Ejemplos de uso de Оставлю en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я оставлю это.
I will keep this.Он все что я оставлю.
He's all I have left.Я оставлю ручку.
I will keep the pen.Я вас тут оставлю.
I'm gonna leave you here.Я оставлю его у себя.
I am keeping it.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
оставляет за собой право
оставьте сообщение
оставь меня в покое
отец оставилоставь его в покое
оставить комментарий
оставь ее в покое
возможность оставитьоставить ребенка
оставили в покое
Más
Uso con adverbios
нельзя оставлятьлучше оставитьникогда не оставляйтеоставить позади
просто оставилнеобходимо оставитьоставить меня здесь
оставить его здесь
почему ты оставилоставьте сообщение после
Más
Uso con verbos
следует оставитьрешил оставитьпришлось оставитьдавай оставимхотите оставитьвынуждены оставитьстоит оставитьсобираюсь оставитьпостановил оставитьоставили умирать
Más
Я, пожалуй, вас оставлю.
I'm gonna leave you two.Я оставлю кольцо.
I'm keeping the ring.Думаю я оставлю его у себя.
I think I will keep him.Я оставлю ребенка.
I'm keeping the child.А сейчас я оставлю это себе?
Now, I'm keeping this, huh?Я оставлю их себе.
Sighs- I'm keeping them.Вот, что я вам оставлю.
But I shall leave you with this.Я оставлю Карреру.
I'm keeping the Carrera.И я вам все оставлю.
And I will leave everything to you.Я оставлю ее себе.
I'm keeping it for myself.Я никогда не оставлю Хэйвен.
I could never abandon Haven.Я оставлю это за тобой.
I will keep it for you.Как насчет я оставлю тебя в живых?
How about I let you live?Я оставлю теб€ себе.
I will keep you for myself.Я больше никогда тебя не оставлю.
I won't abandon you again.Я оставлю это тебе.
I'm gonna leave this for you.Я никогда, никогда не оставлю ее.
I will never, never abandon her.Оставлю вас, ребята, говорить?
Let you guys talk?Я вас оставлю пообедать, сэр.
I will leave you to your dinner, sir.Оставлю вас двоих поговорить.
Let the two of you talk.Тогда я оставлю вас с Мэнни поболтать.
I will let you and Manny speak.А вы думали, что я ее вам оставлю?
Did you think I would leave her with you?Я оставлю тебе мою сумку.
I will leave you my bag.Не бойся, я оставлю твой язык на месте.
Fear not, I have left no tongue unturned.Я оставлю тебя в покое.
I will leave you in peace.
