Сe înseamnă АДЕКВАТНА ЗАЩИТА în Română - Română Traducere

• o protecție adecvată
• o protecţie adecvată
• protecţia corespunzătoare
• protecţie adecvată
• o protecție corespunzătoare
• o protecție suficientă
• o protectie adecvata

Exemple de utilizare a Адекватна защита în Bulgară și traducerile lor în Română

Използвай адекватна защита!
Folositi protejare adecvata.

Не е разумно да се пътува в този регион, без адекватна защита.
Nu e înţelept să călătoreşti prin acestă regiune fără apărare adecvată.

Съвета на на адекватна защита на личните данни.
Consiliului privind protecția corespunzătoare a datelor cu caracter personal.

Върху отворени палуби, осигурена е адекватна защита от морска вода.
Pe punțile deschise există un sistem adecvat de protecție împotriva apei de mare.

Това ще гарантира адекватна защита на стълбовата система в Нидерландия.
Acest lucru va asigura protecția adecvată a sistemului pilonului olandez.

Всяко физическо лице има право на адекватна защита на личните му данни.
Orice persoana fizica are dreptul la protectia adecvata a datelor sale cu caracter personal.

Подобно положение изкривява вътрешния пазар и оставя потребителите без адекватна защита.
O astfel de situaţie denaturează piaţa internă şi lasă consumatorii fără o protecţie adecvată.

Всяко физическо лице има право на адекватна защита на личните му данни.
Orice persoană fizică are dreptul la protecția adecvată a datelor sale cu caracter personal.

Гарантира адекватна защита за потребителите и инвеститорите, които използват референтни показатели.
Asigură protecția adecvată a consumatorilor și a investitorilor care recurg la indicii de referință.

(18) Като има предвид, че банкнотите и монетите се нуждаят от адекватна защита срещу преправяне;
(18) întrucât bancnotele şi monezile au nevoie de protecţie adecvată împotriva falsificării;

Практиката ни е да осигуряваме адекватна защита за личните ви данни при този тип трансакции.
Practica noastră este să cerem protecţie adecvată pentru datele dvs. personale în aceste tipuri de tranzacţii.

Да се гарантира адекватна защита на потребителите и инвеститорите, използващи референтните стойности.
Asigură protecția adecvată a consumatorilor și a investitorilor care recurg la indicii de referință.

Дори правилните обувки не осигуряват адекватна защита по време на тренировки, ако са износени.
Chiar si pantofii potriviti nu reusesc sa ofere o protectie adecvata in timpul antrenamentelor, daca sunt uzati.

Как можем да предоставим адекватна защита за източниците на информация от държави, които не са безопасни?
Cum putem furniza protecţie adecvată surselor de informaţii ce provin din acele ţări care nu sunt sigure?

Това е важно, защото грипната ваксина не винаги осигурява адекватна защита срещу вируса.
Acest lucru este important deoarece vaccinul impotriva gripei nu ofera intotdeauna o protectie adecvata in fata acestui virus.

В същото време трябва да гарантираме адекватна защита за жертвите и свидетелите чрез незабавна помощ.
În acelaşi timp, trebuie să ne asigurăm că există protecţie adecvată pentru victime şi martori prin asistenţă imediată.

Правото на адекватна защита от икономическите страхове от миналото, заболяване, трудова злополука и безработица;
Dreptul la protecţie adecvată cauzate de temerile economice la o vârstă înaintată, de boli, accidente şi şomaj;

Изберете си парола по такъв начин, че той не е бил твърде кратък и лесен, да се осигури адекватна защита на вашата лична страница.
Alegeți o parolă, astfel încât el nu a fost prea scurt și simplu, oferind o protecție suficientă dumneavoastră personale pagina.

Правото на адекватна защита от икономическите притеснения при остаряване, болест, злополуки и безработица.
Dreptul la o protecţie adecvată faţă de dificultăţile economice legate de vârsta înaintată, de boală, accidente şi şomaj;

Те ще бъдат ефективни, пропорционални и с възпиращ ефект, така че да осигуряват адекватна защита на финансовите интереси на Общността.
Acestea trebuie să fie eficace, proporţionale şi convingătoare, astfel încât să ofere o protecţie adecvată a intereselor financiare ale Comunităţilor.

Осигуряването на адекватна защита на журналистическите източници е ключов елемент на медийната свобода и др.
Asigurarea unei protecții adecvate a surselor jurnalistice este un element esențial al libertății mass-mediei;

Като има предвид, че е важно наблюдението на рисковете, свързани със сетълмента/доставката, да отчита съществуването на системи, предлагащи адекватна защита, която намалява този риск;
Întrucât este important ca la supravegherea riscului de regularizare/livrare să se ţină cont de existenţa sistemelor care oferă o protecţie adecvată ce diminuează acest risc;

Правото на адекватна защита срещу икономическите страхове от старата възраст, болест, катастрофа и безработица;
Dreptul la o protecţie adecvată faţă de dificultăţile economice legate de vârsta înaintată, de boală, accidente şi şomaj;

Вие сте единствено отговорни за адекватна защита и резервно копие на данните и оборудването, използвано във връзка с някоя от софтуера.
Sunteţi singurul responsabil pentru o protecţie adecvată şi backup de date şi echipamentele utilizate în legătură cu orice software-ul.

Ще се гарантира адекватна защита за кредиторите чрез тест на баланса и сертификат за платежоспособност.
S-ar asigura o protecție corespunzătoare pentru creditori, prin intermediul unui test al bilanțului și al unei declarații de solvabilitate.

Тази система осигурява адекватна защита срещу политическо влияние по отношение на назначаването и отстраняването от длъжност.
Acest sistem garantează o protecție corespunzătoare împotriva influenței politice în procesul de numire sau revocare din funcție a judecătorilor.

Затова ние трябва да осигурим адекватна защита на децата, като не им позволяваме достъп до потенциално вредно съдържание, което е предназначено за различна възрастова група.
Din acest motiv, trebuie să oferim o protecţie corespunzătoare copiilor, inclusiv prin împiedicarea accesului acestora la conţinutul potenţial nociv, destinat unui grup diferit de vârstă.

Cum se folosește „адекватна защита” într -o propoziție

Някои приложения за сигурност, като антивирусни, антишпионски програми, защитни стени, за да предложат адекватна защита се интегрират дълбоко в сис...

...Мен повече ме притеснява да не ни зацели някой по-голям астероид щото още никой няма адекватна защита срещу такива опасности.

Чл. 19. (1) За обезпечаване на адекватна защита на регистрите с лични данни администраторът определя лице/лица по защита на личните данни.

2.2 Длъжни сте да осъществявате и поддържате адекватна защита по отношение на всякакви загуби или повреди на информацията, съхранявана на сървъра.

Именно затова новата конфедерация ще представи конкретни предложения, с които да ориентира администрацията за адекватна защита на законно работещите български фермери.

HYBRID силиконов калъф за Samsung Galaxy A3 е с най-високо ниво на издръжливост и гарантира адекватна защита за вашия телефон .

Lanacityn TM PF- предлага адекватна защита против. Трилан против стареене овлажнител с рецензии на скуалани 48 44. Продукт Овлажнител и ароматизатор за.

3. проверка на готовността на съоръжението/обекта за въвеждане в експлоатация и даване на разрешение за експлоатация, ако е осигурена адекватна защита от:

По думите му, държавата и общините са абдикирали от осигуряването на пропускателния режим и не е осигурена адекватна защита в българското училище.