Сe înseamnă АКТИВИРАЙКИ în Română - Română Traducere

• activând

Exemple de utilizare a Активирайки în Bulgară și traducerile lor în Română

Активирайки тези крушки.
Dacă activăm aceşti bulbi.

Разпрострях съзнанието си в къщата, активирайки моя терминал в мазето.
Mi-am extins competenta catre aceasta casa, activand terminalul meu din pivnita.

Активирайки симпатиковата нервна система.
Activarea sistemului nervos simpatic.

Освен това, необходимите вещества допълнително насищат клетките, активирайки работата на естествените функции на тялото.
In plus, alte substanțe necesare celule satura, activarea activității funcțiilor organismului naturale.

Ще включа командата Netsec, за да показва всички активни дисплеи TCP/UDP се свързва, и така ще използвам методите му срещу него, активирайки камерата му.
Voi rula o comandă NetSec pentru a afişa toate conexiunile TCP/UDP active, apoi îi voi folosi metodologia împotriva sa şi îi voi activa webcam-ul.

Но за щастие, достатъчно енергия от лъча ще мине в ядрото, активирайки времевото поле, преди всичко да е напълно разрушено.
Dar sperăm că suficientă energie va fi canalizată spre nucleu permiţându-i să activeze câmpul de inversare temporală înainte ca totul să fie distrus.

В резултат на това, смях и усмивка премахват умората, допринасят за преминаването към друго състояние, активирайки защитния отговор на организма.
Din acest motiv, un zâmbet și un râs ușurează oboseala, ajută la trecerea la alt stat, dezinhibind răspunsul defensiv al organismului.

От индустриалната революция насам хората извличат тези изкопаеми горива от земята и ги горят, активирайки съхранената енергия за прозивеждането на ток и електрически двигатели.
Începând de la Revoluţia Industrială, oamenii extrag acest combustibil fosil din pământ şi îl ard, activând energia stocată pentru a produce electricitate şi a propulsa motoare.

Всъщност, в резултат на това, смях и усмивка премахват умората, допринасят за преминаването към друго състояние, активирайки защитния отговор на организма.
De fapt, ca urmare a acestui fapt, râsul și zâmbetul elimină oboseala, contribuie la trecerea la alt stat, activând răspunsul defensiv al organismului.

Този имунопротектор увеличава устойчивостта на организма към негативните ефекти на вирусите, активирайки клетъчен и хуморален имунитет, повишавайки нивото на производство на интерферон.
Acest imunoprotector crește rezistența organismului la efectele negative ale virușilor, activând imunitatea celulară și umorală, crescând nivelul producției de interferon.

Съставът на крема включва водорасли кофеин, които стимулират синтеза на колаген и укрепват кожата, активирайки интрадермални метаболитни процеси.
Compoziția cremei include cofeina de alge, care promovează sinteza colagenului și întărește pielea, activând procesele metabolice intradermice.

Капсаицин е основният ефективен и ценен компонент на растението, той взаимодейства с алкохола в тинктурата и дразни кожата на главата, активирайки метаболизма;
Capsaicină este principala componentă eficientă și valoroasă a plantei, ea interacționează cu alcoolul din tinctură și irită pielea capului, activând metabolismul;

Открихме, че повече от 500 гени бяха благоприятно променени, на практика, активирайки добрите гени, тези предпазващи от заболявания, и дезактивирайки, тези които водят до заболявания.
Și am descoperit că peste 500 de gene s-au schimbat favorabil și ca efect au activat„genele bune”, cele care previn bolile, inhibându-le pe cele care favorizează bolile.

Те получават този кислород, когато се отдели малък стикер на гърба на акумулаторната батерия, излагайки цинка в батерията на въздуха и активирайки батерията.
Obțin acest oxigen atunci când un mic sticker din spatele bateriei aparatului auditiv este îndepărtat, expunând zincul din interiorul bateriei la aer și activând bateria.

