Que es УБЕРЕЖЕТ en Inglés

• will save
• will protect
• keep
• will prevent
• will spare

Ejemplos de uso de Убережет en Ruso y sus traducciones al Inglés

Он убережет вас от беды.
He will keep you safe.

Пусть Господь убережет нас от позора.
May God keep us from shame.

Это убережет вашу бедренную кость.
It will save your hip.

Пусть Господь убережет его от них.
May God keep him on the straight oath.

Это убережет их от улиц.
It will keep them off the street.

Убережет тебя от случайного залета.
It keeps you from getting knocked up.

Змея убережет тебя.
The serpent will protect you.

Это убережет нас всех от многих неприятностей.
It will save us all a lot of trouble.

Господь убережет тебя от зла.
The Lord shall preserve thee from all evil.

Кто убережет нас от столкновения?
Which would keep us from clashing?

Гарантированно убережет от помешательства.
Guaranteed to keep dementia at bay.

Это убережет раны от гниения.
It will prevent the wounds from putrefying.

Top ЮХАНИ: Лес убережет своих детенышей.
Top Juhani: The forest shields its pups.

Что убережет тебя от смерти в этот раз?
What's to stop you from dying when I strike?

Пусть Всевышний Аллах убережет каждого из нас!
May Allah Almighty protect each of us!

Помните, это убережет Вас и Ваших сотрудников!
Remember, it will save you and your employees!

Это убережет твой дневник от любопытных глаз.
This will keep your diary safe from prying eyes.

Специальный каучуковый чехол убережет ее от поломки.
A special leather case will protect it from breakage.

Она убережет пламя от порывов ветра, снега и других ка-.
It will protect the flame from gusts of wind, snow.

Надежная защита цепи убережет ребенка от травм;
Reliable protection circuit will prevent the child from injuries;

Это убережет тебя надолго от душевного расстройства.
That would save you a lot of heartache in the long run.

Я могу написать анализ, который убережет Гамсуна от суда.
I can write an analysis which will spare Hamsun a trial.

Крем убережет от ожогов и предотвратит фотостарение.
The cream will protect from burns and prevent photoaging.

Эта последняя проверка убережет от любых неприятных сюрпризов.
This final check will prevent any unpleasant surprises.

Табу убережет растения в самые ранние сроки// Поле Августа.
Taboo will protect plants at the earliest date// Field-August.

Говорил их мамам, что убережет их от улиц.
He used to tell their moms that he would keep them off the streets.

Если это убережет меня от доли сборщицы хлопка, то да будет так.
If that what keep me from cotton picking niggers, that what it be.

И если честно, если это убережет Эмили от неприятностей, то оно того стоило.
And, honestly, if it keeps Emily from being messed with, maybe it was worth it.

Это убережет верхние дыхательные пути от раздражения парами вещества.
It will save the top airways from irritation by vapours of the substance.

Вакуумный пакет сохранит вещи целыми, убережет их от моли, влаги и пыли.
Vacuum bag will keep things intact, will protect them from moths, moisture and dust.