Que es СТЕКАЮТСЯ en Inglés

• flock
• attracts
• come
• flocking
• gathers

Ejemplos de uso de Стекаются en Ruso y sus traducciones al Inglés

Люди стекаются со всех уголков.
People flock from all over.

Поскольку в мой департамент стекаются все слухи.
To my department comes all the gossip.

Люди стекаются сюда отовсюду.
People are drawn here from all over.

Я слышал, сюда стекаются молодые люди.
I just heard this is where young people congregate.

К назначенному времени все стекаются к костру.
At breakfast time everybody gathers at the campfire.

К его мазару стекаются паломники со всего мира.
Pilgrims from all over the world come to his mazar.

Как христианские паломники, что стекаются в Рим.
Like the pilgrims of Christendom, flocking to Rome.

Они стекаются сейчас в Ракку десятками тысяч.
They're gathering right now in Raqqa by the tens of thousands.

На эти фестивали ежегодно стекаются тысячи туристов.
These festivals attract thousands of tourists each year.

Это паломники, которые стекаются в Рим, по дороге в кровь сбивая ноги.
Pilgrims coming to Rome with feet cut all over.

Узнайте, как быстро управлять, потому что теперь стекаются Посетители!
Learn how to quickly manage, because customers now flocking!

В выходные толпы парижан стекаются сюда для шопинга.
At the weekend crowds of Parisians flock here for shopping.

Мы получили сообщения о том, что в королевство Цендреда стекаются наемники.
We have had reports that mercenaries are streaming into Cenred's kingdom.

В выходные дни сюда стекаются толпы парижан для шопинга.
On weekends, crowds of Parisians flock here for shopping.

Сими на ум еды, Турки, которые буквально стекаются приходит Manos Restaurant.
Symi to mind eating, Turks that literally flock comes Manos Restaurant.

Из разных стран туда стекаются брахманы и получают щедрые дары.
He invited Brahmins from all over the country, and made generous donations to them.

Язык- это кровь души, в которую мысли стекаются…"-" Которую… стекаются.
Language is the blood of the soul into which thoughts run…""Which… run.

Туристы со всего мира стекаются в город ради древоргазма.
Tourists from all over the world Are pouring into the city for Treegasm.

Отправившись из Порту, куда река приносит свои воды и куда стекаются.
Departing from Porto, where the river flows into the sea and where the Douro.

В мире существуют государств, куда стекаются большое количество финансов.
In the world there are States, which attracts a large number of Finance.

Гуляки со всего мира стекаются на остров, чтобы просто веселиться всю ночь напролет.
Revelers from around the world flock to the island, just to have fun all night long.

Несмотря на это, тысячи паломников стекаются на Владимирскую горку в Киеве.
Despite this, thousands of pilgrims flocked to the Vladimir Hill in Kiev.

В целом в Париже много рекламы информирование о Retromobile, и люди стекаются.
In the whole of Paris is a lot of advertising informing about the Retromobile, and people flock.

Люди со всей Каталонии стекаются к его длинным и чистым песчаным пляжам.
People flock from all over Catalunya to enjoy its long stretch of clean, sandy beaches.

В неонацистскую украинскую организацию стекаются приверженцы фашизма со всего мира.
Proponents of fascism around the world flock to the neo-Nazi Ukrainian organization.

Люди стекаются в города, не имея основных бытовых удобств, включая электричество и воду.
People were flocking to cities without any basic amenities, including electricity and water.

Все отзывы, положительные или отрицательные, из любого источника стекаются в этот ЕЦ.
All and any feedback, whether positive or negative and from whatever source is received by this SC.

Люди стекаются на этот курорт, чтобы получить удовольствие от влекущего очарования современного города.
People flock to this vacation hot spot to enjoy the alluring glamour of a modern city.

Рыбаки- нахлыстовики и удильщики стекаются на Боу- Ривер на ловлю речной и радужной форели.
Fly fishers and anglers flock to the Bow River for its mature stocks of brown trout and rainbow trout.

В летний зной это преимущество нельзя не оценить, поэтому сюда и стекаются ежедневно большие скопления людей.
In the summer heat, this advantage must be appreciated, so here every day and attracts large crowds.