Ejemplos de uso de Соответственно группа en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Соответственно Группа рекомендует отказать в компенсации.
Accordingly, the Panel recommends no compensation.Соответственно Группа рекомендует не присуждать компенсации.
Accordingly, the Panel recommends no compensation.Соответственно Группа не рекомендует предоставлять компенсацию.
Accordingly, the Panel recommends no compensation.Соответственно Группа рекомендует не назначать компенсации10.
Accordingly, the Panel recommends no award of compensation.Соответственно Группа рекомендует компенсацию по этой претензии.
Accordingly, the Panel recommends compensation for this claim.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
рабочая группацелевая группарабочая группа приняла
рабочей группы открытого состава
уязвимых группконсультативной группывооруженных группрабочая группа отметила
рабочая группа рассмотрела
этнических групп
Más
Uso con verbos
группа рекомендует
группа считает
рабочая группа приняла
объединенной инспекционной группыгруппа отмечает
рабочая группа отметила
рабочая группа рассмотрела
рабочая группа согласилась
рабочая группа постановила
выступая от имени группы
Más
Uso con sustantivos
группы экспертов
группа контроля
группы рио
групп населения
доклад группысовещание группычленами группырекомендации группыгруппа по наблюдению
мандат группы
Más
Соответственно Группа не рекомендует присуждать компенсацию.
Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded.Соответственно Группа рекомендует присудить компенсацию в этом размере.
Accordingly, the Panel recommends compensation in this amount.Соответственно Группа не рекомендует компенсации по этой претензии.
Accordingly, the Panel does not recommend compensation for this claim.Соответственно Группа рекомендует не присуждать компенсацию этих расходов.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for these costs.Соответственно Группа специалистов просит Рабочую группу. .
Accordingly the Team of Specialists requests Соответственно Группа рекомендует отказать в компенсации расходов на сверхурочные работы.
The Panel accordingly recommends no compensation for additional overtime.Соответственно Группа не принимает какого-либо решения по претензиям в отношении таких расходов.
Accordingly, the Panel takes no action with respect to claims for such costs.Соответственно Группа не может рекомендовать компенсацию расходов на замораживание проекта.
Accordingly, the Panel is unable to recommend compensation for demobilisation costs.Соответственно Группа рекомендует по этому элементу претензий компенсации не присуждать.
Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for this element of Соответственно Группа рекомендует компенсацию в сумме 67 587 долл. США по этой претензии.
Accordingly, the Panel recommends compensation in Соответственно Группа заключает, что" Симидзу" не представила достаточных свидетельств своих потерь.
The Panel accordingly finds that Shimizu failed to provide sufficient evidence of its loss.Соответственно Группа рекомендует предоставить компенсацию по счету№ 97821 в сумме 29 600 ф. ст.
Accordingly the Panel recommends compensation in Соответственно Группа делает вывод, что эта часть заявленных расходов также не подлежит компенсации.
Consequently, the Panel concludes that this portion of Соответственно Группа рекомендует присудить по этому элементу претензии компенсацию на указанную сумму.
Accordingly, the Panel recommends an award of compensation in this amount for this claim element.Соответственно Группа рекомендует компенсировать аренду автобусов в размере 100 000 саудовских риялов.
The Panel accordingly recommends compensation in Соответственно Группа рекомендует присудить компенсацию упущенной выгоды в размере 18 320 долларов США.
Accordingly, the Panel recommends an award of compensation in Соответственно Группа рекомендует не присуждать по претензиям в отношении этих предметов никакой компенсации.
Consequently, the Panel recommends no award of compensation in respect of Соответственно Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении этих семи перенесенных претензий.
Accordingly, the Panel recommends that no award of compensation be made in respect of these seven transferred claims.Соответственно Группа делает вывод о том, что претензия в отношении предварительно оплаченной аренды не дает оснований для компенсации.
Consequently, the Panel finds that Соответственно Группа рассматривала первоначальную претензию компании в размере 1 820 803 869 итальянских лир 1 570 606 долл. США.
The Panel accordingly treated Girat's original claim amount as being ITL 1,820,803,869 USD 1,570,606.Соответственно Группа рекомендует компенсировать ежедневные расходы на питание в размере 37 064 саудовских риялов.
The Panel accordingly recommends an award of compensation in Соответственно Группа рекомендует компенсировать страхование военных исков из расчета 359 134 000 итальянских лир.
The Panel accordingly recommends an award of compensation in Соответственно Группа рекомендует компенсировать 451 000 долл. США из 1 734 342 долл. США, истребуемых в претензии.
The Panel accordingly recommends compensation in Соответственно Группа рекомендует присудить компенсацию оплаченных внештатным сотрудникам сверхурочных работ в указанном размере.
The Panel accordingly recommends an award of compensation in this amount for contract workers' overtime compensation.Соответственно Группа не рекомендует компенсацию претензии" САТ" в отношении расходов на восстановление энергоснабжения в Мина- Сауде.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for SAT's claim for 
