Que es СОГРЕШИТЬ en Inglés

• sin
• sinning

Ejemplos de uso de Согрешить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Согрешить и победить?
Sin to Win?

Хотели согрешить.
We wanted to sin.

И я начал стараться согрешить!
From now on I would do my best to sin!

Может ли человек согрешить ради добра?
Can one sin for the greater good?

Она, конечно же, была неспособна согрешить.
Of course. She was incapable of sinning.

Что ты можешь согрешить и даже не знать об этом?
That you can sin and not even know it?

Благослови меня, отец, ибо я собираюсь согрешить.
Bless me, father, for I'm about to sin.

Флетчем может согрешить в любую минуту.
Fletcham could be committing a sin at any minute.

Согрешить можно против пучка травы.
You can commit a sin against a blade of grass.

Простите меня, святой отец, ибо я собираюсь согрешить.
Forgive me, Father, for I am about to sin.

Тем не менее, Адам мог съесть и согрешить, если захотел.
However, Adam could eat and sin if he chose to.

Тебе когда-либо приходила в голову идея согрешить?
Have you ever dawdled with the idea of sinning?

Раз ты можешь согрешить против Него… и будешь прощен.
Times you can sin against Him…""and yet be forgiven.

Мы должны любить Бога и бояться согрешить против Него.
We must love God so much that we fear to sin against Him.

Это зависит от того, понимаешь ли ты на сколько это серьезно- согрешить.
It's about knowing how serious it is to sin.

Я собираюсь страшно согрешить с этим парнем, обещаю вам!
I'm going to sin something wicked with that one, I can tell you!

Решишь ли ты принять любые последствия, нежели согрешить против Бога?
Would you rather face any consequences than sin against your God?

Чем раньше Господь забирает нас к себе, тем меньше у нас возможностей согрешить.
The earlier the Lord takes us, the less time we have to sin.

Стоит ли удивляться, что вы постоянно обстреливаемы, чтобы согрешить каким-то образом?
Is it any wonder you're constantly bombarded to sin in someway?

Они даже учили, что само дитя могло согрешить до того, как родиться на свет.
They even taught that a child itself might sin before it was born into the world.

Чтобы нам при этом бизнесе не свернуть с честного пути и не согрешить.
So that we don't stray off the righteous path and tall into sin.

Я не хочу согрешить с ней перед крещением и не хочу подвергаться искушению.
I do not want to fall into sin with her before baptism nor to tempt her.

Для Иосифа не имело значения к каким последствиям приведут его действия, никто не мог заставить его согрешить пред Богом.
It didn't matter what the consequences of his actions might be. Nothing could cause him to sin against his God.

Согрешить- значит пойти своим путем, отступив от совершенного Божьего замысла относительно нашей жизни.
Sin is going our own way, and in doing so, falling short of God's perfect plan for our lives.

И когда он выберет согрешить и создаст себе отрицательную карму, последующая ее отработка- это урок для него.
And when he chooses to sin and creates negative karma to himself, working it off afterwards is the lesson for him.

Хлеб входит в число необходимых организму продуктов, но я также не возражаю против шоколада и сладостей: если очень хочется, можно согрешить.
Bread is among the products necessary for the body, but I also do not mind chocolate and sweets: if you really want, you can sin.

Так как губы твои подстрекли тебя согрешить, они должны быть удалены, также, как были взяты губы этой мошенницы, только тогда твоя душа может быть спасена.
Since your lips compel you to sin, they should be removed, just as this deceiver's lips were taken, so that your eternal soul may be saved.

Позволь мне проиллюстрировать свою точку зрения, приведя в пример похотливого мужчину, нечестиво смотрящего на женщину, с которой он хочет согрешить.
Let me illustrate my contention by citing the example of a lustful man who thus wickedly looks upon his intended consort in sin.

Существовала эта небиблейская концепция, что ребенок мог согрешить сразу после рождения, поэтому если он согрешил, он подвергался опасности попасть в ад и вечно гореть в аду.
There was this unbiblical concept that a child could sin right away and so, therefore, if he sinned..

Возможно ли смотреть на красивую женщину как на творение Божье, прославлять Его за это и поражаться работой рук Его и при этом не согрешить?
Is it possible to look at a beautiful woman, as the creature of God, to glorify Him and to marvel at the work of His hands without sinning?