Que es ЭНДОГЕННЫХ en Inglés

• endogenous
• indigenous
• endogenic

Ejemplos de uso de Эндогенных en Ruso y sus traducciones al Inglés

Проблемы, препятствующие сохранению эндогенных знаний.
Challenges for protecting indigenous knowledge.

Мониторинг опасных эндогенных геологических процессов.
Monitoring of Endogenously dangerous geological processes.

Болеутоляющий эффект за счет выброса эндогенных опиатов и серотонина;
Analgesic effects due to release of endogenous opioids and serotonin;

Отсутствие эндогенных научных потенциалов и инфраструктуры препятствует развитию.
Without an endogenous scientific capacity and infrastructure, development is impeded.

Передача, адаптация, разработка и распространение эндогенных и экзогенных ЭБТ;
Transfer, adaptation, development and dissemination of endogenous and exogenous ESTs;

Именно в печени обезвреживается большинство эндогенных и экзогенных токсинов и тяжелых металлов.
Liver is the organ that disarms the most internal and external toxins and heavy metals.

Эта статья о новой эпидемиологической гипотезе этиологии эндогенных психозов.
This article is about the new epidemiological hypothesis of the etiology of endogenous psychoses.

Обеспечить должное освещение и включение традиционных/ эндогенных экологических знаний в учебные программы;
Respect and incorporate traditional/indigenous ecological knowledge into curricula;

Описаны факторы риска развития патологии МЖ, связанные с длительным воздействием эндогенных половых стероидов.
Risk factors for breast pathology associated with prolonged exposure to endogenous sex steroids are described.

Цель: изучение флуоресценции эндогенных порфиринов кожи у пациентов с акне.
The present research aimed the study of the fuorescence of endogenous porphyrins of the skin in patients with acne.

В этом случае для эффективной защиты, сохранения и поощрения эндогенных знаний потребуется целый ряд мер.
In this regard, multiple measures will be required to effectively protect, preserve and promote indigenous knowledge.

Существует относительно ограниченное знание о эндогенных клеток- предшественников человека легочной ткани до недавнего времени.
There is relatively limited knowledge about the endogenous progenitor cells of human lung tissue until recently.

Риск развития и прогрессирования заболевания определяется влиянием эндогенных и экзогенных факторов.
The risk of development and disease progression are determined by the effect of endogenous and exogenous factors.

Общим недостатком использования эндогенных маркеров является крайне ограниченное применение для визуализации СК in vivo.
The main difficulty of endogenous markers implementation for SC visualization is their limited usefulness for in vivo imaging.

Нормальная последовательность сократительного процесса нарушается под влиянием различных экзо- и эндогенных факторов.
The normal sequence of the contractile process is disturbed under the influence of various exogenous and endogenous factors.

Системы эндогенных знаний могут играть основную роль в обеспечении экономической устойчивости, самообеспеченности и эффективности затрат.
Indigenous knowledge systems can play a pivotal role in economic sustainability, self-reliance and cost-effectiveness.

Известно, что он необходим для синтеза эндогенных нейростероидов аллопрегнанолона, тетрагидродеоксикортизола и 3α- андростандиола.
It is known to be necessary for the synthesis of the endogenous neurosteroids allopregnanolone, THDOC, and 3α-androstanediol.

На сегодняшний день наиболее изученным способом активации ЭКС является экзогенное введение синтетических аналогов эндогенных каннабиноидов.
Currently, the most elaborated way to activate ECS is the introduction of synthetic analogues of endogenous cannabinoids.

Это может помешать нам в дальнейшем понимания вклада эндогенных ЕРС в легочной ремонта сосудистых заболеваний и регенерации.
This may prevent us from further understanding the contribution of endogenous EPCs in lung vascular disease repair and regeneration.

Один из эндогенных нейротрофических факторов, рассматривающийся как мощный терапевтический агент,- глиальный нейротрофический фактор GDNF.
One of the endogenic neurotrophic factors regarded as a powerful therapeutic agent is glial cell line-derived neurotrophic factor GDNF.

Доказано, что кордицепс является катализатором эндогенных антиоксидантных процессов, что определяет его как цитопротекторное средство защита клеток.
It is proved that Cordyceps is a catalyst endogenous antioxidant processes that defines it as a cytoprotective agent cell protection.

При этом флюоресценция эндогенных флюорофоров может быть реконструирована в трехмерное распределение без необходимости предварительной подготовки ткани.
The fluorescence of endogenous fluorophores can be reconstructed in three dimensions without previous preparation of the tissues.

Крупномасштабная геология Каллисто относительно проста: на спутнике нет никаких крупных гор, вулканов и подобных эндогенных тектонических структур.
The large-scale geology is relatively simple; there are no large mountains on Callisto, volcanoes or other endogenic tectonic features.

Закономерности образования эндогенных липидных метаболитов в форбол 12- миристат 13- ацетат- стимулированных лимфоцитах крови при лейкемии.
Regularities of endogenous lipid metabolites formation in phorbol 12-miristate 13-acetate-stimulated peripheral blood lymphocytes at leukemia.

Экстракт спирулины способствует синтезу эластина, стимулирует функцию выработки эндогенных порфиринов, оказывает противовоспалительное действие.
Spirulina extract promotes the synthesis of elastin, stimulates the function of generation of endogenous porphyrins, anti-inflammatory effect.

Таким образом, в силу активного характера компонентов эндогенных знаний, рассматриваемых в настоящем исследовании, трудно сформулировать их единое определение3.
The living nature of the components of indigenous knowledge, as employed in this study, therefore makes it difficult to define.3.

Соединенные Штаты считают, что наиболее эффективную помощь подверженным минной проблеме странам мы можем оказать поддержкой их устойчивых эндогенных программ.
The United States believes that we can most effectively help mine-affected countries by supporting sustainable, indigenous programmes.

Это парадоксально, учитывая богатство эндогенных знаний и обилие природных ресурсов в Африке, которые можно было бы использовать для вывода континента из нищеты.
This is ironic given the richness of indigenous knowledge and the abundance of natural resources within Africa that could be used to lift the continent out of poverty.

Научно исследовательские работы« Проведение научных исследований по актуализации» Руководство по предупреждению и тушению эндогенных пожаров на угольном разрезе;
Execution of scientific works on update" scientific work, guideline for prevention and extinction of endogenous fires on surface coal mines;

Реферат: Окисление ДНК в клетках аэробных организмов происходит при воздействии эндогенных свободных радикалов в частности, соединений кислорода, азота, хлора.
Abstract: Endogenous free radicals, inparticular, reactive species of oxygen, nitrogen, chlorine cause DNA oxidation which ispotentiated by exogenous prooxidant factors.