Que es СНОВА ОТКРЫТЬ en Inglés

• reopen
• to re-open

Ejemplos de uso de Снова открыть en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ты хочешь снова открыть дело?
You want to reopen this case?

Печально, но придется дело снова открыть.
Sad to say, case looks to be open again.

Нам нужно снова открыть это дело.
We gotta reopen this case.

Закройте AZWA из последних и снова открыть его.
Close the AZWA from the recent and again open it.

Мы не можем снова открыть портал.
We can't reopen the portal.

Следующий шаг- закрыть и снова открыть iPhone.
The next step is to shut down and reopen the iPhone.

Думаете, он хочет снова открыть трудовые лагеря?
You think he wants to reopen the labour camps?

Мы должны убрать это минное поле и снова открыть червоточину.
We have to take down that minefield and reopen the wormhole.

Мы бы хотели снова открыть дело.
We would like to reopen the case.

Теперь, Сюзан, и вы, юная леди, попробуйте снова открыть эти двери.
Now, Susan, and you, young lady, should those doors open again.

И я хочу его снова открыть под твоим руководством.
That's why I want to re-open it under your care.

Тебе придется снять обвинения и снова открыть дело Рози Ларсен.
You have to drop charges and reopen the Rosie Larsen case.

Снегопады позволяют снова открыть сезон катания в Швейцарии.
Snowfalls can reopen the ski season in Switzerland.

Знаю, что шансов на успех мало, но я хочу снова открыть дело Грина.
I know it's a long shot, but I'm gonna reopen the Green homicide.

Я слышал, ты пыталась снова открыть дело Коннера Блэка.
I heard you're trying to reopen the Conner Black file.

Просто снова открыть браузер, вы будете на странице, где вы оставили.
Just reopen the browser, you will be on the page where you left.

И, сэр… Придется снова открыть дело убийцы из Ред- Фоллс.
And, sir we're going to have to reopen the Red Falls Killer case.

Потому что, Норман, кто-то может снова открыть дело о смерти Сэма.
Because, Norman, someone might reopen the case about Sam's death.

Снова открыть окно свойств выбранной группы на разделе Агенты обновлений.
Reopen the properties window of the selected group on the Update Agents section.

Этим утром Питер упомянул, что собирается снова открыть одно старое дело.
This morning Peter mentioned that he would planned to reopen one of his old investigations.

Я прошу снова открыть дело защиты и еще раз вызвать свидетеля.
I ask that the case for the defence be reopened. And that a witness be recalled.

Поэтому, я прошу вас снять судебный запрет в отношении Calico Hot Sauce и снова открыть фабрику.
Thus, I'm asking you to lift the injunction against Calico Hot Sauce and reopen the factory.

Далее были какие-то попытки снова открыть бизнес с коммерсантом из Армавира, поездки в Краснодар и Ростов.
Then Kris made attempts to reopen the business with a trader from Armavir, took trips to Krasnodar and Rostov.

Если снимать пластырь слишком резко, можно содрать корочки и снова открыть рану, задерживая процесс заживления.
Pulling a band-aid off too fast can rip scabs and reopen wounds, setting back the healing process.

Нет необходимости для повторной активации“ Создайте ярлык” опция в настройках каждый раз, вы снова открыть приложение.
No need to reactivate the“Make a shortcut” option in your settings every-time you reopen the app.

Из-за новых улик, пристальнее присмотревшись к делу, я решил снова открыть расследование по делу об исчезновении Кэтрин Маркс.
Due to new evidence And a close look at the case, I have decided to reopen the investigation.

Он не будет принимать новых респондентов, но вы все еще сможете просмотреть ответы в любое время или даже снова открыть опрос позже.
It won't accept new respondents but you will still be able to consult the answers at anytime, or even re-open it later.

При скрытом режиме активируется, значок Vault исчезнет, и можно снова открыть, введя пароль с помощью клавиатуры телефона.
When stealth mode is activated, the Vault icon will disappear and can be opened again by entering your password via the phone dial pad.

Члены Совета с удовлетворением отметили поступающие в последнее время от Сенегала и Котд' Ивуара сигналы, свидетельствующие об их готовности снова открыть границы.
Council members supported the recent signals from Senegal and Côte d'Ivoire reflecting a willingness to reopen borders.

Вскоре власти решили начать ремонт заброшенного здания, планируя снова открыть его после обновления.
Shortly after that, the authorities decided to start the renovation of the abandoned building, intending to reopen it when the renovation is completed.