Que es СЕГОДНЯ МИР en Inglés

• today the world
• today peace
• now the world
• world currently

Ejemplos de uso de Сегодня мир en Ruso y sus traducciones al Inglés

Сегодня мир изменился.
Today, the world is different.

Ты покорил сегодня мир, мой мистер Уолкер?
Did you conquer the world today, my Mr. Walker?

Сегодня мир опозорен.
Today the world stands disgraced.

Г-н Сент- Эме( Сент-Люсия), выступая от имени Карибского сообщества( КАРИКОМ), говорит, что сегодня мир сталкивается с растущими проблемами в сфере развития, включая стихийные бедствия, а также продовольственный, энергетический и финансовый кризисы.
Mr. St. Aimee(Saint Lucia), speaking on behalf of the Caribbean Community(CARICOM), said that the world currently faced towering development challenges, including natural disasters and food, fuel and financial crises.

Сегодня мир сошел с ума.
The world today, it's gone crazy.

Мы хотели бы подтвердить, что сегодня мир стоит перед большими проблемами, возникших в результате экстремистских, фанатичных взглядов и идеологий обосновавшихся в некоторых странах мира определенных групп, организаций и лиц, которые не уважают культуры других народов.
We would like to reaffirm that the world currently faces great challenges resulting from views and ideologies characterized by extremism and bigotry, held by some groups, entities and individuals in certain countries of the world, which do not respect the cultures of others.

Сегодня мир думает иначе.
Today, the world knows otherwise.

Но сегодня мир стал уже совсем другим.
The world today is substantially different.

Сегодня мир сталкивается с двойной проблемой.
Now, the world is facing dual problem.

Быть может сегодня мир наконец- то начал проявлять готовность вывести коллективные усилия в этом направлении на новый уровень.
Perhaps now the world is finally starting to move its collective efforts to a higher plane.

Сегодня мир знает его как доктора Манхеттана.
Today, the world knows him as Dr. Manhattan.

Сегодня мир развивается быстрее, чем когдалибо.
Today, the world is evolving faster than ever.

Сегодня мир находится на пути к достижению этой цели.
Today, the world is on track to meet that target.

Сегодня мир сталкивается со многими опасными проблемами.
The world today faces many daunting challenges.

Сегодня мир стоит на пороге изменения парадигмы.
The world today is on the threshold of a paradigm shift.

Сегодня мир сталкивается с бесчисленными проблемами.
The world today is faced with innumerable challenges.

Сегодня мир сталкивается со множеством сложных вызовов.
Today, the world faces numerous arduous challenges.

Сегодня мир не становится безопаснее ни в одном из аспектов.
The world today is not getting safer by any standard.

Сегодня мир основан на интеграции и взаимодополняемости.
The world today is based on integration and complementarity.

Сегодня мир полон новшеств, потому что мы нуждаемся в этом.
Today the world is full of novelties, because we need them.

Сегодня мир жаждет установления такой справедливости.
Today, the world longs for the establishment of such justice.

Сегодня мир сталкивается с рядом новых и давних неразрешенных проблем.
The world today faces many new and persistent concerns.

Сегодня мир и безопасность воцарились на всей территории страны.
Today, peace and security reign throughout the national territory.

Сегодня мир сталкивается с огромными проблемами в области миграции населения.
The world today is faced with major migration issues.

Сегодня мир сталкивается с многочисленными проблемами и вызовами в этой области.
The world today faces a multitude of challenges in this area.

Сегодня мир отмечает юбилей Всеобщей декларации прав человека.
Today, the world celebrates the Universal Declaration of Human Rights.

Сегодня мир начинает понимать огромную опасность ВИЧ/ СПИДа.
Today, the world is beginning to understand the great danger of HIV/AIDS.

Сегодня мир сталкивается с проблемами, выходящими за пределы национальных границ.
The world today faces problems that transcend national borders.

Сегодня мир все еще далек от того, чтобы быть мирным, справедливым и безопасным.
The world today is still far from being peaceful, just and secure.

Сегодня мир движется однозначно в сторону альтернативных источников энергии.
Today the world is definitely moving towards alternative energy sources.