Ejemplos de uso de Увеличиваем en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Так мы увеличиваем наши шансы.
We maximize our chances this way.Увеличиваем с трех до пяти вольт.
Increasing from three to five volts.Кладем в сотейник ягоды и увеличиваем огонь.
Put the berries into the saucepan and increase the fire.Увеличиваем эффективность деятельности;
Enhancing efficiency of activities;Ежегодно мы увеличиваем оборот более, чем на 50.
We are increasing the turnover by more than 50% each year.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
увеличить объем
увеличить число
увеличить количество
увеличить долю
увеличивает риск
увеличить объем ресурсов
правительство увеличилоувеличивает вероятность
увеличить численность
увеличить свои взносы
Más
Uso con adverbios
значительно увеличитьнеобходимо увеличитьсущественно увеличитьмаксимально увеличитьтакже увеличиваеткак увеличитьпостепенно увеличиватьзначительно увеличить объем
существенно увеличить объем
необходимо увеличить объем
Más
Uso con verbos
следует увеличитьпозволит увеличитьпланирует увеличитьпредлагается увеличитьпланируется увеличитьувеличить или уменьшить
удалось увеличитьпостановила увеличитьпродолжать увеличиватьстремится увеличить
Más
Увеличиваем Мастерство, достигая стабильности состояний.
Increase Skill, achieving stability conditions.Каждую волну увеличиваем количество монстров на одного.
With each wave we increase the number of monsters by 1.Увеличиваем прибыль с помощью дополнительных услуг.
Increase profits with the help of additional services.Мы изменяем, как мы увеличиваем темп и возобновить наш машинный парк.
We change as we increase our pace and renew our machine park.Мы увеличиваем нашу официальную помощь в целях развития.
We have been increasing the level of our official development assistance.Мы по-прежнему обеспечиваем рост объемов продаж и увеличиваем свою долю на рынке.
We continue to secure volume growth and increased market share.Зрительно увеличиваем бедра с помощью светлых полос как на фото 7.
Visually increase the thigh using light strips as pictured 7.Мы также меняем логистику, увеличиваем долю отгрузок автотранспортом.
We are also changing logistics to increase the share of shipments by trucks.Теперь увеличиваем изображение без изменения каких-либо данных.
Now this enhances the image without subtracting or adding any data.Мы не можем выходить на высокие темпы роста и лишь увеличиваем госдолг.
We cannot yet reach high growth rates, but only increase our national debt.Мы увеличиваем максимально возможную скорость корабля Сайтика до 9. 5 варп.
We are boosting the maximum speed of Seyetik's ship to warp 9.5.Переместив материал пола на стену, мы увеличиваем пространство в ширину.
Move the floor material into the wall, we increase the space in the width.Более того, по статистике мы увеличиваем число клиентов каждой компании партнера в среднем на 19.
Moreover, we can increase number of your customers on 19% in average.У оси величин( 1)движением вверх масштаб увеличиваем, в направлении вниз уменьшаем.
The Values axis(1)moving up the scale increases, moving down decreases.Мы увеличиваем объем консультативной и иной помощи и расширяем ее географический охват.
We provide increasing amounts of advice and assistance, in more and more places.Кроме того, какя уже говорил, увеличиваем число англоязычных программ.
As I have said,we have been increasing the number of English-taught programmes.Если коротко, мы помогаем вам держать все под контролем и увеличиваем стоимость вашего бизнеса.
In short, we help you stay in control and add value to your business.Сайт делаем шире, размер текста увеличиваем, шрифт меняем на более легкий.
We make our website wider, increase the font size and change the font to lighter one.Мы увеличиваем объемы транспортировки по старым направлениям и развиваем новые.
We are increasing the transportation volumes in the old directions and developing the new ones.Автоматизируем бизнес- процессы, увеличиваем продажи, улучшаем сервис для клиентов.
We automate business processes, increase sales, and improve customer services.Параллельно увеличиваем наши взносы в международные программы содействия развитию.
At the same time, we are increasing our contributions to international development programmes.У оси времени( 2)движением налево масштаб увеличиваем, в направлении налево уменьшаем.
For the Time axis(2)moving left the scale increases, moving right decreases.Если k1> d1, то количество образцов увеличиваем и проводим повторную проверку.
If k1>d1, the number of samples is increased and a repeat check В случае заболевания- увеличиваем дозу вдвое и добавляем 1 капсулу« Болетуса», и так 2- 4 месяца.
In the case of the disease- increase the dose in half and add 1 capsule"Boletusa", and so 2-4 months.