Осигурявайки затопляне и разширяване на кръвоносните съдове, активирайки кръвообращението, компресите подобряват състоянието на пациента, облекчават симптомите и допринасят за връщането на гласа.
Furnizând vase de încălzire și dilatare, activând circulația sângelui, comprimatele îmbunătățesc starea pacientului, ameliorează simptomele și promovează returnarea vocii.

По време на 1-то завъртане, 3 от символите с най-ниска стойност се появяват като припокриване само в центъра на барабани 1, 2 и 3, активирайки печалба от линия за залагане.
La învârtirea 1, 3 din simbolurile cu cea mai mică valoare apar ca o suprapunere exclusiv în poziția centrală a rolelor 1, 2 și 3, activând un câștig pe linia de miză.

Особено полезно е да се включат в храната морски дарове и говежди черен дроб, които съдържат много мед, активирайки ензимите, участващи в процеса на синтез еластин- един от компонентите на венозната стена.
Este deosebit de util să se includă în dieta fructe de mare și ficat de vită, care conțin o mulțime de cupru, activând enzimele implicate în procesul de sinteză elastina- unul dintre componentele peretelui venoas.

Напрежението отчасти се дължи на това кой ще има водеща роля в преговорите, когато Обединеното кралство официално обяви своето напускане, активирайки член 50 от Лисабонския договор.
Tensiunile sunt orientate parţial asupra chestiunii personajului care va conduce negocierile cu UK, atunci când aceasta îşi va declara formal ieşirea din Uniune, activând art. 50 din Tratatul UE.

Когато честотите се съчетават правилно, възниква резонансно поле и постъпващите честоти на възнесението се кодират в клетките, активирайки онази част от матрицата на възнесението, която резонира с идващите сигнали.
Atunci când frecvențele sunt ajustate corect, este generat un câmp rezonant, iar frecvențele care vin, ale înălțării, sunt codate în celule, activând acea porțiune a șablonului înălțării ce rezonează cu semnalele care vin.

Той действа върху съдовите зони с импулсни токове, преминаващи през стъкления вакуумен електрод, подпомагайки подобрения метаболизъм, възстановявайки еластичността на епидермиса, активирайки защитните свойства на кожата.
Acționează asupra zonelor vasculare cu curenți de impuls care trec prin electrodul de vid din sticlă, favorizând metabolismul, restabilind elasticitatea epidermei, activând proprietățile protectoare ale pielii.

В допълнение, лекарства се правят на базата на лекарството за съдова дилатация при сърдечни и хипертонични заболявания, активирайки регенерацията на увредените тъкани, които увеличават циркулацията на кислород в дихателните органи.
În plus, medicamentele se fac pe baza medicamentului pentru dilatarea vasculară în bolile cardiace și hipertensive, activând regenerarea țesuturilor deteriorate care cresc circulația oxigenului în organele respiratorii.

Дължината на излъчените инфрачервени вълни съвпада с дължината на вълните на човешкото тяло, така че енергията може да бъде усвоена от човешките клетки, активирайки ги и стимулирайки техния метаболизъм.
Lungimea de undă a razelor infraroşii coincide cu lungimea de undă a corpului uman, ceea ce permite energiei să fie absorbită de celulele umane, activând celulele şi stimulând metabolismul.

Той има хранителни вещества, които стимулират растежа и активността на невротрансмитерите, активирайки ензими в мозъка, които инхибират действието на свободните радикали и токсини, които могат да причинят деменция и болестта на Алцхаймер, като помагат за предотвратяване на тези заболявания.
Are nutrienți care stimulează creșterea și activitatea neurotransmițătorilor, activând enzimele din creier care inhibă acțiunea radicalilor liberi și a toxinelor care pot determina demența și Alzheimer, ajutând la prevenirea acestor boli.

Многократни тестове, проведени на базата на различни клинични центрове с участието на доброволци, показаха, че лекарството се справя добре със съществуващите вируси и помага на организма да се съпротивлява на болести, активирайки защитата на имунитета.
Testele repetate efectuate pe baza diferitelor centre clinice cu participarea voluntarilor au arătat că medicamentul face față bine virușilor existenți și ajută organismul să reziste la boli, activând apărarea imunității.

