Сe înseamnă АБОНИРАН în Română - Română Traducere

• abonat
• abonată
• abonament
• subscris

Exemple de utilizare a Абониран în Bulgară și traducerile lor în Română

Не съм абониран.
Nu m-am înscris.

Абониран съм за цял живот.
Da sunt abonat pe viata.

Зъболекарят ми е абониран.
Dentistul meu s-a subscris.

Абониран съм вече 40 години.
Sunt abonat la Register de 40 de ani.

Знаеш, че е абониран за"Ван Афишионадо".
Ştii că e abonat la Van Aficionado.

Но е абониран за един еврейски вестник.
S-a abonat la un ziar evreu.

Този e-mail адрес е вече абониран.
Aceasta adresa de email este deja abonata.

Абониран съм за някои специализирани списания.
Sunt abonată la trei reviste de specialitate.

Този e-mail адрес е вече абониран.
Această adresă de e-mail este deja abonată.

Не знам. Не съм абониран за приятелска мрежа от медиуми.
Nu stiu, nu sunt abonat la reteaua mediumurilor.

Моля, Този e-mail адрес е вече абониран.
Va rugam Aceasta adresa de email este deja abonata.

Говори три езика, но е абониран за списание"Пийпъл".
Vorbeşte trei limbi, şi are abonament la revista"People".

По-ясна информация за услугите, за които е абониран клиентът.
Informaţii mai clare cu privire la serviciile la care este abonat clientul.

Дори когато абонаментът беше абониран, станах малко по-мъдър.
Chiar și atunci când abonamentul a fost subscris, am devenit puțin mai înțelept.

ВИЗАТА ми изтече: Какво се случва с услуги, за които съм абониран?- Потребителите.
Expirarea vizei mi: Ce se întâmplă cu servicii la care sunt abonat?- Consum.

Абониран съм за няколко каталога и мога да посоча модела и производителя, така че.
M-am abonat la câteva cataloage de securitate personală şi recunosc firma şi modelul, deci.

ТБ на организация, плюс 10 ГБ на абониран потребител.
TB pentru fiecare organizație plus 10 GB pentru fiecare utilizator abonat.

Как мога да се разбера за кой сигнал съм абониран в терминала и как мога да прекратя абонамента си?
Cum pot afla la ce Semnal sunt abonat in terminal si cum pot sa anulez abonamentul?

Когато създадете, коментирате или гласувате за дадено съобщение, ще се считате за абониран за него.
Când creezi, comentezi sau votezi o postare, vei fi considerat ca abonat la această postare.

Пътникът трябва да е абониран и да е заплатил за тази услуга към момента на резервиране на пътуването.
Călătorul trebuie să se fi abonat şi să fi plătit acest serviciu pentru clienţi în momentul rezervării călătoriei.

Ръцете ти са твърде деликатни за гравьорска работа… а аз съм абониран за"Посредственият военачалник".
Ai mâinile prea delicate ca să sculptezi în fildeş, iar eu, întâmplător, sunt abonat la Săptămânalul Dictatori Moderaţi.

Всеки MyBB партньор става абониран автоматично за новини по имейл не повече от веднъж в седмицата.
Fiecare partener MyBB este abonat în mod automat la serviciul de știri cu corespondență de nu mai mult de o dată pe săptămână.

Всеки абониран получава еднократен индивидуален промо код, след като потвърди своя абонамент на посочения от него имейл.
Fiecare abonat va fi primi un promo cod individual, după ce își va confirma abonarea pe adresa de e-mail introdusă.

Той имаше склонност да държи ръката на мъжа, с който се здрависваше. А и бе абониран за фитнес списание.
Avea tendinţa să ţină mâna altui bărbat, să o atingă mai mult după ce o strângea, şi avea abonament la o revistă de fitness masculină.

Всеки, който е абониран за стария бюлетин, ще получи двете текущи писма от фонда, освен ако не са се абонирали за един от тях.
Oricine a fost abonat la buletinul vechi va primi ambele scrisori curente din fond, cu excepția cazului în care s-au abonat la unul dintre ele.

Всеки потребител на безплатната услуга за форум от MyBB става автоматично абониран за новини по имейл не повече от един път седмично.
Fiecare utilizator al serviciului de forum gratuit de la MyBB este abonat în mod automat la știri de serviciu, cu nu mai mult de o dată pe săptămână de discuții.

Когато поискате премахване по имейл, не забравяйте да ни изпратите имейла, като използвате имейл акаунта, който е абониран за пощенския списък с бюлетини.
Când solicitați eliminarea prin e-mail, asigurați-vă că ne trimiteți un e-mail utilizând contul de e-mail care este abonat la lista de discuții pentru buletine informative.

Всеки член, който е абониран за групата автоматично е поканен да събития, публикувани в календара, така че тези събития могат да се показват в личните си календари, ако желаете.
Fiecare membru care s-a abonat la grup este invitat automat la evenimente postate în calendar, astfel încât acele evenimente să apară și în calendarele personale, dacă doresc.

Той провежда по-мека политика по отношение на властите в официален Белград и по тази причина е абониран за министерски пост във всички правителства в периода сред демократичните промени от 2000 г….
El urmărește o politică mai moale față de autoritățile de la Belgrad oficiale și, din acest motiv, el este abonată pentru o poziție ministerială în fiecare guvern, deoarece schimbările democratice după anul 2000.

Ние се абонираме за идеята, че човек се учи най-добре чрез действие;
Ne-am abonat la ideea că cel mai bine învață prin practică;

Cum se folosește „абониран” într -o propoziție

Моля, въведете e-mail адресът, който желаете да бъде абониран за БЮЛЕТИН (Новини, Промоции, Нови Продукти, Доставка и други).

Всеки абониран получава дневна парола за достъп за всички статии от ВИП пакета на посочен от него e-mail

Fiskars е регистриран на борсата в Хелзинки. Споделен сертификат номер 377, който е абониран от Albert von Julin.

[quote#30:"Wrornoxmaniak"]А, пък аз още когато си купувах и бех абониран за Капитал, ти си одил прав под масата. [/quote]

Освен това съм абониран и за Спотифай, Нетфликс и HBO GO. Те минават през плейърите и усилвателя и/или ресивъра.

Абонаментът за нови версии позволява на всеки абониран клиент да получава новите функционалности на програмата срещу много малка сума.

Кой може да участва в томболата: » Всеки пълнолетен, абониран за електронния бюлетин на Воаяж ООД участва в томболата.

Лекува депресиите си чрез снимане на филми. Абониран за фестивала в Кан. Скандалджия, позьор, любимец на снобите и бунтарите

Q. Абониран съм за пакет от 1 месец, платен чрез пейпал. Като свърши ще бъде ли автоматично изтеглена нова сума?