Que es СОЕДИНИЛА en Inglés

• connected
• interconnects
• united
• connecting

Ejemplos de uso de Соединила en Ruso y sus traducciones al Inglés

Соединила наши имена.
Unite our two names.

И их вера их соединила.
And their faith kept them together.

Ты соединила свой телефон с машиной?
You paired your phone to the car?

Хотите, чтобы я Вас соединила?
Would you like me to connect you?

Я соединила мозг Стива Джобса.
I have assembled the brain of Steve Jobs.

Темная материя соединила их.
The dark matter merged them together.

Ты соединила кекс с ореховым пирогом.
You combined a bundt cake with pecan pie.

Именно ваша плоть соединила вас.
It was your flesh that put you together.

Она соединила их своим заклинанием.
She's linked them all together with a spell.

Мне показалось, ты сказала, что уже соединила тут.
I thought you said you would done this stitch.

Она соединила между собой Нижний Новгород и Бор.
It connects between Nizhny Novgorod and Bor.

Моего ребенка и моих приятелей соединила игра настоящих мужчин.
My kid and my pals bonding over a real man's game.

Поэтому, я соединила подтяжками бюстгалтер и джинсы.
That's why I have suspenders that connect my bra to my jeans.

Скоростная железнодорожная магистраль соединила аэропорт с городом.
A paved road connected the airport with the city.

Швейцария соединила круизы по озеру с восхождением в горы.
Switzerland joined the cruise on the lake with mountain climbing.

Новая 100G система передачи соединила Казань и Екатеринбург.
The new 100G DWDM gear connected Kazan and Yekaterinburg.

Вселенная соединила нас в идеальный союз через время и пространство.
The universe drew us together through space and time to a perfect union.

Тери, мне нужно, чтобы ты соединила меня с офисом D. A.
Teri, I need you to connect me to the D.A. 's office.

Она соединила церковь в районе Берхем и улицу Меир в центре города.
It linked church in Berchem district with Meir avenue in the city center.

Вспоминая, я вижу как ты соединила эти важные точки.
But I guess in retrospect I can see how you connected those particular dots.

Я соединила фотографии так, чтобы бы могли проследить за ним в течении ночи.
I stitched the photos together so we could follow him through the night.

Главная армия под Hephaistion соединила Александр в марше к Aornos.
The main army under Hephaistion joined Alexander in the march to Aornos.

Часть из них соединила станцию метро с Московским вокзалом и Московским шоссе.
Some of them connected the metro station with the Moskovsky railway station.

Они считались второй группой которая соединила классическую музыку и хэви- метал.
They were the first band who combined traditional Yiddish music with metal.

Специально для тренингов начала писать стихи и даже соединила это с Библией.
Especially for trainings started to write poetry and even connected it with the Bible.

Книга Урантии также логически соединила философию, психологию, астрономию и историю.
The Urantia Book also logically synthesized philosophy, psychology, astronomy, and history.

Она соединила меня с мужем, который, по ее словам, завален под обломками на нижних этажах. Я с ним только что разговаривал.
She connected me to her husband, who she says is trapped under there, who I have just spoken to.

Что ты сегодня сделала: соединила две потерянные души. Это, как и говорила Сильви, чудо, Зоуи.
What you did today, connecting two lost souls, well, it's just like Sylvie said, a miracle, Zoe.

В 1832 году первая транспортная железная дорога соединила реку с местом расположения нынешнего окружного суда.
In 1832, the first portage railway connected the river to the location of the current county courthouse.

И раз Твоя судьба соединила его с Твоим народом на земле, Так пусть Твое милосердие позволит соединиться ему с ангелами на небе.
As his fate united him to your people on Earth, so may your mercy join him with the angels in heaven.