Сe înseamnă АКТИВНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ în Română - Română Traducere

• elementele active

Exemple de utilizare a Активните елементи în Bulgară și traducerile lor în Română

Етеричното масло също се счита за един от активните елементи.
Uleiul esențial este, de asemenea, considerat unul dintre elementele active.

Активните елементи, използвани в него може да повлияе на тялото почти веднага.
Elementele active utilizate în ea poate afecta corpul aproape imediat.

Икономическите усилватели са активните елементи в икономическото инженерство.
Amplificatorii economici reprezintă componentele active ale ingineriei economice.

След капсулата се разтваря в стомашния сок, активните елементи в тънките черва.
După capsula se dizolvă în sucul gastric, elementele active în intestinul subțire.

Билките не докосват стомаха, а активните елементи идват директно към болния орган.
Plantele nu ating stomacul, iar elementele active vin direct la organul bolnav.

Активните елементи в него действат за предотвратяване на ставите и болки в гърба и възпаления.
Elementele active din ea acționează pentru prevenirea durerii și inflamațiilor articulare și spate.

Черният дроб, бъбреците и ставния хрущял натрупват висока концентрация на активните елементи на таблетките.
Ficatul, rinichii și cartilajul articular acumulează o concentrație ridicată de elemente active ale tabletelor.

Мед(активните елементи се абсорбират в кожата, упражняват тонизиращ ефект върху тялото на бебето);
Miere(elementele active sunt absorbite în piele, exercitând un efect tonic asupra corpului bebelușului);

В таблиците за кампаниите и рекламните групи можете също да изберете Всички активирани, за да видите само активните елементи.
În cazul tabelelor pentru campanii şi grupuri de anunţuri, puteţi selecta şi Toate activate pentru a vedea numai elementele active.

Активните елементи на билки за създаване на условия, при които наличието на паразита в човека става невъзможно.
Elementele active ale ierburilor pentru a crea condițiile în care existența parazit interiorul oamenilor devine imposibilă.

Не се препоръчва да се прилага преди излизане, активните елементи повишават чувствителността на кожата към ултравиолетовото лъчение и могат да причинят появата на пигментни петна.
Nu se recomandă aplicarea înainte de ieșire, elementele active cresc sensibilitatea pielii la ultraviolete, pot provoca apariția petelor pigmentare.

Активните елементи допринасят за висока мощност кондициониране, като се гарантира хидратация, блясък и реконструкция на косата.
Elementele active contribuie la putere condiționarea mare, asigurând hidratare, strălucire și reconstrucție a parului.

Контролно-измервателните изпитвания, например при техническо приемане, много често се свързани с работа при включено захранващо напрежение(≤1kV в активните елементи на инсталациите и приемниците).
Lucrările de control şi măsurare, de exemplu la recepţia tehnică, implică foarte adesea lucrul cu o tensiune de alimentare cuplată(≤1kV în componentele active ale instalaţiei şi receptoarelor).

Активните елементи на съставките попадат в центъра на мозъка, отговорна за глада и дават сигнал“изгасени светлини.”.
Elementele active ale ingredientelor se încadrează în centrul creierului responsabile de foame și să dea semnalul„se aprinde afară.

Правилно поставеното е в топло състояние, така че активните елементи да максимизират своите свойства, така че преди да се добави към състава, е необходимо да се затопли във водна баня;
Punctul corect este pus într-o stare caldă, astfel încât elementele active să își maximizeze proprietățile, astfel încât, înainte de adăugarea la compoziție, este necesar să se încălzească într-o baie de apă;

Тя използва активните елементи на краставици, розмарин, и женшен, за да се отпуснете и успокоите възпаление в тази област.
Acesta utilizează elementele active din castravete, rozmarin, si ginseng pentru a ajuta la relaxarea si calmarea inflamatiei in acest domeniu.

