Que es ТЕМ ВРЕМЕНЕМ en Inglés

• meanwhile
• in the meantime
• at the same time
• however
• the time
• the times

Ejemplos de uso de Тем временем en Ruso y sus traducciones al Inglés

Тем временем, у нас есть свидетель.
In the meantime, we have a witness.

Так что наслаждайся тем временем, что у нас осталось.
Just enjoy the time we have left.

Тем временем, у меня есть ваше слово.
In the meantime, I have your word.

Мы должны насладиться тем временем, что у нас осталось.
We should enjoy the time we have left.

Тем временем мы добрались до реки Оммутах.
Meanwhile we reached river Ommutakh.

Переговоры с партнерами тем временем буксовали.
Negotiating with its partners, meanwhile skidded.

Тем временем шла работа над новыми песнями.
At the same time I was writing new songs.

Хотя по сравнению с тем временем уровень сборной упал.
Although compared to the time the level of the team dropped.

Тем временем, выполняйте духовные практики.
In the meantime you perform spiritual practices.

Рост производственных расходов, тем временем, составил 16% до Т318млрд.
The increase in production costs, meanwhile, was 16% to T318bn.

Тем временем Феникс продолжает неистовствовать.
At the same time, Instetten remains unhappy.

Джейми и Доктор тем временем летят в столицу.
At the same time the Doctor and Jamie take Balan's pod to the capital city.

Тем временем, его сын открыл еще одну фирму.
In the meantime, his son opened another company.

Сыновья Кастамира, тем временем, отступили в Умбар и объявили о своей независимости.
Castamir's sons, however, retreated to Umbar and declared independence.

Тем временем спрос в Китае продолжает снижаться.
Meanwhile China's demand continues to shrink.

Тем временем, Сара поговорит с Тори Нолан.
In the meantime, Sara's gonna talk with Tori Nolan.

Тем временем полиция окружила здание.
At the same time, police surround the building.

Тем временем, строительство Игр продолжается.
Meanwhile, the construction of the Games continues.

Тем временем можно приготовить заправку.
In the meantime, you can prepare the dressing.

Тем временем Иисус благовествовал и исцелял многих.
However Jesus preached and healed many people.

Тем временем МЭА старается не подавать виду.
In the meantime, the IEA tries not to show it.

Тем временем к ЕХРО в Астане готовится и Бельгия.
Meanwhile, Belgium is preparing for the expo in Astana.

Тем временем, осада Божанси продолжалась.
At the same time, the siege of Sandomierz continued.

Тем временем обжариваем на сковородке ветчину порезанную соломкой.
Meanwhile fry in pan cut into strips ham.

А тем временем Фарисино займется адвокатом.
At the same time, the lawyer who lives on his memories.

Тем временем люди вновь появляются в лесу.
At the same time, people appear once again in the forest.

Тем временем, расследование шло своим чередом.
In the meantime, the investigation was going on as usual.

Тем временем два события коренным образом изменили ситуацию.
However, two developments totally reversed the situation.

Тем временем смешать помидоры, чеснок, базилик и оливковое масло.
Meanwhile, mix tomatoes, garlic, basil and olive oil.

Тем временем, пожалуйста, продолжайте наслаждаться сайт.
In the meantime, please continue to enjoy the site.