Que es ТРАГИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ en Inglés

• tragic events
• tragedy
• tragic developments
• terrible events
• tragic event
• tragedies
• grave events
• dramatic events
• horrific events

Ejemplos de uso de Трагические события en Ruso y sus traducciones al Inglés

И трагические события того дня.
And the tragic events of that day.

Особенно учитывая недавние трагические события.
Especially considering your recent tragedy.

Трагические события происходят в Грузии.
Tragic developments have taken place in Georgia.

В истории монастыря были и трагические события.
In the history of the monastery were and tragic events.

Трагические события высветили новую реальность.
The tragic events highlighted a new reality.

Я не был в Киеве, когда происходили трагические события.
I was not in Kiev when all the tragic events happened.

Трагические события в Алжире тому подтверждение.
The tragic events in Algeria are confirmation of this.

Как правило, трагические события имеют отражения в форме фарса.
As a rule, tragic events reverberate with farces.

Трагические события в Сребренице не должны быть забыты.
The tragic events at Srebrenica must not be forgotten.

Четким свидетельством на этот счет являются трагические события в Беслане.
The tragic events in Beslan clearly testify to this.

Трагические события, которые, к сожалению, происходили в нашей стране.
The tragic events that happened in our country.

Ярким примером этому служат трагические события на Ближнем Востоке.
A good case in point are the tragic developments in the Middle East.

Эти трагические события подвергли Организацию суровому испытанию.
These tragedies have put the Organization to a harsh test.

Я понимаю сейчас, что трагические события готовили меня… для великих вещей.
Now I understand tragedy was preparing me… for something greater.

Трагические события сегодняшнего дня еще убедительнее подтверждают это.
The tragic events of today underline this even more.

Когда начались трагические события, мы вывезли из города очень много семей.
When the tragic events began, we have taken out of town a lot of families.

Трагические события августа 2008 года до сих пор живы в памяти.
The tragic events of August 2008 are still alive in my memory.

Делегат правительства упомянул трагические события этнической чистки.
The government representative had referred to the tragedy of ethnic cleansing.

Недавние трагические события во Франции лишь еще одно подтверждение этому.
The recent tragic events in France are just another evidence of such need.

Да, еще было много рассуждений о том кому были выгодны трагические события« первого марта».
Yes, there were also many discussions as to who those tragic events of"March 1" were profitable for.

Трагические события усилили интерес к личности писателя и его творческому наследию.
Tragic events have increased interest to the personality of writer and his literary heritage.

Как всем известно, граждан Готэма потрясли трагические события последних дней. От которых ни один гражданин, к счастью, не пострадал.
As you well know, the people of Gotham have been shaken by tragedy in recent days, tragedy no citizen should have to endure.

К сожалению, трагические события в Оклахома- Сити явились продуктом американского общества.
Unfortunately, the tragic events in Oklahoma City were a product of United States society.

У киберпреступников нет никакого стыда, поэтому они спокойно используют различные трагические события, например, авиакатастрофы, чтобы заставить людей сделать клик.
Cyber criminals have no shame and even use tragic events as airline disasters to lure people into clicking.

Трагические события 11 сентября придали новую динамику мирному процессу на Ближнем Востоке.
The tragedy of 11 September has launched a new dynamic for pursuing peace in the Middle East.

Г-н Автономов заявляет, что международное сообщество должно взять на себя определенную ответственность за трагические события, происшедшие в Боснии и Герцеговине.
Mr. Avtonomov said that the international community must take some responsibility for the terrible events which had occurred in Bosnia and Herzegovina.

Напомним, что трагические события, описанные выше произошли без какого-либо участия белорусов.
Recall that the tragic events described above occurred without any participation of Belarusians.

В этой связи, начиная с 11 сентября 2001 года, угроза австралийским интересам за границей возросла, как об этой свидетельствуют трагические события в Бали 12 октября прошлого года.
The threat to Australian interests overseas has therefore increased since 11 September 2001, as tragically witnessed in Bali on 12 October last year.

Трагические события в соседней Руанде вызвали бегство более двух миллионов человек.
The tragic events in neighbouring Rwanda have provoked the exodus of more than 2 million people.

Произошедшие в начале этого года трагические события на<< Фукусиме>>, а также другие аварии указывают на исключительную важность безопасности для атомной энергетики.
The tragic event in Fukushima earlier this year, as well as other safety incidents, has demonstrated the critical importance of safety to nuclear energy.