Que es СИНХРОНИЗИРУЮТ en Inglés

• synchronize
• synchronise
• sync

Ejemplos de uso de Синхронизируют en Ruso y sus traducciones al Inglés

Большинство пользователей синхронизируют приложение« Календарь» со своей учетной записью iCloud.
Most users keep the Calendar app synced to their iCloud account.

Они расставляют корабли и при помощи сигнала синхронизируют свои действия.
They're positioning themselves everywhere using one signal to synchronise their efforts.

В совокупности эти два закона синхронизируют деятельность двух палат Олий Мажлиса.
Together, these two laws synchronize the activities of the two chambers of the Oliy Majlis.

К нему также можно получить доступ через другие сторонние программы, которые синхронизируют содержимое по протоколам POP или IMAP.
It can also be accessed via other third party programs that synchronize the content through POP or IMAP protocols.

IOS 11. 4,« Сообщения в iCloud» синхронизируют все ваши сообщения в вашей учетной записи iCloud, включая[…].
Feature of iOS 11.4,"Messages in iCloud" will sync all your messages into your iCloud account, including[…].

Он предположил, что 2 наблюдателя A и B, которые движутся в эфире, синхронизируют свои часы с помощью оптических сигналов.
He assumed that 2 observers A and B which are moving in the ether, synchronize their clocks by optical signals.

Так, уже можно насчитать десятки рекламных сетей, которые синхронизируют данные о затратах с AppsFlyer, и еще сотни других находятся в процессе запуска этой функции.
For example, dozens of ad networks sync cost data to AppsFlyer, and hundreds more are in the process of enabling this feature.

При изменении DHCP- сервером сведений об IP- адресе соответствующие обновления DNS синхронизируют сопоставление имени с адресом для данного компьютера.
When DHCP changes IP address information, corresponding DNS updates synchronize name-to-address associations for the computer.

Союз/ альянс: В этом случае, сотрудничество выходит на более высокий уровень, и обеспечивается больше выгод, так как участники синхронизируют свои усилия и ресурсы.
Alliance: These take collaboration a stage further providing greater benefits because participants synchronise their efforts and resources.

SC Master управляет тремя плеерами HD Player Pro от AV Stumpfl, которые синхронизируют и воспроизводят зависящий от местоположения контент.
The SC Master controls the 3 Stumpfl HD Player Pro units which sync and play back the position-dependent contents in the network.

Они регулярно обновляют платформу с новыми ценовыми алгоритмами, которые максимально синхронизируют финансовые инструменты, которые стоят по-разному.
Their regularly update the platform with new price algorithms which maximally synchronize financial instruments that are opposite in value.

Коммутаторы синхронизируют информацию о коммутации и маршрутизации между управляющими и линейными модулями с целью выявления самого быстрого пути передачи данных.
The switches synchronize the switching and routing information between the control cards and the line cards to map out the fastest data transfer path.

Регистры( обычно реализованные с помощью D- триггеров) синхронизируют работу схем по фронтам синхросигнала и являются ячейками памяти.
Registers(usually implemented as D flip-flops) synchronize the circuit's operation to the edges of the clock signal, and are the only elements in the circuit that have memory properties.

По этой причине они также синхронизируют настройку, в которой им придется выглядеть красиво с помощью макияжа и выбирать гардероб, который ослепляет мальчиков.
For this reason they also synchronize the set-up, in which they will have to look pretty with the help of makeup and select a wardrobe that dazzles the boys.

MIDI файл содержит сообщения, которые определяют индексацию, шаг, скорость и управляющие сигналы для объема, вибрации, аудиопанорамирование, которые синхронизируют темп между несколькими устройствами.
The MIDI file contains messages that specify notation, pitch, velocity and control signals for volume, vibrato, audio panning that synchronise tempo between multiple devices.

Ряд исследователей синхронизируют материалы Писеральских и Климкинских курганов с поздними погребениями Андреевского кургана, однако, в первых не зафиксировано античных импортов.
A number os researchers synchronize the materials from the Piseraly and Klimkino burial mounds with the late burials of the Andreevka mound, although the former do not contain ancient imported items.

Согласно данным количественного исследования огромная часть людей выходит на пенсию намного позже достижения пенсионного возраста, при этом представители полов синхронизируют свой выход на пенсию.
According to the quantitative study a huge amount of people retire much later than their retirement age requires, and the representatives of both sexes synchronize their retirement time.

Для целей настоящей оценки под координационными органами понимаются органы Организации Объединенных Наций, которые синхронизируют деятельность своих членов с целью обеспечения большей эффективности и результативности работы по достижению общих целей.
For the purpose of this evaluation, coordinating bodies are defined as United Nations entities that synchronize the activities of their members to ensure greater efficiency and effectiveness in pursuit of common objectives.

Основываясь на этих соглашениях, но в рамках ныне вытесненной теории эфира, Пуанкаре в 1900 году предложил следующее соглашение для определения синхронизации часов: 2 наблюдателя A и B, которые движутся в эфире, синхронизируют свои часы с помощью оптических сигналов.
Based on those conventions, but within the framework of the now superseded aether theory, Poincaré in 1900 proposed the following convention for defining clock synchronisation: 2 observers A and B, which are moving in the aether, synchronise their clocks by means of optical signals.

Для создания единого экономического пространства, эффективного функционирования общего рынка и свободного передвижения товаров, услуг, капиталов и рабочей силы Стороны до конца 1997 года синхронизируют этапы, сроки и глубину проводимых экономических реформ, создают единую нормативно- правовую базу для устранения любых межгосударственных барьеров и ограничений, создания равных возможностей для свободной экономической деятельности.
In order to establish a single economic area, the effective functioning of a common market and the free movement of goods, services, capital and labour, before the end of 1997 the Parties shall synchronize the stages, deadlines and extent of the economic reforms to be implemented, establish a single normative-legal base to eliminate any interstate barriers and restrictions, and establish equal opportunities for free economic activity.

Синхронизировать ваш iPod или iPhone с iTunes через.
Sync your iPod or iPhone to iTunes via USB.

Теперь вы можете синхронизировать всех пользователей вашей организации с BrickFTP.
So you can now sync your entire organization's users to BrickFTP.

Параллельно синхронизированная случайность.
Parallel synchronized randomness.

М200 синхронизирует ваши сведения о тренировке с приложением Flow автоматически после тренировки.
Your M200 syncs your training data to the Flow app automatically after your session.

Это беспроводное соединение можно синхронизировать с почти любым Bluetooth- совместимым аудиоустройством.
This wireless connection can sync to almost any Bluetooth compatible audio device.

Синхронизируйте данные из М200 с сопряженным мобильным устройством.
Sync data from your M200 to a pairedmobile device.

Это требует согласованных и синхронизированных действий всех заинтересованных сторон.
This requires concerted and synchronized actions by all stakeholders.

Поскольку синхронизированные снимки устройств хранятся на сервере, возникает возможность выполнения групповых операций.
Since synchronized device snapshots are stored on the server, group and batch operations become possible.

Синхронизируйте свои цели с тренировочным устройством.
Sync your targets to your training device.

Генератор стационарный синхронизированный с параллельным возбуждением в защитном кожухе.
Generator, stationary synchronized parallel in container.