Que es УСЫПАЛЬНИЦА en Inglés

• tomb
• burial vault
• shrine
• mausoleum
• family vault
• crypt

Ejemplos de uso de Усыпальница en Ruso y sus traducciones al Inglés

Фамильная усыпальница.
The family vault.

Усыпальница Колосса.
The tomb of Colossus.

Это называется" усыпальница.
It's called a crypt.

Здесь расположена усыпальница какого-то уважаемого мужика.
Some esteemed guy's shrine is located here.

Этот монастырь тоже использовался как родовая усыпальница.
The monastery was also used as a family burial vault.

Романа Сладкопевца( усыпальница бояр Романовых);
Church of St. Romanos the Melodist burial vault of the Boyars Romanovs.

Под хорами костела расположилась их семейная усыпальница.
Under the choir of the church is their family burial vault.

Усыпальница рядом со святым который даст ему покой и откроет дорогу в рай.
A shrine near a holy man that gives him comfort and access to paradise.

Эта церковь была задумана Лазаревым как семейная усыпальница.
This Church was conceived by Lazarev as a family vault.

С самого начала она возводилась как семейная усыпальница основателя города.
At the beginning it was erected as the town founder's family mausoleum.

Некрополи: раскоп CXCI, Ханская усыпальница, Малый минарет,« Четырехугольник».
Necropolises: dig CXCI, Khan's Shrine, Small Minaret, the'Quadrangle.

Это- усыпальница используется для хранения предметов, имеющих религиозное значение.
It's a reliquary. used to house items of religious significance.

В нижнем дворе- дворцовая мечеть, усыпальница, баня Ширванских шахов.
In the lower courtyard- a palace mosque, a burial vault, a bath Shirvan shahs.

Кроме того, в алтарной части находится родовая усыпальница Радзивиллов.
In addition, in the altar part there is the family burial vault of the Radziwills.

Роскошный храм в готическом стиле, орган с 22 регистрами, графская усыпальница.
Magnificent church in Gothic style, organ, 13 stained glass, count sepulchre.

В середине XI в. семейная усыпальница Ширваншахов находилась именно в Шабране.
In the mid 11th century, the family burial vault of the Shirvanshahs was in Shabran.

Могила Иисуса Христа Златоуста в Китае, усыпальница построена в июле 1054 года.
Jesus Christ Zlatoust's tomb in China, a tomb is constructed in July 1054.

Усыпальница была построена по приказу Ширваншаха Халилуллы для его сына и его матери.
The Shrine was built by order of Shirvanshah Halilullah for his son and his mother.

Самой древней является усыпальница Кангранде I, расположенная над боковой дверью церкви.
The most ancient is the tomb of Cangrande I, located above the side door of the church.

Сегодня усыпальница Блаженного Иоанна Павла 2 в Ватикане транслируется на весь мир.
Today, the tomb of Blessed John Paul 2 in the Vatican is broadcast to the whole world.

Самое таинственное место парка истории- Часовня- Ротонда, родословная усыпальница рода Ленских.
Weirdest place in the history park is the Rotunda Chapel, pedigree Tomb of Lenskys.

Далее усыпальница Чашма Аюб Мазар( XII в.), что в переводе означает« источник Иова».
After that the tomb of Chashma Ayub Mazar(XII c) which means“Job's Spring” will be waiting for us.

Мавзолей Ленина, также известный как усыпальница Ленина, представляет собой удивительную достопримечательность Москвы.
Lenin's Mausoleum, also known as Lenin's Tomb, is a fascinating Moscow point of interest.

Усыпальница сейидов- одно из лучших творений среднеазиатского зодчества эпохи Улугбека.
The burial vault of seyeeds is one of the best works of Central Asian architects of the times of Ulugbek.

В состав музея- заповедника входят: 2 мавзолея, минарет, усыпальница, мечети, палаты, 1 дворец, музеи.
The museum-reserve complex includes: 2 mausoleums, a minaret, a tomb, mosques, chambers, one palace, several museums.

С 1987 года усыпальница курляндских герцогов находится в ведении Рундальского дворца- музея.
Since 1987 the family vault of the Dukes of Courland is under the authority of Rundāle Palace Museum.

За одной оградой с церковью также находится часовня- усыпальница Лермонтовых, где похоронен и М. Ю. Лермонтов.
Behind the Church's fence there is a chapel burial vault of the Lermontov family, where Mikhail Lermontov is buried.

Усыпальница Великих Княгинь Ефросиньи и Евдокии( Вологодская область)-- История-- 1909-- Фотографии.
The Tomb of the Grand Duchesses Euphrosyne and Evdokia(Vologda Region)- History- 1909- Photographs.

В честь Архангела Михаила освящен и Архангельский собор в Кремле: усыпальница московских князей и русских царей.
In honor of the Archangel Michael the Kremlin Cathedral consecrated in his name- burial vault of Moscow Princes and Russian Tsars.

Усыпальница, дворец и мечеть выстроены из одного и того же материала, теска и кладка камня одинаковы.
The burial vault, the palace and the mosque are built of the same material, the grating and masonry of the stone are the same.