Ejemplos de uso de Скоординировать en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Скоординировать расследование.
Coordinate the investigation.Нам нужно скоординировать поиски.
We have to coordinate a search.Скоординировать работу наблюдателей по всей стране.
To coordinate work of observers on all country.Вам нужно все скоординировать.
You need to coordinate everything.Я думаю, мы должны скоординировать наши окончательные прения.
I think we need to coordinate our closing arguments.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
скоординированного подхода
скоординированном осуществлении
скоординированных действий
скоординированные усилия
комплексного и скоординированного осуществления
скоординированным образом
скоординированного использования
скоординированной основе
скоординированных мер
скоординированной поддержки
Más
Uso con adverbios
более скоординированногохорошо скоординированнойболее скоординированный подход
более скоординированного и комплексного
полностью скоординированногохорошо скоординированной и эффективной
Más
Uso con verbos
согласованных и скоординированныхтребует скоординированныхинтегрированного и скоординированногоскоординированные и согласованные
Я прикрою тебя здесь,помогу скоординировать команду.
I will cover for you here,help coordinate the teams.На ней нам удалось скоординировать наши стратегии.
There, we were able to coordinate our strategies.Намерение и свободная воля, чтобы скоординировать с ангелами.
Intention and free-will to coordinate with angels.Мы просто должны скоординировать спасателей.
We just have to coordinate the rescue team.Скоординировать мероприятия в рамках школьной инфраструктуры.
Coordinating measures relating to school infrastructure.Тренер предложил ему скоординировать программу занятий.
The coach invited him to coordinate the training program.Это позволяет скоординировать одновременную работу всех программ.
This allows the machine to coordinate the simultaneous operations of all programs.Если ваша школа снабжена таким видом,она может вам помочь скоординировать ваше проживание в семье.
If your school is equipped,they can help you coordinate a homestay.Так что я должна кое-что скоординировать с нашей аптекой и социальными службами.
So I have to coordinate some stuff with Pharmacy and Social Services.Консорциум, созданный 6 ноября, должен упорядочить и скоординировать эти работы.
The Consortium established on 6 November is expected to regulate and coordinate this work.Затем постарайтесь скоординировать их, то есть найти, почему одно последовало за другим.
Then try to coordinate them, that is, find out why this has followed that.Ќадо скоординировать поступающую информацию, чтобы данные шли к нему со всех сторон.
Entries must be coordinated so that the data arrive him simultaneously from all sides.Сейчас, как никогда важно, скоординировать наши усилия, включая Шона Ренарда.
It is more important than ever that we coordinate our efforts, and that includes Sean Renard.Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива.
We need to coordinate a battle plan, a way Возможно, следовало бы лучше скоординировать программы работы Пятого комитета и КПК.
Better coordination of the work programmes of the Committee and CPC would perhaps be appropriate.Это позволило скоординировать отдельные страновые планы с общим планом работы АТЦИКТ.
That had enabled coordination of individual country plans with the overall work plan of APCICT.В 2006 году правительство предприняло попытку скоординировать усилия для решения этой проблемы.
In 2006, the Government had tried to synchronize efforts Главная задача- скоординировать и грамотно спланировать маршруты и сроки поставок.
The key goal is to coordinate and Мы призываем международное сообщество скоординировать свои усилия в борьбе с этой угрозой.
We call on the international community to coordinate its efforts Благодаря этому заинтересованные стороны смогут указать на возможные недостатки и лучше скоординировать свои усилия.
This would allow stakeholders to identify possible gaps and coordinate better among themselves.Руководящие положения следует скоординировать на международном уровне в том, что касается следующих аспектов.
Guidelines should be coordinated at an international level on the following points.Оно рекомендовало Армении иЕвропейскому ЭКО- форуму скоординировать представление проекта СПАРЕ.
It recommended Во-первых, ему следует обобщить и скоординировать все просьбы о предоставлении данных, поступающие от ЭСКЗА.
Firstly, it should consolidate and coordinate all data requests emanating from ESCWA.Необходимо скоординировать деятельность в области планирования оценок, подключив к участию в ней все соответствующие заинтересованные стороны.
Evaluation planning should be coordinated, incorporating input from all relevant stakeholders.Андерсону и Фредендаллю также не удалось скоординировать и объединить силы под своим командованием.
Anderson and Fredendall also failed properly to coordinate and integrate forces under their command.
