Que es СГУЩЕНИЕ en Inglés

• condensation
• thickening
• densification
• clots

Ejemplos de uso de Сгущение en Ruso y sus traducciones al Inglés

Сгущение и водооборот.
Knokke and Heist-aan-Zee.

Это было сгущение витальных сил.
It was a condensation of vital forces.

Сгущение шлама и уменьшение его объема.
Slurry thickening and slurry volume reduction.

Ничего… но мне пришел такой образ: сгущение тебя.
Go on. That's all… that image came to me: a condensation of you.

Сгущение шламов и уменьшение их объемов.
Densification of sludge to reduce the sludge volume.

Нападение"," Желание"," Сгущение"," Зуд"," Кома"," Буфера: вид сбоку.
Attack, yearning, thickening, itch, coma, sideboob.

Сгущение мысли может быть пагубным для сердца.
Condensed thought can be detrimental for the heart.

Быстрое и эластичное сгущение волос со специальными результатами.
Fast, flexible Hair Thickening with special style effects.

Сгущение перед обезвоживанием минерального осадка;
A condensation of a mineral sludge before its dehydration;

Эта деятельность включает в себя два этапа: Сгущение.
This methodology consists of three different stages: Problematization.

Сгущение атмосферы указывает на приближение сроков.
The condensation of the atmosphere indicates approach of terms.

При дегидратации происходит сгущение крови и возникают микротромбы.
When dehydration happens, the blood clots and causes microclots.

Сгущение токов зовет психическую энергию к новым выражениям.
The condensation of currents provokes psychic energy to new manifestations.

Первая стадия- сгущение гилусов, сетчатый рисунок легких;
The first stage is the thickening of Golosov, a mesh pattern of light;

Сгущение и обезвоживание- снижение объема утилизируемых отходов до 90.
Thickening and dewatering- Reduce the amount of waste for disposal by up to 90.

Помни, настоящая скорость неуловима, как подъем бриза, сгущение туч.
Remember, real speed is imperceptible like the swell of a breeze, the gathering of clouds.

Усталость, конечно, не от весны и не от осени, но сгущение токов давит на центры.
Fatigue is of course brought by neither spring nor autumn, but the densification of the currents is pressing upon the centers.

Устройство гарантирует сгущение активного ила до 18% сухого вещества в коммунальных очистных сооружениях.
The device guarantees the thickening of activated sludge to at least 18% of dry matter, for sludge from municipal WWTPs.

Он есть некое таинственное“ уплотнение”( или даже“ сгущение”) духовного мира.
It is a kind of mysterious“compression”- or even“condensation”- of the spiritual world.

Семинар на тему:« Технологии Weir: гидротранспорт, пастовое сгущение, обратная закладка, водоотлив, автоклавное выщелачивание».
Seminar on:"Weir Technology: hydraulic transport, paste thickening, backfill, drainage, pressure leaching.

Очень полезно употреблять такую пищу в пост, когда человек ест преимущественно углеводные продукты, вызывающие сгущение крови.
Very useful to use such food in the post, when a person eats mostly carbohydrate foods that cause blood clots.

Такое сгущение может образоваться извне причинами внешними, но также оно может произойти изнутри: совершенно как при пертурбациях космических.
Such condensation may occur externally from outside causes, but it may also occur from within, exactly as during cosmic disturbances.

Возможно, существуют и следующие состояния с еще большей концентрацией субстанции, например сгущение материи в черных дырах.
Perhaps, there are some ensuing states with even greater concentration of substance, such as thickening of matter in black holes.

Замечайте сгущение атмосферы, необычны эти низкие, плотные слои, и, действительно, кора планеты отмирает, лишенная Благодати.
Note the densification of the atmosphere. Unusual are these low dense layers. Truly the crust of the planet is dying, deprived of Benevolent Influences.

Сюда относятся рафинирование сахара- сырца, клерование сахара, сгущение клеровки, кристаллизация и центрифугирование, сушка и охлаждение сахара.
These include raw sugar refining, sugar melting, liquor concentration, crystallisation and centrifugation, and sugar drying and cooling.

Именно тот же процесс происходит с огненным телом, но вместо ножа будет мысль и вместо знака будет сгущение огненной энергии.
Precisely the same process takes place in the case of the fiery body, but instead of a knife will be a thought, and in place of a scar will be a condensation of fiery energy.

Кроме того, овощи и фрукты предотвращают сгущение крови и в них полно антиоксидантов, что тоже дает им дополнительные плюсы при этой проблеме.
In addition, vegetables and fruits prevent clotting of the blood and full of antioxidants, which also gives them the advantages to this problem.

Механическое сгущение осадка из первичных или вторичных отстойников до сбраживания или обезвоживания заместило гравитационное сгущение и стало промышленной нормой.
Mechanical thickening of sludge from primary or secondary clarifiers has replaced gravity tanks as the industry norm prior to digestion or dewatering.

Все, и знающие, и незнающие, чуют и видят это необычное сгущение тьмы и ожесточение сердец человеческих, не допустивших к себе Свет.
All, and knowledgeable, and the unlearned, smell and see this extraordinary thickening darkness and dehumanization of human hearts, not assuming to themselves the light.

Сгущение и обезвоживание осадка на территории предприятия закладывается в основу всех современных вариантов очистки сточных вод, позволяющих существенно уменьшить объем осадка.
On-site thickening and dewatering of sludge is a fundamental part of all current wastewater treatment options to significantly reduce the sludge volume.