Que es СМОЛОТЬ en Inglés

• grind

Ejemplos de uso de Смолоть en Ruso y sus traducciones al Inglés

Смолоть в пыль.
Grind it into powder.

При необходимости их можно смолоть в кофемолке.
If necessary, they can grind in a coffee grinder.

Смолоть миндаль( 100 г) в муку.
Grind almonds(100 g) in the flour.

При глаукоме смолоть 50 г семян укропа и употреблять по 1 ст.
Glaucoma grind 50 g of fennel seeds and to drink 1 tbsp.

Смолоть 300 г семян укропа и по 1 ст.
Grind 300 g of seeds of dill, and 1 tsp.

Машина может смолоть резец резца GLEASON и системы EN OERLIKON.
The machine can grind GLEASON cutter and OERLIKON system EN cutter.

Смолоть и положить в подушку, и она защитит от ночных кошмаров.
Crushed and put into your pillow, it prevents nightmares.

Его предварительно поджарить на сухой сковороде, охладить, смолоть в кофемолке.
Pre-fry in a dry pan, cool, grind in a coffee grinder.

Лен смолоть на кофемолке и смешать с мелкой морской солью в пропорции 1: 1.
Flax grind in a coffee grinder and mix with fine sea salt in a ratio of 1:1.

Народный эликсир молодости: фунт( 400 г) чеснока почистить и смолоть на мясорубке.
The people's fountain of youth: lb(400 g) of garlic, peel and grind in a meat grinder.

На кофемолке смолоть по 5 сухих цветочков календулы, ромашки и тысячелистника.
In a coffee grinder to grind on 5 dry flowers of calendula, chamomile and yarrow.

Проросшие зерна можно также высушить, смолоть на кофемолке и добавлять в разные блюда.
Sprouted grains can also dry, grind in a coffee grinder and add in different dishes.

Смолоть печенье и перемешать с нарезанным чесноком и тертым сыром, оставить.
Crush crackers and mix them with chipped garlic and grated cheese; leave the mix for some time.

Пряные добавки для кулича мелко смолоть в кофемолке и просеять через частое ситечко.
Spicy additives cake finely grind in a coffee grinder and sift through a fine strainer.

Косточки из ягод калины( приблизительно 300 г) подсушить, смолоть в кофемолке, просеять.
The bones of viburnum berries(about 300 grams), dry, grind in a coffee grinder, sift.

Смолоть 50 г поджаренных кофейных зерен, смешать их с, 5 кг меда и добавить сок 2 лимонов.
Grind 50 g roasted coffee beans, mix them with 0.5 kg of honey and add the juice of 2 lemons.

Предварительно замоченную фасоль( 400 г) и картофель сварить отдельно, смолоть, посолить, перемешать.
Pre-soaked beans(400 g) and potatoes boiled separately, grind, salt and mix.

Сухой горох смолоть в кофемолке в порошок, овощи сварить до готовности, протереть, положить в отвар.
Dry peas grind in a coffee grinder in powder, vegetables until ready to cook, clean, put in broth.

Свежие стебель, цветки, листья герани мелко порезать ножом или смолоть на мясорубке.
Fresh stems, flowers, geranium leaves and finely chop with a knife or grind in a meat grinder.

Стакан фасоли отварить вместе с луковицей, 2 морковками, ломтем сельдерея, процедить, смолоть.
The glass beans to boil together with onions, 2 carrots, a piece of celery, strain, to ground.

Наши кофемолки позволят смолоть Ваши любимые зерна, сохраняя преимущества бленда для идеального вкуса.
Our coffee grinders allow you to grind your favourite beans and extract the best aroma for a perfect blend.

Очищенные от коричневой кожуры каштаны порезать на мелкие кусочки, подсушить и смолоть в кофемолке.
Cleared from brown peel the chestnuts cut into small pieces, dry and grind in a coffee grinder.

Рецепт оздоровительной смеси: перекрутить, 5 кг чернослива, смолоть в кофемолке 100 г семян чернушки, добавить 1 ст.
Recipe Wellness mixture: twist 0.5 kg of plums, grind in a coffee grinder 100 g of black cumin seeds, add 1 tsp.

Смолоть в кофемолке и просеять через сито семена фенхеля( 30 г), корень имбиря( 20 г), траву козлятника лекарственного 10 г.
Grind in a coffee grinder and sift through a sieve fennel seeds(30 g), ginger root(20 g), grass goat's Rue drug 10g.

Если взять отдельные любимые специи каждого члена семьи, смолоть и смешать их, то эту смесь может употреблять вся семья.
If we take separate favorite spices each family member, grind and mix them, then this mix can use the whole family.

Он может смолоть Те же продукты вниз к той же финал тонкость в течение 2/ 3 требуется время измельчения, традиционные машина.
It can grind same products down to same final fineness within 2/3 required grinding time of the traditional machine.

Две из них намазать сливочным маслом( 100 г) и покрыть пастой: смолоть 2 стакана орехов и 5 зубков чеснока, смешать с растертым с 2 ст.
Two of them, spread with butter(100 g) and cover paste: to ground 2 cups walnuts and 5 cloves of garlic, mix with mashed with 2 Art.

Если все-таки возможности смолоть цветки в порошок нет, то из измельченного сырья можно приготовить водный настой.
If, nevertheless, there is no possibility to grind the flowers into a powder, then an aqueous extract can be made from the crushed raw material.

Также оздоровительное действие оказывает так называемая паста для« сердечников»: взять гречневые отруби( можно смолоть гречневую крупу), грецкие орехи по 100 г.
Also healing effect has so-called paste for"core": take buckwheat bran(can be ground buckwheat), walnuts 100 grams.

Или: сухой корень смолоть в порошок, залить кипятком, добавить немного кукурузного масла, хорошо перемешать, дальше делать, как в предыдущем рецепте.
Or: dry root ground them to powder, pour boiling water, add a little corn oil, mix well, to do next, as in the previous recipe.