Exemple de utilizare a Актуализираните în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преглед на актуализираните състояния на приятелите ви.
Blaze на голям успех на актуализираните ROHS сертификат.
Актуализираните Общи условия винаги ще бъдат прилагани в бъдеще, а не със задна дата.
Съветваме Ви да прочетете актуализираните Общи Условия внимателно.
Vă recomandăm să citiți cu atenție termenii actualizați.Актуализираните правила по-долу не са в сила до 15 октомври.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
актуализирана версия
актуализиран списък
актуализирана информация
актуализира розробник
комисията актуализираактуализиран периодичен доклад
актуализирани данни
актуализирани преводи
актуализиран план
актуализира правилата
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Използвайте curl, вместо да изтеглите, за да изтеглите актуализираните файлове. 3691.
Folosiți curl în loc să preluați pentru a descărca fișierele de actualizare. 3691.Бюджетът трябва да отразява актуализираните приоритети на Съюза, произтичащи от договора.
Вашият борда скоро ще се превърне в борба за живот. Актуализираните механика игра.
Bord se va transforma în curând într-o luptă pentru viață.• actualizat mecanica de joc.Актуализираните норми за радио- и телевизионно разпространение са голяма част от пъзела.
По-нататъшното използване на Уебсайта ще се счита за приемане на актуализираните или променени условия.
Continuarea utilizarii acestui site va fi considerate acceptare a termenilor actualizati sau modificati.Актуализираните цифрово подписани файлове на Bitser с най-новия сертификат за подписване на код SHA-256 от Digicert.
Actualizat fișierele Bitser semnate digital cu cel mai recent certificat de semnare a codului SHA-256 de la Digicert.Как трябва да правите в действителност товае просто тежко натоварване в списъка на актуализираните ръководители по набиране на персонал.
Cum trebuie să faci înrealitate o încărcătură simplă pe lista directorilor actualizați de recrutare.Актуализираните политически отношения обаче разширяват обхвата си, като се укрепва политическото ниво и рамката за сътрудничество.
Cu toate acestea, relația politică îmbunătățită se extinde și consolidează nivelul politic și cadrul de cooperare.Или посетете центъра за съвместимост на Windows 7,за да потърсите в редовно актуализираните списъци с устройства и програми.
Sau vizitați Centrul de compatibilitate Windows 7 pentrua căuta într-o listă de programe și dispozitive actualizată regulat.След като актуализираните условия са в сила, ще бъдете обвързани от тях, ако продължавате да използвате нашите продукти.
Odată ce termenii actualizați sunt în vigoare, veți fi obligați de aceștia dacă veți continua să utilizați produsele noastre.Живи актуализации: Всяка минута приложение обновява данните,за да получите най-често актуализираните резултати.
След като актуализираните условия са в сила, ще бъдете kupuvane na beloj от тях, ако продължавате да използвате нашите продукти.
Odată ce termenii actualizați sunt în vigoare, veți fi obligați de aceștia dacă veți continua să utilizați produsele noastre.Ремонт на баня, рано или късно очаква всеки,и един от най-спорните въпроси е цветовата палитра на актуализираните стаи.
Repararea de baie așteaptă mai devreme sau mai târziu toată lumea, și una dintre cele maicontroversate probleme este paleta de culori actualizat al camerei.Актуализираните правила за поверителност ще бъдат актуализирани на съответния уеб сайт на Comtrade или ще ви бъдат предоставени по Ваша молба.
Politica de confidentialitate actualizata va fi actualizata pe site-ul web Comtrade sau va va fi furnizata la solicitarea dvs.Обновяване бутон: Този бутон може да ви помогне да опресните актуализираните данни в списъка в панела след прилагане на правилната стойност;
Reîmprospăta: Acest buton vă poate ajuta să actualizați datele recent Описание на актуализираните емисионни фактори, включително подробности за научното основание за установяването на емисионния фактор;
O descriere a factorilor de emisie actualizați, inclusiv informații detaliate privind datele științifice pe baza cărora s-a obținut factorul de emisie;Пощенски кутии за ресурси получават актуализираните искания за събрание, но потребителски пощенски кутии няма да получават искания за събрания.
Cutiile poştale de resurse primesc solicitări de actualizare a întâlnirilor, dar cutiile poştale ale utilizatorilor nu vor primi solicitările de întâlnire.Редовно актуализираните карти съдържат връзки към цифровизираните колекции на Europeana- цифровата платформа на ЕС за културното наследство.
Aceste hărți sunt actualizate periodic și conțin linkuri către colecțiile digitale ale bibliotecii Europeana, platforma digitală a UE pentru patrimoniul cultural.Ако продължите да използвате Услугата, след като промените в Общите условия влязат в сила,това автоматично ще бъде прието като съгласие с актуализираните Общи условия.
Continuarea utilizării Serviciului după intrarea în vigoare a oricăror modificări ale Termenilor vafi considerată o acceptare tacită a Termenilor actualizați.Използване резервация двигател на ферибот по-горе, за да видите актуализираните Корсика фериботни разписания и купи фериботни билети до Белгия.(Повече информация…).
Folosește motorul de rezervare de feribot de mai sus pentru a vedea actualizate orarul de feribot Corsica și cumpăra bilete de feribot pentru Belgia.(Mai multe informații…).Комисията получи и анализира тази допълнителна информация, а в някои случаи- и актуализираните уведомления- от съответните държави-членки.
Comisia a primit și a analizat aceste informații suplimentare, actualizând, în unele cazuri, notificările statelor membre în cauză, iar acum are o imagine clară asupra cuantumurilor totale solicitate.Най-новата версия на актуализираните на Mozilla Firefox браузъра на двигателя- страници подобрена размисъл имоти се е увеличил скоростта на техните сваляне, сравнима със стандартите.
Cea mai recentăversiune a browser-ului Mozilla Firefox motor de actualizate- îmbunătățit paginile de proprietate reflecție a crescut viteza de download-uri lor, comparabile cu standardele.Това приложение е въведено за първи път в потребителите на Google Play Store,но сега актуализираните версии също са достъпни за прозорци и в App store.
Această aplicație a fost introdusă pentru prima oară în utilizatorii magazinului de jocuri Google,dar acum versiunile actualizate sunt disponibile și pentru ferestre și în magazinul de aplicații.Докладващата държава-членка осигурява нотификаторите да подадат до Комисията и останалите държави-членки актуализираните резюмирани досиета едновременно с изпращането на доклада на докладчика за оценка на актуализираните досиета до Комисията.
Statul membru raportor supraveghează ca solicitanţii să prezinte Comisiei şi celorlalte state membre dosarele sumare actualizate, concomitent cu transmiterea de către raportor Comisiei a evaluării privind dosarul actualizat.
