Ejemplos de uso de Толкнули en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Толкнули меня!
Pushed me!Вы толкнули ее.
You pushed her.Толкнули в ответ.
Pushed her back.Все вместе, толкнули!
Everyone, push!Они толкнули мисс Лоренс.
They shoved Ms. Lawrence.
La gente también traduce
Мы вместе толкнули его.
We all pushed him.Мы толкнули его в грязь.
We shoved him to the dirt.Говорят, вы толкнули постового.
They're saying you pushed the warden.Вы толкнули нас на кровать.
You put us in a bedroom.Потому что вы толкнули его в бассейн!
Because you threw him in the pool!Они толкнули меня на пол.
They pushed me to the floor.Это потому, что мы толкнули ее в пруд?
Is it cos we pushed her into the pond?Да, мы толкнули тебя на это.
Yeah, we pushed you into it.Фортепиано выгрузили здесь,слегка толкнули.
Piano's dropped here,little push.Вы толкнули его с балкона?
You pushed him. over the balcony,?Когда вы поливали томат, вы толкнули его.
You didn't accidentally brush the plant, you pushed it.Нас толкнули почти полмили.
We were pushed for nearly half a mile.Похоже что жертву толкнули, или же он сам упал отсюда.
It appears that the victim was pushed or fell from this spot.Люси толкнули на большой гвоздь.
Lucy was pushed against a large nail.Неважно прыгают они… или их толкнули… в конечном итоге, все они падают.
Or they are pushed Eventually, they all fall.Они толкнули меня… в узкий проход.
They pushed me… Through a narrow hallway.Вот эти бутыльки шампуней толкнули их на поиски приключений.
It was these shampoo bottles that sent them on their quest.Мы толкнули дверь и она упала с грохотом.
We pushed the door and it felt really heavy.Если бы его толкнули, он упал бы здесь, в точке В.
If he would been pushed, he Ее толкнули под поезд, или типа того.
She got pushed in front of a train or something.После того, как вы толкнули ее, когда она шла с полным подносом.
After you knocked into her as she carried a tray full of food.Ее толкнули в стену, когда она играла в баскетбол.
She got knocked into a wall playing basketball.На этот раз они меня толкнули слишком далеко, и я толкаю обратно.
They have pushed me too far, and I'm Мы толкнули через них к железной дороге, не встречая.
We pushed through these towards the railway without meeting.Свидетель видел, как вы стащили с девушки кофту и толкнули ее в толпу.
A witness saw you pull her top down and push her into the mob.
Synonyms are shown for the word 
