Que es УЧАВСТВОВАТЬ en Inglés

• participate
• take part

Ejemplos de uso de Учавствовать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Он ушел учавствовать в ритуале.
He went to do the ritual.

Я думал он хочет учавствовать.
I thought he would want in.

Зачем учавствовать на международных конференциях?
Why participate in international conferences?

Мой класс скорее будет учавствовать в прыжках с разбегу.
My class would rather take a running jump.

Но мы поймем если ты не захочешь учавствовать.
But we would understand if you didn't want to take part.

На занятиях могут учавствовать все желающие.
Everyone interested can participate in meetings-sessions.

Будет ли Lady Gaga учавствовать в рекламе нового iPhone 4?
Lady Gaga to Take Part in New iPhone 4 Commercial?

Вот несколько идей мероприятий, в которых я могу учавствовать.
Here are some ideas of events in which I can participate.

Так ты не будешь учавствовать в первом полете?
So you're not gonna participate in the inaugural flight?

Может учавствовать в спонтанном диалоге с носителем языка.
Can interact in spontaneously dialogue even with native speaker.

Предпринимать и учавствовать в историко- научных событиях.
Initiate and participate in historical-research events.

См. также Палестинский вопрос приглашения учавствовать, 609.
See Also Palestinian question invitations to participate, 359.

Несовершеннолетние могут учавствовать только при сопровождении родителей.
Minors may participate only in the presence of a parent.

В моем приказе сказано, прибыть сюда и учавствовать в церемонии.
My orders said report here and participate in the ceremony.

Учавствовать в дебатах для развития структуры аргументов и мнений.
Take part in debates to develop arguments and structure opinions.

Что за человек вынуждает своих детей учавствовать в подобной шараде?
What kind of a man forces his children to participate in a charade like this?

У них нет необходимости учавствовать Но я верю, что один все таки выступит сегодня.
They're not required to participate, but I believe one took part today.

И ваш живой сайт тому подтверждение, где каждый может учавствовать и говорить.
And your live site confirmation, where everyone can participate and speak.

Только самые лучшие рыцари имеют право учавствовать в турнире и проявить себя в бою.
Only the best and finest knights have the privilege of participating and testing their strength in the fight.

Слухи о том, что она вылечилась означают, что она будет учавствовать в Мировых?
Rumor has it that her ACL has healed, does this mean she will be competing at Worlds?

Сейчас возродили такие соревнования, причем, учавствовать могут не только саами, а все желающие.
Nowadays the tradition has been revived, and besides, not only the Lapps can take part, but all the people interested.

Мы запрещаем Уэйду учавствовать в постановке, и просим его Не одеваться, как девушка во время школьных занятий.
We're pulling Wade out of the play, and we're asking Wade not to dress like a girl during school hours.

Беременные женщины и дети до 15 кг не могут учавствовать в данном мероприятии.
Pregnant women and children weighing under 15kg cannot take part in this activity.

Вот как они меня называют, и все же, я последовал за своим братом в Новый Орлеан, чтобы учавствовать в войне.
That's what they call me, and yet I followed my brother here to New Orleans to engage in a war.

Ну, похоже что Деклан довольно стар чтобы учавствовать во взрослых играх.
Well, it seems that Declan is old enough to participate in a variety of adult activities.

Здесь ты можешь сражаться учавствовать в увлекательных сражениях, общаться в с друзьями и все это в режиме онлайн игры!
Here you can fight to participate in exciting battles, chat with friends, and all the online games!

Мы гордимся этим проектом, так как нам очень приятно учавствовать в реализации проектов, которые могут спасти жизни людей.
We are proud of this project, since we are very pleased to participate in projects that can save lives.

Чтобы избежать осложнений, лица, чья национальность не указана в списке, к сожалению, не смогут учавствовать в данной экскурсии.
In order to avoid any complications, persons whose nationality is not listed may not participate in this activity.

В качественном производстве веб продукции должны учавствовать множество опытных специалистов, собранные в команду.
Quality production of web products should involve a variety of experienced specialists who are gathered in a whole team.

Затем вы заставили Карли учавствовать в семейном деле И попросили ее уйти Таким образом у вас был шанс убрать тело ее матери.
You then pressured Carly into joining the family business, and you asked her to leave so you could dispose of her mother's body.