Que es УЧАВСТВОВАТЬ en Español

• estar
• participar
• entrar
• formar parte

Ejemplos de uso de Учавствовать en Ruso y sus traducciones al Español

Хотите учавствовать?
¿Quieres hacerlo?

Я думал он хочет учавствовать.
Pensé que querría entrar.

Я не хочу учавствовать в драке.
No quiero estar en una pelea.

Я не могу в этом учавствовать.
No puedo meterme en esto.

Если хотите учавствовать очень мало времени.
Si quieren entrar hay muy poco tiempo.

Я не стану в этом учавствовать, Тэлон.
No puedo ser parte de eso, Talon.

Найди путь учавствовать в жизни своего ребенка.
Encuentra la manera de estar en la vida de tu hijo.

Франциск хочет иметь возможность учавствовать в жизни сына.
Francisco quiere poder criar a su hijo.

И я хочу полностью учавствовать в расследовании.
Quiero participar por completo en esto.

В моем приказе сказано, прибыть сюда и учавствовать в церемонии.
Mis órdenes eran reportarme y participar en la ceremonia.

Это странно, потому что я не хочу учавствовать в групповушке, потому что чувствую себя очень брошенной.
Es raro, no quiero estar en el trío, pero me siento por fuera.

А ты не слишком молод, чтобы учавствовать в этой операции?
¿No eres un poco joven para estar en esta operación, de todos modos?

Я потерял веру в СМИ- грусная шутка, но я скорей предпочел бы смеяться, чем в ней учавствовать.
Ya perdí la fe en los medios, son una broma de la que prefiero burlarme en vez de formar parte de ella.

Что за человек вынуждает своих детей учавствовать в подобной шараде?
¿Qué clase de hombre obliga a sus hijos a participar en semejante charada?

Это не значит, что ты должен учавствовать в очень важном разговоре двух людей относительно ребенка.
Eso no quiere decir que debas formar parte de una conversacion muy importante entre dos personas con respecto a una niña.

Что ты имеешь ввиду, ты не сможешь учавствовать в Рождественском выпуске?
¿Qué quieres decir con que no puedes hacer mis vacaciones especiales?

После того, как Карлито здесь сказал, что мы не cможем мотивировать людей для участия, что люди уже не хотят ни в чем участвовать, я не стану призывать вас учавствовать.
Después de que Carlito aquí ha dicho que no podemos motivar a la gente ya a participar porque la gente ya no quiere participar. No voy a deciros que participéis.

Ну, похоже что Деклан довольно стар чтобы учавствовать во взрослых играх.
Bueno, parece que Declan es suficientemente mayor para participar en varias actividades de adultos.

Ѕослушайте. ћой папа всегда говорит, чтобы выиграть забег, ты должен учавствовать в этом забеге ѕодумайте о худшей веще, что пластиковые вам сделали и сломайте их.
Escuchen. Mi papá siempre dice que para ganar la carrera, debes estar en la carrera. Piensen en lo peor que les hicieron las Plásticas… y derríbenlas.

Она учавствует в этом?
¿Ella es parte de esto?

Кто из присутствующих учавствовал в программе Эразмус?
¿Quiénes de vosotros habéis hecho un Erasmus aquí en esta sala?

Учавствую в постановке" Кукольного Домика" на Фестивале Фриндж, в следующем месяце.
Estoy en una producción francesa"A Doll's House" el próximo mes.

Она учавствовала в них?
¿Ella participó en los mismos?

Если верить ей, ты учавствовал в исследовании сна несколько лет назад.
Según ella, usted hizo un dormir estudiar hace unos años.

Дмитрий тоже в этом учавствует?
¿Dimitri también está involucrado en esto?

Я бы не учавствовал.
No habría participado.

Я в этом не учавствую.
No estoy siguiendo.

Ваша жена в этом учавствует?
¿Tu esposa está involucrada en esto?

Но если честно должен сказать, что я даже не знал что учавствую.
Pero honestamente debo decir: ni siquiera sabía que participaba.

Ну теперь учавствуешь.
Ahora lo haces.