Трябва да се прилага в затоплен вид, така че активните елементи да действат максимално със своите свойства, следователно, преди да се сипе към другите съставки, е добре да се затопли на водна баня;
Punctul corect este pus într-o stare caldă, astfel încât elementele active să își maximizeze proprietățile, astfel încât, înainte de adăugarea la compoziție, este necesar să se încălzească într-o baie de apă;

Активните елементи на лекарството увеличават размера на пениса, като се абсорбират дълбоко в корпусната каверноза и въздействат положително.
Elementele active din medicament măresc dimensiunea penisului pătrunzând adânc în corpii cavernoși, având asupra lor efect pozitiv.

Характеристика на активните елементи на лекарства се изразява в това, че тъканите стават непроницаеми за да се предотврати повторно заразяване микроби плесен.
O caracteristică a elementelor active de medicamente se exprimă în faptul că țesuturile devin imuni la re-contaminarea cu microbi a mucegaiului.

Активните елементи меко и леко действат върху корените и фоликулите, ускоряват растежа, предотвратяват загуба, подобряват микроциркулацията на кръвта на молекулярно ниво, реконструират увредените области на кората.
Elementele active acționează ușor și cu atenție asupra rădăcinilor și foliculilor, accelerează creșterea, previne proliferarea, îmbunătățesc microcirculația sângelui, reconstruiesc suprafețele cortexului deteriorate la nivel molecular.

Съставът включва такива активни елементи като тетрациклин, хлорамфеникол и други.
Compoziția include elemente active cum ar fi tetraciclină, cloramfenicol și altele.

Всички активни елементи са изолирани от морските растения и животински организми.
Toate elementele active sunt izolate de plantele marine și de organismele animale.

Нови активни елементи, съчетаващи повече начини на електронно управление и техните приложения.
Noi elemente active care combină mai multe moduri de control electronic și aplicațiile acestora.

Тя прониква достатъчно дълбоко и носи всички необходими активни елементи.
Pătrunde suficient de adânc și poartă toate elementele active necesare.

Забележително е, че сред неин основен активни елементи е екстракт от нар.
În mod surprinzător, printre principalii sai elemente active este extract de rodie.

Потърсете в червената зона, и други активни елементи.
Uita-te pentru zona roșie, și alte elemente active.

Рейши съдържа над 200 активни елементи са разделени на три категории:.
Reishi conține peste 200 de elemente active sunt împărțite în trei categorii:.

Използва се съществуващи активни елементи или се разработват нови собствени устройства.
Se presupune utilizarea unor elemente active existente sau dezvoltarea unor noi dispozitive proprii.

Тези растения съдържат биологично активни елементи за улесняване на ускоряване на метаболизма.
Aceste plante conțin un element activ biologic pentru a facilita accelerarea metabolismului.

От такива материали се правят активни елементи.
Aceste tratamente se fac prin elemente active.

Cum se folosește „активните елементи” într -o propoziție

Kутията е съставена от две части, горна и долна част. Дава възможност за слагането на активните елементи под уреда (например: затъмняващи, защити при пренапрежение).

Икономическите усилватели са активните елементи в икономическото инженерство. Действието на всеки усилвател (механически, електрически или икономически) се заключава в това, че получава входен управляв...

Като се използват активните елементи тетрахлорвинфос (TCVP) или диазинон, Всички модели са водоустойчиви, снабдени с ключалка за лесно отваряне, Ефективен срещу бълхите 5-7 месеца.

Токът и напрежението на активните елементи са във фаза (виж формула (21) и (22).): I = I макс ∙ грях ( п + Yut)

Хидратира епидермиса чрез осмоза, стимулира и тонизира кожата. Съдържащите се в нея водорасли подобряват обменните процеси в дълбочина. Улеснява проникването на активните елементи в дълбочина.

Pl край очите и на челото алое вера активните елементи на кремовете срещу бръчки. Когато мускулите постоянно се съкращават на едно също място възниква спазъм: кожата.

Единствената разлика, е че производителите ползват катализаторите за разширителни обеми, като ги оголемяват пред и зад активните елементи и хелмхолцов от реьонаторите не са чак толкова големи.

2.5. Устройствата за дистанционно захранване на магистралните и субмагистралните усилватели с променливо напрежение до 65 V и устройствата, предназначени за захранване на активните елементи на антенните системи, трябва да отговарят на предписанията на т. 2.4.