетании с гесперидином.
Treating hemorrhoids and preventing recurrence, when used in combination with hesperidin.

Таким образом требуется 750 тонн лечебного питания без учета возможности рецидивов.
Therefore, 750 tons of therapeutic food are required without considering relapses.

По данным мета- анализа, частота рецидивов среди них максимальна и достигает 53% 16.
According to meta-analysis data, the recurrence rate among these patients is maximal reaching 53% 16.

Как наш собственный мозг обманет нас- предмет работы профилактики рецидивов.
How our own brain is going to deceive us is the subject of working on recidivism prevention.

Особенности радионуклидной диагностики рецидивов рака щитовидной железы на послеоперационном этапе ведения больных.
Features of radionuclide imaging for suspected postoperative thyroid cancer recurrence.

При регистрации необходимо точно диференцировать первичную малярию от рецидивов.
At registration it is necessary to accurately differentsirovat primary malaria from relapses.

В связи с этим отмечается высокая частота рецидивов после использования традиционных методов лечения.
In this connection high recurrence frequency after using traditional treatment methods is registered.