Que es УЩИПНУТЬ en Inglés

• pinch
• pinching

Ejemplos de uso de Ущипнуть en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ты сказал(- а) ущипнуть тебя.
You said pinch you.

Эй, крошка, хочешь ущипнуть?
Hey, baby, want to pluck?

Ущипнуть их,- прошептала она.
Pinch them," she whispered.

О, малыш хочет ущипнуть их.
Ooh, baby wants to pinch them.

Можешь ущипнуть меня, не знаю.
You could rub my… I don't know.

Я предпочитаю ущипнуть за щеку.
I prefer pinching cheeks these days.

Ну, предполагается, что ты должна ущипнуть себя.
Well, you're supposed to pinch yourself.

Меня так и подмывает ущипнуть тебя за задок.
I just want to bite your tushie.

Мне пришлось ущипнуть себя, чтобы не заплакать.
I had to pinch myself to keep from crying.

Иногда я все еще хочу ущипнуть себя.
Sometimes I still have to pinch myself.

Кофе нет еще повод Марлоу, чтобы ущипнуть.
No coffee. One more thing for marlowe to tweak.

О, я просто не могу не ущипнуть ее за щечку!
Oh, I just can't help pinching her cheek!

Ущипнуть, чтобы увеличить включен на всех устройствах.
Pinch to zoom enabled on all devices.

Думаю, что кто-то должен ущипнуть меня.
So I thought someone must have poisoned me.

Я могу ущипнуть себя, и мне чертовски больно, и я здесь.
I pinch myself and it hurts and I am here.

Да, и вроде как ты должна была себя ущипнуть.
Yes, and I'm pretty sure you're supposed to pinch yourself.

Я должен себя ущипнуть, чтобы осознать, что не сплю!
I have to pinch myself to see that I'm not dreaming!

Есть акрил цветы, пирамидки, ущипнуть, спирали, круги и т.
There are bicone flowers, pyramids, pinch, spiral rounds etc.

Что они имели чтобы ущипнуть ее чтобы заставить ее остановиться.
That they had to pinch it to make it stop.

Этот переключатель так легко нажать, как ущипнуть за щечку ребенка.
This switch has such a light touch, like pinching a baby's cheek.

Я должен погладить их, ущипнуть их, повесить на них ярлычок.
I need to pat them, prick them, mark them with a"B.

Хочешь ущипнуть меня, так хватай же… где потолще!
When you pinch me try to pinch me where there's fat!

Да, ну, сессия должна ущипнуть это противное эго за задницу.
Yeah, well, finals should nip that pesky ego in the butt.

Думаю я не просыпался, но… но что что Вы хотите, чтоб я сделал, ущипнуть Вас?
I thought I was awake, but… but then… What do you want me to do, pinch you?

Хотелось ущипнуть себя, чтобы поверить в реальность происходящего!
I pinch myself to believe in the reality of the situation: So that's what it is- musical Siberia!

Достаточно иногда слегка ущипнуть больного, и на коже сразу же появляется синяк.
Enough sometimes slightly pinch the patient, and the skin immediately appears bruise.

Получить возможность быть здесь, я все еще хочу ущипнуть себя, дабы удостовериться, что не сплю.
Being chosen to be here, I still gotta pinch myself to make sure I'm not dreaming.

Подлететь тремя прыжками, ущипнуть и отбежать, мол, попробуй, догони- любимое развлечение!
Their favourite amusement is to fly up to you, pinch and run aside, as saying- try to catch me!

Порой у тебя нет даже своего имени и тебе нужно ущипнуть себя, чтобы понять: да, я жив.
Sometimes you haven't even got your name and you have to pinch yourself to reassure yourself that, yes I am alive.

Иногда вы можете ущипнуть себя чтобы убедиться, что это на самом деле происходит, ибо эти перемены поразят вас.
Sometimes you might pinch yourself to make sure it is really happening, as they will take your breath away.