Que es РАСШИРЯТЬ en Inglés

• expand
• increase
• enhance
• strengthen
• extend
• broaden
• improve
• widen
• expansion
• enlarge

Ejemplos de uso de Расширять en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я не хочу ничего расширять.
I don't wanna expand anything.

Расширять партнерство и альянсы.
Broaden partnerships and alliances.

Они собираются расширять поиски.
They're gonna widen the search.

Расширять трансграничное сотрудничество;
Enhance cross-border cooperation;

Легко поддерживать и расширять емкость.
Easy to maintain and extend the capacity.

Расширять круг заинтересованных сторон системы.
Widen the stakeholders in the system.

Мы будем и впредь расширять наши исследования.
We will further strengthen our research.

Расширять доступ на рынки для развивающихся стран.
Expand market access for developing countries.

Необходимо продолжать расширять и развивать ГЭФ.
GEF needs further expansion and development.

Расширять словарный запас по региональной тематике.
Expand upon vocabulary specific to this region.

Вы можете расширять и регулярно продлевать лицензию.
You can extend and renew the license regularly.

Расширять всеобщий доступ к методам контрацепции;
Extend universal access to contraceptive methods.

Продолжать и расширять свое сотрудничество с УВКБ.
Continue and strengthen its cooperation with UNHCR.

Расширять возможности для проведения регулярных брифингов.
Increase opportunities for regular briefings.

Заменить слова" значительно расширять" словом" укреплять";
Replace Increase significantly by Strengthen.

Во-вторых, расширять взаимовыгодное экономическое сотрудничество.
Second, broaden win-win economic cooperation.

Мы стремимся углублять и расширять это сотрудничество.
We are striving to deepen and broaden this cooperation.

Расширять участие женщин в политической жизни( Марокко);
Strengthen women's participation in politics(Morocco);

Фонд постепенно будет расширять географию охвата проекта.
The Foundation will gradually expand the geography of the project.

Расширять производство и заключать выгодные контракты.
Expand production and to enter into profitable contracts.

Совершенствовать и расширять компостирование и анаэробное усвоение;
Improve and increase composting and anaerobic digestion;

Расширять сотрудничество с гражданским обществом( Палестина);
Increase cooperation with civil society(Palestine);

Забота жизни- защищать, продолжать и расширять себя.
Life's concern lies in protection, perpetuation and expansion of itself.

Расширять обмен оперативными данными и обмен информацией.
Enhance intelligence exchange and sharing of information.

Ii они могут лишь уточнять свои мандаты, а не расширять их; и.
Ii They can only clarify their mandates and not enlarge them; and.

Расширять возможности предпринимательской деятельности для молодежи.
Improve entrepreneurial opportunities for youth.

Ii укреплять и расширять программу сертификации закупочной деятельности;
Ii Enhance and expand the procurement certification programme;

Расширять сотрудничество в укреплении поисково-спасательного потенциала.
Enhance cooperation on search and rescue capabilities.

Мобилизовывать и расширять гуманитарную помощь Боснии и Герцеговине.
H- Mobilize and enhance humanitarian aid to Bosnia and Herzegovina.

Расширять возможности для добровольческой деятельности и повышать ее признание.
Enhance volunteer opportunities and its recognition.