Que es ТОРЖЕСТВОМ en Inglés

• triumph
• celebration
• gladness
• event
• ceremony

Ejemplos de uso de Торжеством en Ruso y sus traducciones al Inglés

Он должен быть торжеством.
It's supposed to be a celebration.

Главное- чтобы гости остались довольны торжеством.
The main thing- to make guests satisfied triumph.

Арундхати Рой называет его" торжеством справедливости.
Arundhati Roy calls it‘A Triumph of Justice.

Я нанял(- а) мисс Мунелло распоряжаться сегодняшним торжеством.
I hired Ms. Munello to handle today's festivities.

Эйзенбейс лучился торжеством.
Eisenbeiss beamed with triumph.

Я творю Иерусалим торжеством, и народ его радостью.
I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

Карнавал ошибочно считать« торжеством простолюдинов».
The Carnival is sometimes mistakenly regarded as"a celebration of the common people.

Поклонение является торжеством преображающих перемен в жизни людей.
Worship is a celebration of transformational change in people's lives.

В Армении и Нагорном Карабахе 9 мая отмечают с большим торжеством.
Both in Armenia and Nagorno Karabakh May 9 is celebrated with great fanfare.

Которое стало последним всероссийским торжеством перед началом Второй Русской Смуты.
Which was the last great nation-wide event before Russia's Second Time of Troubles.

Первенствовал глаз Брахмы, затем он сменился торжеством Кундалини.
The favorite was the eye of Brahma; he then turned into a triumph of Kundalini.

Проводимый нами сегодня форум является подтверждением мультикультурализма, его торжеством.
Today's forum is proof of multiculturalism, its triumph.

В этот миг пламенные очи Ахава горели презрением и торжеством; то был Ахав во всей его гибельной гордыне.
In his fiery eyes of scorn and triumph, you then saw Ahab in all his fatal pride.

Этот феномен наполняет желудки такой радостью, что местные жители прозвали его« крабовым торжеством».
The phenomenon fills stomachs with such joy that locals call it the"crab jubilee.

Она является ярой республиканской эмблемой, связанной с торжеством свободы против единовластия.
She is a staunch Republic an emblem associated with the triumph of freedom against absolute rule.

Звуки детских голосов, славословят Бога, как ангельский глас, наполняют торжеством Вселенную.
The sounds of children's voices, praise God, as the voice of an angel, fill triumph universe.

Олимпийские и Паралимпийские игры 2012 года стали торжеством единства и мужества спортсменов.
The 2012 Olympic and Paralympic Games had been a celebration of unity and of the athletes' courage.

Которая должна была стать торжеством надежды и радости,. теперь следует считать призывом к действию.
For what should be a celebration of hope and joy, must instead be looked upon as a call to action.

Сладкое поднимает настроение, делает праздник настоящим торжеством, украшает жизнь и привносит в нее радужные нотки.
Sweet uplifting, makes this a celebration feast, decorate life and brings her rosy notes.

Его мощи с великим торжеством были перенесены в 1825 году в новый алтарь в церкви Сан- Костанцо.
His relics were translated in 1825 with great solemnity to a new altar at the present-day church of San Costanzo.

Двухкомнатный номер с террасой, оформленный в светлых тонах наполнен торжеством, нежностью и романтикой.
Two-room apartment with a terrace, decorated in bright colors and filled with triumph, tenderness and romance.

Мы все знаем, сколько фунтов картина ставит на поэтому нам необходимо принять несколько Off перед свадебным торжеством.
We all know how many pounds makes a picture of why we need to take several Off to the wedding ceremony.

Мы просим наших гостей соблюдать формальности в одежде dress code- smart casual во время ужина, который является торжеством замечательной еды.
We ask our guests to respect formal dress code wear- smart casual for dinner, which is a celebration of great food.

Яркий фиолетовый букет великолепно подойдет для того, чтобы поздравить коллегу с дня рождения или любым другим торжеством.
Bright purple bouquet is perfectly suitable to congratulate a colleague with a birthday or any other celebration.

Напомним, что в 2008 году, день памяти« Державной» иконы пришелся на субботу перед Торжеством Православия.
We recall that in 2008, the feast of the"Reigning" Icon fell on the Saturday before the Triumph of Orthodoxy.

Начало XXI века встретило планету торжеством практически победившего тайного сообщества пуритан из США и Великобритании.
The beginning of 21 centuries has met a planet a celebration of practically won secret community of puritans from the USA and the Great Britain.

В его лице мы вновь искренне поздравляем братскую нам страну Кубу с этим новым торжеством истины.
Through him, we once again express to our brother country of Cuba our most sincere congratulations on this new triumph of the truth.

В Восточной Польше празднование дня рождения является семейным, закрытым торжеством, так как часто дату рождения человека знают лишь родные и ближайшие друзья.
In Eastern Poland, birthdays remain relatively intimate celebrations, as often only relatives and close friends know a person's date of birth.

Мир же духовный, высшая половина существа человеческого отвергнута вовсе, изгнана с некиим торжеством, даже с ненавистью.
The spiritual world, the higher part of man's being is rejected altogether, dismissed with a sort of triumph, even with hatred.

Насладитесь торжеством жизни над смертью и триумфом весны над зимой на острове, красота которого высечена рукой величайшого художника- времени.
Experience the triumph of life against death and the triumph of spring against the winter in the island whose beauty has been carved by the greatest artist, time.