Que es УВЕЛИЧИВАЮЩИЙ en Inglés

• increases
• augmenting
• increasing
• increased

Ejemplos de uso de Увеличивающий en Ruso y sus traducciones al Inglés

Кружащийся 3- D куб, увеличивающий размер рабочего пространства.
D spinning cube, which increases your workspace size.

Гигиенический эффективный протектор, увеличивающий срок службы голосового микрофона.
Hygienic, effective protector that increases the life span of the speech microphone.

Плагин для WordPress, увеличивающий количество rss- подписчиков.
Plugin for WordPress, which increases the number of rss-subscribers.

Рабочая поверхность преобразователей имеет износостойкий слой, увеличивающий срок службы.
The working surface of transducers features a wear-resistant layer, which increases their service life.

Любая длина+ комплект увеличивающий эффективность графических символов!
Any length+ sets enhance the effectiveness of graphic symbols!

В противном случае- некачественный полуфабрикат, увеличивающий количество плохих продуктов на рынке.
Otherwise it will be a low-quality semi-finished product that increases the number of bad products at the market.

Плагин для WordPress, увеличивающий количество rss- подписчиков• JCA 1. 5: Часть 2.
Plugin for WordPress, which increases the number of rss-subscribers.

Окись азота продвигает вазодилатацию, или увеличивающий маршрутов поставок, to diminish circulatory strain.
Nitric oxide advances vasodilation, or the augmenting of supply routes, to diminish circulatory strain.

Таким образом, создание лендингов дает эффективный маркетинговый инструмент, существенно увеличивающий рост бизнес- продаж.
Thus, landing page provides an effective marketing tool that increases the business-sales growth.

Окись азота продвигает вазодилатацию, или увеличивающий маршрутов поставок, чтобы уменьшить нагрузку кровеносной.
Nitric oxide advances vasodilation, or the augmenting of supply routes, to diminish circulatory strain.

Кроме того, существует риск повреждения животными трубопроводов, потенциально увеличивающий риск утечек и разливов.
Also, there is a risk of livestock damaging pipework and thus potentially increasing the risk of a spill.

Модуль, увеличивающий прочность корпуса на 50% или модуль, увеличивающий сопротивление урону на 50 единиц.
A module that increases hull strength by 50% or a module that increases resistance to damage by 50 pts.

Во-вторых, и он трактует риск как показатель, уменьшающий ценность будущих денежных поступлений, но никак не увеличивающий ее.
Second this method also considers risk a parameter that decreased the value of future cash flows, not increases it.

Бонус« Критического удара», увеличивающий урон на 50%, теперь корректно срабатывает при использовании с« Беспощадными ударами».
Critical Strikes' bonus is now properly applied for 50% increased damage when cast with Merciless Strikes.

В одной только оптимизации рабочих операций заложен потенциал улучшения, непосредственно увеличивающий выпуск продукции.
There is enormous potential for improvement in the optimization of individual operations alone, which instantly increases the output rate.

После того, как кратчайший увеличивающий путь будет найден, надо игнорировать все пути, которые длиннее его.
Once we have found the augmented shortest path, we want to make sure we ignore any other paths that are longer than this shortest paths.

В 1795 г. он разработал агрегат, приводимый в действие с помощью подаваемой под давлением воды и увеличивающий применяемую мощность более чем в 2000 раз.
In 1795, he developed a machine powered by pressurised water, which increased the force applied 2000 fold.

Наконец, алгоритм обнаруживает увеличивающий путь P′ в сжатом графе( строка B22) и поднимает его в исходном графе строка B23.
Finally, it locates an augmenting path P′ in the contracted graph(line B22) and lifts it to the original graph line B23.

При нанесении противникам урона от огня чародейка накладывает на них эффект горения, увеличивающий вероятность нанесения им критического урона на 6% в течение 3 сек.
Fire damage dealt to enemies applies a burning effect, increasing their chance to be critically hit by 6% for 3 seconds.

Как только увеличивающий путь войдет в одну из вершин F{\ displaystyle F}, следует начать DFS от следующей вершины.
Once an augmenting path is found that involves one of the vertices in F{\displaystyle F}, the DFS is continued from the next starting vertex.

Очевидно такой способ содержания под стражей, значительно увеличивающий уязвимость заключенных, регулярно используется в качестве меры наказания.
Apparently such detention, which greatly increased inmates' vulnerability, was regularly used as a form of punishment.

Линзовые поверхности телескопа имеют просветляющее покрытие, которое обеспечивает максимальное светопропускание, а отражающие- защитный слой, увеличивающий срок их службы.
The lenses and mirrors are fully multi-coated, which allows for maximum light gathering and increases their service life.

Вместо того чтобы находить один увеличивающий путь, алгоритм находит максимальное множество кратчайших увеличивающих путей.
However, instead of finding just a single augmenting path per iteration, the algorithm finds a maximal set of shortest augmenting paths.

Михалев внесли на рассмотрение Госдумы проект поправок к КоАП, увеличивающий наказание за оскорбление религиозных чувств.
Mikhalev brought a series of proposed amendments to the Code of Administrative Offenses before the State Duma, which increased the punishment for insulting religious feelings.

Итак, если существует паросочетание M∗{\ displaystyle M^{*}}, большее текущего паросочетания M{\ displaystyle M}, также должен существовать увеличивающий путь.
Thus, whenever there exists a matching M∗{\displaystyle M^{*}} larger than the current matching M{\displaystyle M}, there must also exist an augmenting path.

Насилие в общине влияет на положение престарелых, сея в обществе страх, увеличивающий их общее ощущение собственной уязвимости, а также в форме прямого насилия.
Community violence affects older persons through generalized feelings of fear, which increase their overall sense of insecurity, as well as through direct violence.

Производитель, увеличивающий срок полной гарантии, показывает уверенность в качестве производимых товаров, и тем самым передает эту уверенность потребителям.
The manufacturer, which increases the period of full guarantee, shows confidence in the quality of manufactured goods, and thereby transfers this confidence to consumers.

Костяная броня» также создает смерч из костей, наносящий находящимся поблизости противникам 1000% урона от оружия и увеличивающий получаемый ими от некроманта урон на 10 000%.
Bone Armor also activates a swirling tornado of bone, damaging nearby enemies for 1000% weapon damage and increasing the damage they take from the Necromancer by 10,000%.

Содержит комплекс новейших присадок, значительно увеличивающий прочность масляной пленки и способствующий поддержанию стабильной работы двигателя при экстремальных нагрузках.
There is a modern set of additives, which increases the strength of the lubricant film and contributing to the maintenance of stable operation of the engine under heavy loads.

Внутренняя Стена контейнера точно застегнута, а затем зеркало полированное, чтобы обеспечить, чтобы скребок мог царапать все материалы, торчащие к стене без остатка, увеличивающий эффект смешивания.
The container inner wall is precisely lathed and then mirror polished to ensure the scraper can scrape all materials sticking to the wall off without residue, increasing the mixing effect.