Que es СТАБИЛИЗИРОВАТЬСЯ en Inglés

• stabilize
• stabilise
• stabilizing
• stabilized

Ejemplos de uso de Стабилизироваться en Ruso y sus traducciones al Inglés

ТАРДИС не может стабилизироваться.
The Tardis can't stabilise.

Во-первых, цены на нефть понемногу начали стабилизироваться.
First, oil prices gradually stabilise.

Давай же, ты можешь стабилизироваться.
Hold on, hold on, you can stabilise!

Положение в соседней Либерии продолжало стабилизироваться.
The situation in neighbouring Liberia continued to stabilize.

Ситуация начала стабилизироваться с 1995 года.
The situation began to stabilize in 1995.

Просто думаю, что им нужно вроде как стабилизироваться.
I just, I think I feel like I need it to stabilize.

Ситуация начала стабилизироваться, когда Кувира стала за главную.
The situation has been stabilizing Since kuvira took charge.

Кое-что в его ДНК было активизировано и не позволит ему стабилизироваться.
Something in his DNA's been activated and won't let him stabilise.

Цена может стабилизироваться возле данного уровня на некоторое время.
The price can be stabilized near this level for some time.

Цена золота продолжает попытки стабилизироваться около уровня 1310.
The price of gold continues attempts to stabilize near the level of 1310.

Рынки пытаются стабилизироваться после сильных движений вчера.
The markets are trying to stabilize after strong movements yesterday.

Положение суданцев, ищущих убежища в Южном Судане, начало стабилизироваться.
The situation of Sudanese seeking asylum in South Sudan began to stabilize.

Цена NZD/ USD пытается стабилизироваться выше сильного уровня, 7660.
The price of NZD/USD is trying to stabilize above the strong level of 0.7660.

В некоторых странах доля ВИЧинфицированных начала снижаться и стабилизироваться.
In a few countries, infection rates have begun to fall and to level out.

Австралийский доллар пытается стабилизироваться после шести дней снижения подряд.
The Australian dollar is trying to stabilize after the six days fall.

Организация решила не сокращать добычу и дать рынку стабилизироваться самостоятельно.
The organization decided not to cut production and let the market stabilize itself.

После запуска позвольте двигателю стабилизироваться и нагреться в течение нескольких минут.
Let engine stabilize and warm up for a few minutes after starting.

Перед подключением электрических нагрузок запускайте двигатель и позвольте ему стабилизироваться.
Start the engine and let it stabilize before connecting electrical loads.

Затем дать системе стабилизироваться в течение трех минут и повторить сбор данных.
Allow the system to stabilise for three minutes and repeat the data acquisition.

Стоит отметить, что цена пытается стабилизироваться после сильного падения ранее.
It is worth noting that the price is trying to stabilize after the sharp fall earlier.

Она не может стабилизироваться, она находится между полуформой и полной формой, по крайней мере сейчас.
She can't stabilise, she's shifting between half-formed and full-formed. For now, at least.

Мы ожидаем отскок от 100, 00 после чего цена может стабилизироваться около текущих уровней.
We expect the rebound from 100.00 then the price may stabilize around current levels.

Положение в Либерии продолжает стабилизироваться, несмотря на недавние волнения в Монровии.
The situation in Liberia has continued to stabilize, despite the recent disturbances in Monrovia.

Цена EUR/ USD показывает рост после того как смогла стабилизироваться выше уровня 1, 0985.
The price of EUR/USD shows growth after failed to stabilize above the level of 1.0985.

Отходы, состоящие из элементарной ртути, перед удалением должны отверждаться или стабилизироваться.
Wastes consisting of elemental mercury should be solidified or stabilized before being disposed of.

Численность населения мира может в конечном счете стабилизироваться на уровне 11, 6 млрд. человек вскоре после 2200 года.
The world population may stabilize ultimately at 11.6 billion people shortly after the year 2200.

После резкого увеличения производства за последние два года положение начинает стабилизироваться.
Following a sharp increase in production in the past two years, the situation was beginning to stabilize.

Командный модуль четыре раза перевернулся, прежде чем стабилизироваться и начать спуск кормовой частью вперед- щитом высокотемпературной защиты вниз.
The launch escape vehicle tumbled four times before stabilizing with the aft heat shield forward.

Во-первых, после трудностей 2014- 2016 годов, связанных с мировыми изменениями, экономика страны стала стабилизироваться.
Firstly, the country's economy stabilized after a difficult period of global changes in 2014-2016.

В целом, рост данного региона должен стабилизироваться на текущем уровне в последующие два года, сохраняя развивающуюся Азию во главе мирового роста.
Overall, regional growth should stabilize at current levels in the next two years, keeping emerging Asia at the top of global growth tables.