Сe înseamnă АКТУАЛИЗАЦИЯТА НА СОФТУЕРА în Română - Română Traducere

• actualizarea software-ului
• actualizării software-ului

Exemple de utilizare a Актуализацията на софтуера în Bulgară și traducerile lor în Română

Актуализацията на софтуера е неуспешна.
Actualizarea software-ului a eşuat.

Определяне на съответствие с актуализацията на софтуера.
Determinarea respectării actualizării software-ului.

Да, актуализацията на софтуера чрез доставчиците ще отнеме дни.
Da, o actualizare software prin vânzători va lua zile.

За актуализация по време на актуализацията на софтуера.
Apeluri de urgenţă în timpul actualizării software-ului.

Когато актуализацията на софтуера завърши, натиснете"OK".
Când actualizarea software-ului este finalizată, apăsaţi pe„OK”.

Вашият Kindle Fire ще се рестартира по време на актуализацията на софтуера.
Kindle Fire va reporni în timpul actualizării software-ului.

Актуализацията на софтуера вече е достъпна за Quickoffice ® Pro HD за IPAD.
Actualizare de software este acum disponibil pentru Quickoffice ® Pro HD pentru iPad.

На телевизора ще се покаже потвърждение за актуализацията на софтуера.
Confirmarea actualizării software-ului va fi afişată pe televizor.

Актуализацията на софтуера е включена в договорения годишен или месечен абонамент.
Actualizarea software-ului este inclusă în abonamentul anual sau lunar convenit.

Когато започне актуализацията на софтуера, бутонът UPDATE започва да мига.
Când actualizarea software-ului începe, butonul UPDATE(Actualizare) începe să lumineze intermitent.

Boeing заяви, че продължава да постига напредък по актуализацията на софтуера на 737 MAX, за да предотврати нови аварии.
Boeing susține că actualizarea software a 737 MAX face progrese, pentru a preveni alte accidente.

Забележка: актуализацията на софтуера не може да бъде извършена, когато използвате само захранване с батерии.
Notă: actualizarea software-ului nu poate fi realizată atunci când se utilizează numai puterea bateriei.

По-рано този месец компанията обяви, че актуализацията на софтуера ще направи Nest Guard контролирана с глас.
Luna acesta, Googla a spus că printr-o actualizare de software Nest Guard va fi putea fi controlat prin comenzi vocale.

Не изключвайте захранващия кабел или мрежовия(LAN) кабел по време на изтеглянето и актуализацията на софтуера.
Nu scoateţi cablul de alimentare sau cablul de reţea(LAN) în timpul descărcării sau al actualizării software-ului.

Ако не можете да изпълните актуализацията на софтуера, опитайте процедурата за актуализация чрез USB памет.
Dacă nu puteţi efectua actualizarea software-ului, încercaţi procedura de actualizare prin memoria USB.

Не изключвайте кабела за електрозахранване или мрежовия(LAN) кабел по време на изтеглянето или актуализацията на софтуера.
Nu scoateţi cablul de alimentare sau cablul de reţea(LAN) în timpul descărcării sau al actualizării software-ului.

Boeing заяви, че продължава да постига напредък по актуализацията на софтуера на 737 MAX, за да предотврати нови аварии.
Boeing a arătat că face în continuare progrese cu actualizarea software a 737 MAX, pentru a preveni alte accidente.

Актуализацията на софтуера за преминаване на UE Smart Radio обратно към Squeezebox Radio е вече официално поддържана.
Actualizarea software-ului pentru tranziția UE Smart Radio înapoi la o experiență Radio Squeezebox este acum acceptată oficial.

Ако индикаторът мига в червено, а бутонът за актуализация в оранжево, актуализацията на софтуера е неуспешна.
Dacă indicatorul luminează intermitent în culoarea roşu şi butonul de actualizare luminează intermitent în culoarea portocaliu, atunci actualizarea software-ului a eşuat.

Когато се появят актуализации на софтуера, те ще се покажат в актуализацията на софтуера на вашата система, за да можете да актуализирате всичко от едно място.
Când apar actualizări de software, acestea vor apărea în actualizatorul software al sistemului dvs. pentru a putea actualiza totul dintr-un singur loc.

Моля, изчакайте, докато на LCD екрана се появи същият екран като този, който се появява преди започването на актуализацията на софтуера.
Aşteptaţi până când acelaşi ecran de pe LCD va afişa acelaşi ecran care a apărut înainte de a începe actualizarea software-ului.

Актуализацията на софтуера е безплатен и бърз информатор, специално предназначен за потребителите, които се грижат да поддържат актуалното си приложение с нови функции и по-добри резултати.
Actualizarea software-ului este un informator gratuit și instant special pentru utilizatorii care au grijă să-și păstreze actualitatea aplicației cu funcții noi și performanțe mai bune.

Бихме искали да Ви поканим да заповядате в официалният SEAT сервизен център за прилагането на актуализацията на софтуера напълно безплатно.
Vă invităm să vă programați la un Centru de Service SEAT oficial pentru implementarea actualizării de software în mod complet gratuit.

Благодарение на актуализацията на софтуера до версия 5. 0(или по-нова) вече са достъпни новоразработени възможности за автофокус и нови функции за поддръжка на разнообразни условия и нужди на снимане.
Cu actualizarea de software 5.0(sau ulterioară), acum sunt disponibile capabilități de FA nou dezvoltate și serie de funcții noi pentru o varietate de condiții și nevoi de fotografiere.

Бихме искали да ви поканим да си уговорите час среща в официален сервизен център на SEAT за внедряването на актуализацията на софтуера напълно безплатно.
Vă invităm să vă programați la un Centru de Service SEAT oficial pentru implementarea actualizării de software în mod complet gratuit.

Работихме заедно с производители на телефони и мобилни оператори по света, за да предоставим актуализацията на софтуера Windows Phone 8. 1 за много телефони, които в момента работят с Windows Phone 8.
Am lucrat cu producători de telefoane și operatori de telefonie mobilă din întreaga lume, pentru a face actualizarea de software Windows Phone 8.1 disponibilă pe mai multe telefoane care rulează în prezent Windows Phone 8.

Моля, имайте предвид, че след актуализацията на софтуера, някои характеристики на G9 ще действат по различен начин и свързаното с тях оборудване, катокато мобилни телефони, GPS устройства и MP3 плейъри ще се свърже отново.
Vă rugăm să rețineți că după actualizarea software-ului, mai multe caracteristici ale G9 va funcționa diferit și echipamente asociate, cum arca telefoane mobile, dispozitive GPS și playere MP3 vor fi, de asemenea, asociat din nou.

Моля, изчакайте, докато се появи същият екран на LCD на фотоапарата като този точно преди стартиране на актуализацията на софтуер.
Aşteptaţi până când ecranul LCD al camerei va afişa acelaşi ecran care a apărut înainte de a începe actualizarea software-ului.

Стартирането на актуализацията отнема около 5 минути след изтеглянето на софтуера.
Durează aproximativ 5 minute până la începerea actualizării după ce software-ul a fost descărcat.

Най-новата версия на актуализацията на системния софтуер е съвместима със следните версии на Mac:.
Cerinţe de sistem Sisteme de operare Cea mai recentă versiune a actualizării software-ului de sistem este compatibil cu următoarele versiuni Mac:.