Que es СДЕРЖИТ en Inglés

• will keep
• will hold
• would keep
• contains

Ejemplos de uso de Сдержит en Ruso y sus traducciones al Inglés

Он его сдержит.
He will keep it.

Кто сдержит тебя?
Who will control you?

Это их сдержит.
That will hold them.

Она сдержит слово!
She's gonna keep her promises!

Дверь его сдержит?
Will that door hold it?

Если она сдержит свое слово.
If she keeps her word.

Думаю, это тебя сдержит.
I guess that will hold you.

О, но она сдержит слово!
LAUGHTER O, but she will keep her word!

Только таинство брака сдержит ее.
Only the sacrament of marriage will contain it.

Только если он сдержит слово.
That's if he keeps his word.

И если он сдержит слово, так же поступлю и я.
And, if he keeps his word, so will I.

Вы думаете, этот коп сдержит свое слово.
And you think this copper will keep his word.

Это сдержит рост ВВП во многих странах.
This will hamper GDP growth in many countries.

Циско, ты говорил, что это сдержит его!
Cisco, you said this thing would take him down.

Мисс Кроу сдержит свое слово, аннулирует твое отстранение.
Miss Crowe's gonna keep her word, nullify your suspension.

Почему ты уверен, что он сдержит свое слово?
What makes you think he will keep his word?

Я неуверенно посмотрел на него: я не думал, что он сдержит обещание.
But I looked at him, unsure if he would keep his promise.

Да, но… кто сказал, что он сдержит свое слово?
Yeah, well, who says he's gonna hold up his end,?

Я сдержу слово, когда королева сдержит свое.
I will keep my word when the Queen keeps hers.

О, большая ошибка, что имя сдержит меня от борьбы.
Oh, big mistake cos that name keeps me fighting.

Хорошо, этот замок сдержит их ненадолго, но, Майк, Ванек не собирается отступать.
Okay, well, that lock will hold them for a bit, but, Mike, Vanek sure seems motivated.

Почему ты думаешь, что она сдержит обещание?
What makes you think she will keep her promise?

Предположим, он его сдержит и мы уйдем отсюда живыми.
And let us suppose he keeps it and we walk away from here with our lives.

С чего ты взяла, что он сейчас сдержит слово?
What makes you so sure he will keep this word now?

По-прежнему ожидается, что ОПЕК сдержит добычу на уровне 1, 8 млн баррелей.
OPEC is still expected to hold back production by 1.8 million barrels.

Почему ты веришь, что основатель сдержит свое слово?
Why would you trust the Founder to keep his word?

Несколько дней спустя десять тысяч человек собрались для того, чтобы посмотреть, как он сдержит свое слово.
A few days later, 10,000 gathered to watch him keep his word.

И насколько вы уверены, что он сдержит эти обещания?
And how confident are you that he will keep those promises?

Я должна верить, что человек, дающий обещание, глядя тебе в глаза, сдержит его.
I have to believe that a man who looks you in the eye and gives you his word will keep it.

Москва надеялась на то, что Вашингтон сдержит свои обещания.
Moscow hoped at the time that Washington would keep its promises.