Като се вземат предвид всички гореспоменати свойства на масло от ший, Slim Butter значително подобрява състоянието на кожата чрез хидратиране и подхранване дълбоко, активирайки лечебни свойства и предотвратяващо разпространението на възпалителни процеси.
Având în vedere toate proprietățile mai sus menționate ale uleiului de Shea, Slim Butter îmbunătățește semnificativ starea pielii prin hidratarea și hrănirea profundă a acesteia, activând proprietățile de vindecare și prevenind răspândirea proceselor inflamatorii.

Активирайки настройката на реализациите на ниво кампания, можете да включите посещенията на магазина като реализация с възможност за оптимизиране за поднабор от кампании в мрежата за търсене, преди да разширите омниканалната си стратегия за офериране за целия си профил.
Activând setarea de conversie la nivel de campanie, puteți să includeți vizitele în magazin în calitate de conversie optimizabilă pentru un subset de campanii în Rețeaua de căutare, înainte de a extinde strategia de licitare omnicanal la nivelul întregului cont.

PTH има разнообразни физиологични функции, които са от съществено значение и включват неговата централна роля в регулирането на нивата на серумния калций и фосфатите в рамките на строго определени нива, регулирайки бъбречната екскреция на калций и фосфати, активирайки витамин D, и поддържайки нормалната костна обмяна.
HPT are diverse funcții fiziologice critice, care includ rolul său central în modularea valorilor calciului și fosfatului seric în limite strict reglate, reglarea excreției renale a calciului și fosfatului, activarea vitaminei D, și menținerea turnover-ului osos normal.

Ние през цялото време сме казвали, че вашата„отпадъчна“ ДНК съдържа не само тези Светлинни рецептори(позволяващи праната или енергията на жизнената сила да тече направо в клетките на тялото, активирайки матрицата на възнесението), но и запис на въплъщенията на душата в други светове и връзки към различни звездни родословия.
Am spus mereu că ADN-ul vostru„rezidual” conține nu numai acești receptori ai Luminii(care permit pranei sau energiei forței vieții să curgă direct în celulele corpului, activând șablonul înălțării), dar, în plus, ADN-ul„rezidual” înregistrează încarnările sufletului din alte lumi și conține legături spre diferite descendențe stelare.

Новите клонове на науката- епигенетика и нутригеномика, доказват, че веществата, усвоявани чрез храната, влияят и върху ген-ната експресия, активирайки или дезактивирайки гените на нашата ДНК, а това е една допълнителна и основателна причина за по-добро опознаване на полезните свойства на хранителните продукти, които приемаме.
Epigenetica şi nutrigenomica- nişte ştiinţe noi- au demonstrat că substanţele asimilate de noi prin alimentaţie influenţează şi expresia genică, activând ori dezactivând genele din ADN-ul nostru, iar acesta este un bun motiv în plus să ne preocupăm să cunoaştem mai bine proprietăţile efective ale produselor alimentare pe care le ingerăm.

Активират определени зони от мозъка.
Activând direct zone specifice din creier.

Cum se folosește „активирайки” într -o propoziție

Сега можете просто да плъзнете пръст надолу активирайки Action Center и да изберете All Settings от менюто горе вдясно.

Транзитен Юпитер ще премине през АС и Луната това лято, активирайки наталния тригон между Луна (управител на АС) и Сатурн.

Да предприемем пионерството да дръзнем да променим досегашните шаблони за физическите ни тела, активирайки ДНК и всички Светлинни кодове и програми.

Vernee Mix 2 е един от тези смартфони. Активирайки режима "Pro", ние можем да регулираме светлосилата по ISO, баланса на бялото и експозицията.

Ключодържателят може да се закупи от ЦУ на ССБ за 8.00 лв. Кратко описание на функциите му можете да видите/чуете, активирайки линка по-долу:

Адаптивният круиз контрол (ACC) помага на водача да поддържа безопасно разстояние от предния автомобил, активирайки автоматично (в последователност) моторната спирачка и Intarder- а.