Que es УДЕРЖУ en Inglés

• hold
• will keep

Ejemplos de uso de Удержу en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я удержу тебя.
I will hold you.

Я ее не удержу!
I can't hold it.

Я удержу их.
I will hold'em off.

Чашку не удержу.
Can't hold the cup.

Я не удержу вас.
I can't hold you.

Я удержу их здесь.
I will hold'em here.

Нет, я удержу 10.
No, I will keep 10.

Пап, я не удержу!
I can't hold it, Dad!

Я удержу крепость.
I will hold down the fort.

Джулия, я не удержу ее!
Julia, I can't hold it!

Я удержу тебя от этого.
I'm gonna hold you to that.

Милый, давай, помоги мне, я не удержу тебя.
Baby, please, help me, help me I can't hold you.

Я удержу их, сколько смогу.
I will hold'em off as long as I can.

Все должны веселиться, плясать, есть и пить без удержу.
All have to eat and drink without restraint.

Я не удержу ее долго, она опускается, Дингаан!
I can't hold it. I'm losing it, Dingaan!

Я не смогу общаться с семьей,… если не удержу тебя.
I can't do my life unless I hold onto you.

Конечно, я удержу ваш задаток в 200 долларов.
Of course, I will be keeping your $200 deposit.

Я удержу публику на вашей стороне, на обоих сторонах.
I will keep the public on your side… both of your sides.

Моя дорогая, как еще я мог быть уверен, что удержу тебя рядом с собой?
My darling, how else could I be certain of keeping you by my side?

Молитесь и верьте с верой, что Я удержу вас от поклона другим ложным богам.
Pray and believe in faith I will keep you from bowing down to other false gods.

Но если я удержу с вас за это полкроны, вы ведь будете считать себя обиженным.
If I were to hold back half a crown from your pay for it you would think yourself ill-used.

Это одаренная натура, которая не знала удержу в своей фантазии, и вот эта фантазия является для нас своего рода открытием мира.
He was gifted by nature and did not know restraints in his imagination, and this fantasy is a kind of discovery of the world for us.

Если я удержу русских за столом переговоров, я смогу принести мир туда, где многие поколения не знали ничего, кроме войн.
If I keep the Russians at the table, I can bring peace to a part of the world that has known nothing but war for generations.

Удерживаемые для продажи долгосрочные активы не амортизи- руются.
Non-current assets held for sale are not amortized.

Нажать и удерживать, чтобы установить стиль, отпустить, чтобы установить скорость.
Press and hold to set style, release to set speed.

Удерживать и отпустить, чтобы прыгнуть.
Hold and let go to jump.

Детская удерживающая система.
The Child Restraint System bearing.

Мириам будет удерживать вас в нужном положении.
Miriam will keep you in the right position.

Ты можешь удержать Риарио развлечениями.
You can keep Riario entertained.

Продолжайте удерживать кнопки громкости, чтобы включить режим восстановления.
Continue holding the volume buttons to open recovery mode.